KIKO Fall 2.0 | by Joana Felício

Olá a todos! 

Hello lovelies! 

Ainda estamos a meio do Verão, mas hoje trago-vos um post com sabor a Outono. 

We're still in the middle of Summer, but today I bring you a Fall flavored post.

  

A pensar já na próxima estação, o Outono, a Kiko já lançou a sua nova colecção de maquilhagem, a Fall 2.0!

Thinking about the next season, Fall, Kiko has already launched its new makeup collection, Fall 2.0!

Uma colecção com uma vasta gama de produtos, com tons mais escuros e novas tendências.
A collection with a wide range of products, with darker tones and new trends.

Mostro-vos agora melhor esta nova colecção de Outono.
I'll now show you this new Fall collection. 

Começamos com a categoria de rosto, onde foi lançada uma nova base. Esta é uma base cremosa e de efeito mate, inclui também um mini pincel para auxiliar na sua aplicação. Está disponível em oito tons pelo preço de 19,95€. 

Let's begin with the face, in which a new foundation was launched. This is a creamy foundation with matte effect, it also includes a mini brush to help in the application. It is available in eight shades for the price of 19,95€.

O próximo produto é um bronzer, este é o Baked bronzer! Um típico bronzer em pó, no formato compacto, de tamanho maxi e de acabamento baked. Está disponível em dois tons e pelo preço de 22,95€.

The next product is a bronzer, this is the Baked Bronzer! A typical powder bronzer, in the compact format, in a maxi size and with a baked finish. It is available in two shades for the price of 22,95€.

Ainda na categoria de rosto, temos um duo, este é o Duo Bronzer! Um produto que contém dois bronzers de cores e acabamentos diferentes. Um mais escuro e mate e um mais claro de acabamento metalizado. Está disponível em duas combinações de cores e pelo preço de 15,95€. 

Still in the face category, we have a duo, this is the Duo Bronzer! A product that contains two bronzers of different colors and finishes. A darker and matte one and a lighter one with a metallic finish. It is available in two color combinations and for the price of 15,95€.

Para blush a Kiko decidiu também apostar num produto duo. Este é o Duo Blush! Um produto que contém dois blushes, de cores e acabamentos diferentes. Está disponível em quatro combinações de cores e pelo preço de 12,95€.

For blush, Kiko also decided to bet on a duo product. This is the Duo Blush! A product that contains two blushes, of different colors and finishes. It is available in four color combinations and for the price of 12,95€.

Ainda na categoria de rosto, foi lançado um novo iluminador. Este é um iluminador em pó, no típico formato compacto e de acabamento baked. Está disponível em duas cores e pelo preço de 13,95€.

Still in the face category, a new highlighter was released. This is a powder highlighter in the typical compact format and with baked finish. It is available in two colors and for the price of 13,95€.

Passando para a categoria de olhos, foi lançado um novo primer de olhos. Este é o Eye Base! Está disponível pelo preço de 8,95€.

Moving on to the eyes, a new eye primer was released. This is the Eye Base! It is available for the price of 8,95€.

Foram também lançadas novas sombras de olhos individuais. Estas são as Magnetic Eyeshadows! Sombras em pó solto e de acabamento metalizado. Estão disponíveis em seis cores diferentes e pelo preço de 12,95€.

New individual eyeshadows were also released. These are the Magnetic Eyeshadows! Loose powder shadows with metallic finish. They are available in six different colors and for the price of 12,95€.

Foi também lançado um novo lápis, este lápis dá para os olhos e para os lábios. É o típico lápis afiável, mas de acabamento metalizado. Está disponível em três cores, todas em tons pastel e pelo preço de 5,95€.

A new pencil was also released, this pencil can be used on the eyes and on the lips. It is the typical sharpening pencil, but with metallic finish. It is available in three colors, all in pastel tones and for the price of 5,95€.

Foi lançada uma nova máscara de pestanas. Esta é uma máscara de volume, que promete dar um volume maxi, através da sua mini escova. Está disponível apenas em preto e pelo preço de 12,95€.

A new mascara was launched. This is a volume mascara, which promises to give maxi volume, with its mini brush. It is available only in black and for the price of 12,95€.

Porque a tendência do próximo Outono são os metalizados, foi lançado um novo eyeliner líquido e de efeito metalizado. Está disponível em quatro cores e pelo preço de 8,95€.

Because the trend next Fall will be anything metallic, a new liquid eyeliner with metallic effect was launched. It is available in four colors and for the price of 8,95€.

Foi também lançado um novo pincel de rosto, no formato kabuki,  para a aplicação de produtos em pó. Está disponível pelo preço de 16,95€.

