Christmas guide: for the youngest ❤️

Bom dia a todos!

Morning everyone!

E cá estamos nós no último guia de Natal deste ano. Hoje temos algumas ideias para os mais pequenos. Não há dúvida de que as crianças são quem mais vibra com o Natal, e na hora de abrir os presentes são quem fica mais ansioso e feliz. Quer sejam brinquedos, roupa, perfumes ou tecnologia, quanto mais rápido rasgarem os embrulhos melhor. Eu falo por mim, passar o Natal sem os meus primos não seria a mesma coisa. Não há nada melhor do que ouvir risos a noite toda e ter brincadeiras sem fim. Posto isto, aqui ficam algumas sugestões para presentearem os mais novos da vossa família.

And here we are with our last Christmas guide this year. Today we have some ideas for the youngest. There's no doubt that children are the ones who love Christmas the most, and when it's time to open the presents they are the ones who get the most anxious and happy. Whether are toys, clothing, perfumes or technology, the sooner they rip the wrapping the better. I speak for myself, spending Christmas without my cousins would not be the same. There's nothing better than hearing them laugh the entire night and joking around non stop. That said, here are some ideas for the youngest on your family.

Amanhã irei para o Porto passar o fim-de-semana através do meu trabalho. Terei um jantar de Natal com os meus colegas de trabalho e no Domingo de manhã espero conseguir visitar alguma coisa na cidade. Nunca fui ao Porto e estou muito curiosa por ir pelo menos aos locais mais simbólicos. Vou ter um quarto de hotel só para mim, vou aproveitar um bom pequeno-almoço de hotel (que vocês já sabem que eu adoro!), relaxar e visitar uma cidade nova, mesmo que seja em tão pouco tempo. Espero conseguir fotografar alguma coisa para vos mostrar. Tenham um bom fim-de-semana e boas (últimas) compras!
Tomorrow I'll be leaving to Porto to spend the weekend because of my job. I'll have a Christmas dinner with my co-workers and on Sunday morning I really hope I can visit something on the city. I've never been to Porto so I'm really curious to go to some symbolic places. I can't wait to have a room all to myself, enjoy a good hotel breakfast (that you know I love!), relax and visit a new city, even in such a short period of time. I really hope I can take some pictures to show you guys. Have a great weekend and happy (last) shopping! 
 

UNDER 20€

1 - Mango, 15,99€ 2 - Fnac, 4,99€ 3 - Perfumes & Companhia, 12,45€ 4 -Mango, 9,99€ 5 - Perfumes & Companhia, 12€

OVER 20€

1 - Fnac, 69,99€ 2 - Mango, 25,99€ 3 - Imaginarium, 49,95€ 4 - Fnac, 399€ 5 - Fnac, 29,99€

Christmas guide: makeup for the youngest by Joana Pedro ❤️

Olá a todos!
Hello lovelies!
 

Estamos a aproximar-nos cada vez mais do Natal! Começa a correria ás prendas e ás compras para os últimos preparativos.

We are coming more and more close to Christmas! Begins the run for to the gifts and purchases for the final preparations. 

Hoje trago-vos mais algumas sugestões de presentes de Natal. Mas desta vez, para as mais jovens, as nossas futuras mulheres e claro, já amantes de maquilhagem. 

Today I bring you some Christmas gifts suggestions. But this time, for the younger, our future women and of course, since makeup lovers. 

1 - Este é um estojo de maquilhagem bastante completo, tem um pouco de tudo para as iniciantes de maquilhagem. É das Monster High, as personagens que fazem sucesso no mundo juvenil. Podem encontra-lo nos hipermercados Continente e pelo preço de 22.99€. 

This is a very complete makeup kit, has a little something for the make-up beginners. It’s the Monster High, the characters that are successful in the world of youth. Can find it in hypermarkets Continent and for the price of 22.99€. 

2 - Este é um kit de maquilhagem que vai fazer as delícias de muitas jovens. É da banda One Direction e existem imensos à escolha. Podem encontra-lo nos hipermercados Continente e pelo preço de 10.99.

This is a makeup kit that will make the delights of many young people. It’s from the band One Direction and there are plenty to choose from. Can find it in hypermarkets Continent and for the price of 10.99€. 

3 - Porque sabe sempre bem receber um miminho e uma pequena coisa pode deixar uma verdadeira amante de maquilhagem feliz. Este é um lip balm com cor da marca asiática Dodo House. Podem encontra-lo na Beauty in Stock e pelo preço de 4.45€. 

Because always know well get a little gift and a little thing can make a real makeup lover very happy. This is a lip balm with color fomr the Asian brand Dodo House. Can find it in Beauty in Stock and the price of 4.45€. 

4 - As mais pequenas adoram cores fortes e bem vivas. Esta pequena paleta é da marca My Label e chama-se Neon Color. Podem encontra-la nos hipermercados Continente e pelo preço de 8.99€. 

The little girls love strong and well vivid colors. This small palette is from brand My Label and called Neon Color. Can find it in hypermarkets Continent and for the price of 8.99€. 

5 - Estes são os hidratantes labiais mais falados no momento! São os Baby Lips da Maybelline. Existem simples e com cor. Podem encontra-los em qualquer hipermercado e pelo preço de 2.99€. 

These are the lip balms most talked about at the moment! Are the Baby Lips from Maybelline. There are simple and with color. Can find them in any supermarket and the price of 2.99€. 

6 - Este é um pequeno kit de maquilhagem lindo! Oficial da marca Hello Kitty! Contém 4 batons e 4 sombras. Podem encontra-lo na Beauty Abroad e pelo preço de 29€. 