It was also launched a new face kabuki brush, for the application of powder products. It is available for the price of 16,95€.

Também para o rosto foi lançado um novo pincel angular. Indicado para a aplicação de blush, bronzer ou até mesmo iluminador. Está disponível pelo preço de 14,95€.

Also for the face, a new angular brush was launched. Perfect for the application of blush, bronzer or even highlighter. It is available for the price of 14,95€.

 

Passando à categoria de lábios, foi lançado um novo lápis de lábios. O típico lápis de lábios afiável, promete um traço preciso e uma cor intensa. Está disponível em seis cores diferentes e pelo preço de 5,95€.

Moving on to the lips, a new lip pencil was released. The typical sharpening lip pencil, that promises a precise stroke and intense color. It is available in six different colors and for the price of 5,95€.

Passamos agora à minha parte favorita, os batons! Este é o Lip Stylo! Um batom cremoso, de cor intensa e de longa duração. Está disponível em quatro cores diferentes e pelo preço de 9,95€. 

Now we move on to my favorite part, lipsticks! This is the Lip Stylo! A creamy lipstick, with intense color, and long lasting. It is available in four different colors and for the price of 9,95€.

Para as amantes de lábios brilhantes, foi também lançado um novo lip gloss. Este é o Extreme Lip Gloss! Um batom de brilho de lábios, para um efeito de lábios 3D. Está disponível apenas numa cor e pelo preço de 8,95€.

For those who love bright lips, a new lip gloss has also been released. This is the Extreme Lip Gloss! A lip gloss, for a 3D lip effect. It is only available in one color and for the price of 8,95€.

Para cuidar da pele do nosso rosto, foi lançada uma nova máscara de contorno de olhos. Esta é a Eye Contour Mask! Uma máscara de contorno de olhos, descartável, de hidrogel energizante contra a fadiga. Está disponível pelo preço de 5,95€.

To take care of the skin of our face, they launched a new eye contour mask. This is the Eye Contour Mask! A disposable eye contour mask, with energizing hydrogel against fatigue. It is available for the price of 5,95€.

Claro que não podia faltar uma necessaire, esta é a Pochette! Uma clutch em rede metálica, em azul escuro, muito sofisticada. Pode ser utilizada para transportar maquilhagem ou até mesmo para levarmos para uma saída. É linda! Está disponível pelo preço de 18,95€.

Of course they released a bag, this is the Pochette! A clutch in metallic net, in dark blue, very sophisticated. It can be used to carry the makeup or even to take on a night out. It's beautiful! It is available for the price of 18,95€.

E esta é a nova colecção de Outono da Kiko Makeup by Milano, a Fall 2.0!

And this is the new Fall collection by Kiko Makeup by Milano, Fall 2.0!

A Fall 2.0 chega às lojas agora no início do mês de Agosto, mas é de edição limitada. Confesso que gostei bastante desta colecção, só as embalagens já captam a nossa atenção. Este azul petróleo lindo. E a clutch é linda! Usava-a mesmo para sair.

Fall 2.0 hits the stores now in the beginning of August but it is limited edition. I confess that I really liked this collection, the packaging captures our attention right away. This beautiful blue. And the clutch is beautiful! I would use it to a night out.

O que acharam desta colecção? Têm produtos favoritos? Contem-nos tudo! 

What did you think about this collection? Do you have favorite products? Tell us everything!

Desejo-vos um óptimo fim de semana e não se esqueçam de nos seguir diariamente no Facebook e Instagram! 

I wish you a great weekend and do not forget to follow us daily on Facebook and Instagram!

Xoxo, 

Joana

Summer Makeup Favorites: Lips | by Joana Felício

Olá a todos!

Hello lovelies!

Estamos de volta a mais uma semana de verão e ao último post desta rubrica, os meus favoritos de maquilhagem durante o Verão.

We are back to another summer week and this is the last post from this rubric, my favorite makeup products during Summer.

Para o último post desta rubrica venho falar-vos dos meus produtos favoritos de lábios! Não é novidade que sou viciada em batons, por isso preparem-se!

For the last post of this rubric, I want to talk about my favorite lip products! It's not new that I am addicted to lipsticks, so get ready!

Para começar temos um esfoliante labial, algo que não dispenso, principalmente no verão. Este é o Lip Scrub da Lush e tem um aroma a pastilha elástica. Como adoro batons, gosto de ter os lábios sempre impecáveis e livres de peles.

To start we have a lip scrub, something that I do not live without, especially in the summer. This is the Lush Lip Scrub with a bubble gum scent. Since I love lipsticks, I like to have my lips always on point and free of any dead skin.

Ao contrário das outras pessoas, os meus lábios sofrem imenso com o calor. Quando o tempo começa a aquecer, começo logo a ficar com cieiro e com a pele dos lábios desidratada. Já experimentei de tudo, mas rendi-me a este bálsamo labial da Himalaya Herbals! É feito com produtos naturais e faz tudo o que promete. Podem encontrá-lo à venda na Prozis!

Unlike other people, my lips suffer the most with the heat. When the weather begins to warm up, I begin to get dry skin on my lips. I've tried everything, but I gave in to this Himalaya Herbals lip balm! It is made of natural products and does everything it promises. You can find it on Prozis!

Porque verão também é sinónimo de praticidade, também gosto de algo rápido e prático. Nada melhor do que um bálsamo labial com cor. Este é sem dúvida o meu favorito, é o Baby Lips Dr. Rescue da Maybelline na cor Smoothing Sorbet!

Because Summer also means practicality, I also like something fast and practical. Nothing better than a lip balm with color. This is undoubtedly my favorite, the Baby Lips Dr. Rescue by Maybelline in the color Smoothing Sorbet!

Sou fã da moda dos lábios oversized e por isso não dispenso lápis de lábios, antes do batom. No Verão ajuda também a fixar melhor a cor do batom, aumentando assim a sua durabilidade. Os meus lápis de lábios favoritos são os da Wycon Cosmetics! São óptimos! Super pigmentados, muito macios, fáceis de aplicar e têm uma óptima relação qualidade-preço.

I'm a fan of oversized lips, so I do not live without a lip pencil before the lipstick. In Summer, it also helps to set the color of the lipstick, thus increasing its durability. My favorite lip pencils are from Wycon Cosmetics! They're great! Super pigmented, very soft, easy to apply and have a great quality-price relation.

Por fim, o batom. Já sabem que sou completamente viciada em batons, principalmente nesta moda dos batons mate. O que agora no verão dá imenso jeito, porque o batom dura muito mais nos lábios. Os meus favoritos são sem dúvida os Lingerie da NYX Cosmetics! Ando viciada nesta nova cor, a Seduction! É um tom nude, com um subtom mais quente. Dá com tudo, adoro!

Finally, the lipstick. You already know that I am completely addicted to lipsticks, especially to this matte lipsticks trend. What is really good now in Summer, because the lipstick lasts a lot longer. My favorites are undoubtedly the Lingerie range by NYX Cosmetics! I'm addicted to this new color, Seduction! It's a nude, with a warmer undertone. It goes with everything, I love it!

E estes foram os meus produtos de lábios favoritos para utilizar no Verão! Podem ver aqui e aqui os restantes posts desta rubrica.

And these were my favorite lip products to use during the Summer! You can take a look at the other posts from the rubric here and here.

O que acharam desta rubrica? E dos meus produtos favoritos de lábios? Contem-nos tudo!

What did you think of this rubric? And about my favorite lip products? Tell us everything!

Desejo-vos uma óptima continuação da semana e não se esqueçam de nos seguir diariamente no Facebook e Instagram.

I wish you a great continuation of the week and do not forget to follow us daily on Facebook and Instagram.

Xoxo,  

Joana

Summer Makeup Favorites: Eyes | by Joana Felício

Olá a todos!

Hello lovelies!

Hoje temos mais um post sobre a mais recente rubrica aqui no blog. Os meus favoritos de maquilhagem no verão, mas hoje na categoria de olhos.

Today we have another post from the latest rubric here on the blog. My favorite makeup products during Summer, but today concerning the eyes.

Começamos com o Jumbo Eye Pencil da NYX, na cor milk! É um lápis de olhos, mas de tamanho bem generoso. Por ser de textura cremosa e de cor branca, utilizo-o como primer de olhos e adoro! Já não quero outra coisa! A textura cremosa ajuda as sombras a aderirem melhor à pele e a cor branca neutraliza todos os outros tons da pálpebra, potencializando assim as cores das sombras.

Let's start with the NYX Jumbo Eye Pencil, in milk! It's an eye pencil, but it comes in a very generous size. Because of its creamy texture and white color, I use it as an eye primer and I love it! I don’t want anything else! The creamy texture helps the shadows to adhere better to the skin and the white color neutralizes all the other eyelid tones, thus enhancing the colors of the shadows.

As sombras em creme duram mais tempo e são super práticas para esta altura do ano. Esta é uma das minha favoritas, a Color Tattoo da Maybelline, na cor On and On Bronze! É super fácil de aplicar e podemos espalhá-la mesmo com os dedos, quando estamos com mais pressa. Esta é uma cor linda e que dá sempre com tudo.