This is a beautiful little makeup kit! From the official brand Hello Kitty! Contains 4 lipsticks and 4 eyeshadows. Can find it in Beauty Abroad and the for the price of 29€. 

E estas foram as minhas sugestões de prendas para as mais novas, que se estão agora a apaixonar pelo mundo da maquilhagem.

And these were my gifts suggestions for the younger, who are now in love with the makeup world. 

Desejo-vos um óptimo fim de semana e umas excelentes prendas de Natal!

I wish you a great weekend and a excellent Christmas gifts

 Xoxo, 

Joana

Christmas guide: makeup over 20€ by Joana Pedro ❤️

Olá a todos!

Hello lovelies! 

O frio parece que veio para ficar e nota-se que estamos mesmo em época natalícia!

Cold seems to be here to stay and we can see that we are right on the holiday season! 

Estamos cada vez mais próximos do Natal e por isso começamos na busca pela prenda perfeita. Como amante de maquilhagem que sou, trago-vos algumas sugestões de prendas para pessoas como eu (que amam maquilhagem). São produtos um pouco mais dispendiosos, de marcas de renome, mas de excelente qualidade. 

We're getting closer to Christmas and so we begin to search for the perfect gift. As a makeup lover that I am, today I bring you some suggestions of gifts for people like me (who love makeup). Products that are a little bit more expensive, from renowned brands, but with an excellent quality. 

1 - Esta é uma paleta pela qual ando apaixonada há um bom tempo. É a Pro Palette da Lorac. Em tons muito sóbrios, mas perfeitos para qualquer tipo de look. Podem encontrá-la na Beauty Abroad e pelo preço de 48,89€. 

This is a palette that I have been in love for a long time. It’s the Pro Palette by Lorac. In sober tones, but perfect for any type of look. You can find it in Beauty Abroad and for the price of 48,89€.

2 - Mais uma paleta que tenho debaixo de olho. Esta é da linha de maquilhagem lançada pela famosa tatuadora Kat Von D. Em tons muito arrojados, mas que podemos combinar e formar diferentes looks. Esta é a Chrysalis Eyeshadow Palette da Kat Von D. Podem encontrá-la na Beauty Abroad e pelo preço de 44,50€. 

Another palette that I have under my eye. This one is from the makeup line launched by the famous tattoo artist Kat Von D. In bold colors, but that we can combine and make different looks with. This is the Chrysalis Eyeshadow Palette from Kat Von D. You can find it in Beauty Abroad and for the price of 44,50€.

3 - Porque nos últimos tempos a maquilhagem tem sido baseada em tons neutros, nada melhor do que uma boa paleta nesses mesmos tons. Esta é a Nude’tude da The Balm, da qual já falei aqui! Podem encontrá-la na Beauty in Stock e pelo preço de 26,95€. 

Because recently makeup has been based on neutral tones, nothing better than a good palette in those tones. This is the Nude'tude from The Balm, which I have mentioned here! You can find it in Beauty in Stock and for the price of 26,95€.

4 - Esta é uma caixinha mágica e que já teve direito a post aqui no blog. É um best of dos produtos de rosto da Benefit, com os blushes mais vendidos, bronzer e iluminador. Uma perdição para qualquer amante de maquilhagem! É a Cheeky Sweet Spot Box da Benefit. Podem encontrá-la nas lojas Sephora e pelo preço de 45€.

This is a magical box and it already had a post here on the blog. It’s the best of the face products from Benefit, with the best-selling blushes, bronzer and illuminator. A doom for any makeup lover! It’s the Cheeky Sweet Spot Box by Benefit. You can find it at Sephora and for the price of 45€.

5 - Natal combina com chocolate! E quem é que não gosta de chocolate? Esta é a paleta mais doce do mundo da maquilhagem. É a Chocolate Bar da Too Faced! Em tons terra, mas todos lindos. Podem encontrá-la nas lojas Sephora e pelo preço de 50€. 

Christmas combines with chocolate! And who doesn’t like chocolate? This is the sweetest palette from the makeup world. It’s the Chocolate Bar from Too Faced! In earth tones, but all beautiful. You can find it at Sephora and for the price of 50€. 

 

6 - Mais uma amada minha e a esta não sei se vou resistir! Esta paleta é a Vice 3 da Urban Decay. Com uma grande variedade de tons e de uma qualidade estrondosa, tal como a marca já nos habituou. Podem encontrá-la na Sephora e pelo preço de aproximadamente 65€. 

Another love of my life and I think I won't be able to resist to this one! This palette is the Vice 3 from Urban Decay. With a wide variety of tones and an amazing quality as the brand has already shown us. You can find it at Sephora and for the price of about 65€. 

E estas são as minhas sugestões de prendas de Natal para amantes de maquilhagem. São produtos com um orçamento mais alongado, mas se puderem adquirir alguns destes produtos, não se vão arrepender. 

And these are my suggestions of Christmas gifts for makeup lovers. These are products with a bigger budget, but if you can get some of these products, you will not regret it. 

Continuem a acompanhar a nossa saga natalícia aqui no blog. Porque tanto eu como a Ana ainda temos muito para vos mostrar! 

Keep following our Christmas saga here on the blog. Because me and Ana still have a lot to show you! 

Desejo-vos uma óptima continuação da semana e umas excelentes compras de Natal! 

I wish you a great continuation of the week and excellent Christmas shopping! 

Xoxo, 

Joana