Cream shadows last longer and are super practical this time of year. This is one of my favorites, the Maybelline Color Tattoo, in the color On and On Bronze! It is super easy to apply and we can spread it even with our fingers when we are in a hurry. This is a beautiful color that always goes with everything.

Ainda na categoria de sombras, temos as sombras em caneta, não há nada mais prático do que isto! As minhas favoritas são as Longlasting Stick Eyeshadow da Kiko! São sombras cremosas, de longa duração e em stick. Muito simples de aplicar, muito fácil de espalhar e super práticas para transportar. Tenho imensas cores e adoro todas!

Still on the eyeshadows, we have the eyeshadow pens, there is nothing more practical than this! My favorites are Kiko's Longlasting Stick Eyeshadow! They are creamy shadows, long lasting and in stick. Very simple to apply, very easy to blend and super practical to carry. I have lots of colors and I love them all!

Sim, sou fã de lápis preto e este é sem dúvida o meu favorito. Ao ponto de ter um stock cá em casa. Este é o Longlasting Eye Pencil da Essence! É um lápis de olhos retrátil (como eu adoro), de longa duração, com uma super pigmentação e com um mini preço. É aquele produto que compro e volto sempre a comprar.

Yes, I am a fan of black eye pencils and this one is undoubtedly my favorite. To the point of having a stock of them at home. This is Essence's Longlasting Eye Pencil! It's a retractable eye pencil (as I love), long lasting, with a lot of pigmentation and a mini price. It's that product that I always buy and buy again.

Quem nos segue no Instagram já ouviu falar muito desta máscara de pestanas. Esta é a Unmeasurable Length Fibers Mascara à prova d’água da Kiko! É uma máscara que promete alongar as pestanas e é mesmo verdade! Tem pequenas fibras, que aderem aos cílios das nossas pestanas e as tornam mais longas. Tenho usado e abusado!

Those who follow us on Instagram have heard a lot about this mascara. This is the Unmeasurable Length Fibers Waterproof Mascara by Kiko! It's a mascara that promises to lengthen the lashes and it's actually true! It has small fibers, which adhere to our lashes and make them longer. I have used it a lot!

E estes são os meus produtos de maquilhagem favoritos para utilizar no verão! Gosto de produtos mais práticos, fáceis de utilizar, rápidos de aplicar, mas que durem. E estes nunca me desiludiram!

And these are my favorite makeup products to use during the Summer! I like products that are more practical, easy to use, fast to apply, but long lasting. And these have never disappointed me!

Desejo-vos uma óptima continuação da semana!

I wish you a great continuation of the week!

Xoxo,

Joana

MAC Fruity Juicy | by Joana Felício

Olá a todos!

Hello lovelies!

Estamos a chegar ao fim de mais uma semana de Verão e hoje trago-vos novidades fresquinhas!

We are coming to the end of another week of Summer and today I bring you fresh news!

A MAC lançou a sua colecção de maquilhagem de Verão: a Fruity Juicy! Com tons bem vibrantes, muitas flores e frutas, bem ao estilo do verão.

MAC has launched its Summer makeup collection: Fruity Juicy! With very vibrant colors, lots of flowers and fruits, really summery.

As embalagens desta nova colecção são fantásticas! Muito floridas, com frutas e tons que só lembram o verão. É uma colecção bem completa, a como a marca já nos habituou.

The packaging of this new collection is fantastic! Lots of flowers, fruits and tones that can only remember us of Summer. It is a very complete collection, as it's typical from the brand.

Mostro-vos agora um pouco melhor esta colecção.

Now I'll show you this collection a little bit better.

Começamos com a categoria de rosto, onde foram lançados vários bronzers. 
Let's start with the face category, where new bronzers were launched.

Estes são os MAC Fruity Juicy Bronzing Powder! Um pó bronzeador, no típico formato compacto, e com um espelho incorporado na embalagem. Está disponível em dois tons.

These are the MAC Fruity Juicy Bronzing Powder! A bronzing powder, in the typical compact format, and with a mirror incorporated in the packaging. It is available in two shades.

1- Refined Golden

2- Banana Bronze

Ainda na categoria de rosto, foram lançados dois bronzers especialmente desenvolvidos para esculpir o rosto. Estes são os MAC Fruity Juicy Studio Sculpt Bronzing Powder! E estão disponíveis em duas cores.

Still in the face category, two new bronzers were launched, especially designed to sculpt the face. These are the MAC Fruity Juicy Studio Sculpt Bronzing Powder! And they are available in two colors.

1- Delicates

2- Delphic

Uma novidade da marca é este blush/bronzer. Adoramos produtos 2-em-1. Este é o MAC Fruity Juicy Pearlmatte Face Powder! Está apenas disponível num tom, o Oh My, Passion!

A new product for the brand is this blush/bronzer. We love 2-in-1 products. This is the MAC Fruity Juicy Pearlmatte Face Powder! It's only available in one tone, Oh My, Passion!

Porque Verão é sinónimo de pele iluminada, a marca lançou um iluminador líquido, um conceito diferente, pois este produto é em gotas. Estas são as MAC Lustre Drops! Estão disponíveis em dois tons.

Because Summer means illuminated skin, the brand has launched a liquid highlighter, a different concept, because this product comes in drops. These are the MAC Lustre Drops! They are available in two shades.

1- Bronze Hero

2- Sun Rush

Para a maquilhagem ficar toda no sítio o spray fixador da marca também mudou de cara. Agora com um ar mesmo de verão. Este é o MAC Fruity Juicy Prep+Prime Fix+ Coconut! O habitual spray fixador de maquilhagem, que também pode ser utilizado como primer, mas com um novo cheiro, a côco!

To set the makeup, the brand's fixing spray also changed its appearance. Now with a more summery look. This is the MAC Fruity Juicy Prep + Prime Fix + Coconut! The usual makeup fixing spray, which can also be used as primer, but with a new smell, coconut!

E o que era uma colecção de maquilhagem sem pincéis? Foram lançados dois novos pincéis de rosto, alusivos à nova colecção, e remodelados outros dois já existentes na marca.

And what would be a makeup collection without brushes? Two new face brushes were launched, allusive to the new collection, and two others reformulated.

1- 126 Split Fiber Large Face Brush (synthetic fibers)

2- 126 Split Fiber Large Face Brush (natural fibers)

3- 125 Split Fibre Dense Face Brush (synthetic fibers)

4- 125 Split Fibre Dense Face Brush (natural fibers)

Passamos agora à categoria de olhos, onde foram lançadas três novas paletas de sombras. Cada paleta tem seis sombras compactas e de acabamentos diferentes. Esta é a A La La! com tons rosados.

Now we move on to the eyes category, where three new eyeshadow palettes were launched. Each palette has six compact shades with different finishes. This is the A La La! with pink tones.

A próxima paleta é em tons mais frios, com verde e azul. Esta é a Love in the Glades!

The next palette has cooler tones, as green and blue. This is the Love in the Glades!

A última paleta é em tons mais quentes e neutros. Esta é a Oh My Banana!

The last palette has warmer and more neutral tones. This is the Oh My Banana!

Passamos agora à minha parte favorita, os batons! Foram lançados quatro novos batons, de várias cores e diferentes acabamentos.

Now we move on to my favorite part, lipsticks! Four new lipsticks, with different colors and finishes, were released.

1- Calm Heat (matte)

2- Shy Girl (cremesheen)

3- Love At First Bite (amplified)

4- Sí, Sí, Me! (satin)

Para complementar os batons, foram também lançados quatro novos lip glosses!

To complement the lipsticks, four new lip glosses were also launched!

1- Summer Succulence

2- Cha-Cha-Cha

3- Shake, Shake, Shake!

4- La Salsa

E é óbvio que numa colecção de maquilhagem não podia faltar um necessaire, para transportar todos os produtos. Esta é a MAC Fruity Juicy Makeup Bag! Um necessaire de maquilhagem, muito ao estilo de verão!

And obviously we need a makeup bag in a makeup collection, to carry all the products. This is the MAC Fruity Juicy Makeup Bag! A makeup bag, very Summer like!

E esta é a nova colecção de maquilhagem da MAC, alusiva ao Verão, a Fruity Juicy!

And this is MAC's new makeup collection, allusive to Summer, the Fruity Juicy!

Confesso que adoro tudo nesta colecção! Desde as embalagens fantásticas, com um estampado que só grita verão, aos tons dos produtos. Acho que esta colecção é das mais bem concebidas da marca.

I confess that I love everything in this collection! From the fantastic packaging, with a print that screams Summer, to the colors of the products. I think this collection is one of the best yet designed by the brand.

A Fruity Juicy já está disponível nas lojas MAC, mas é de edição limitada!

Fruity Juicy is already available in MAC stores, but is limited edition!

Já conheciam esta florida colecção? O que acharam? Contem-nos tudo!

Did you already know this floral collection? What did you think? Tell us everything!

Desejo-vos um óptimo fim de semana e não se esqueçam de participar no passatempo que está a decorrer no nosso Instagram!

I wish you a great weekend and do not forget to take part in the giveaway that is currently going on in our Instagram!

Xoxo,

Joana