Nails of the week: Very Berry Gel finish by AVON ❤️

Bom dia!
Morning!

Para quem ainda não sabe, amanhã é um dia especial por aqui, o blog faz 2 ANOS! Estou há dois anos a escrever neste blog e para mim é como o meu bebé, que tem de ser tratado com carinho e dedicação. Tanto eu e a Joana fazemos todos os dias um esforço para vos trazer conteúdo interessante e informativo, com temas novos e diversificados. E claro que contar convosco desse lado significa tudo para nós, pois significa que podemos continuar com o nosso trabalho e continuar a inspirar-vos de formas diferentes todos os dias. Muito obrigado e parabéns ao TREND NOW :)

For those who don't know, tomorrow is a special day around here, it's the blog's 2nd ANNIVERSARY! I've been writing on this blog for two years now and it's like a baby to me, that needs to be treated with love and dedication. Me and Joana do our best every single day to bring you interesting and informative content, with new and diverse subjects. And of course that having you by that side means the world to us, because it only means that we can continue our job and continue inspiring you in different ways every day. Thank you so much and Happy Birthday TREND NOW :)

Agora vamos ao post de hoje! Hoje venho mostrar-vos o verniz que estou a usar esta semana. Este é o Very Berry da nova gama de vernizes da AVON. A gama Gel finish é simplesmente extraordinária. Os vernizes têm um acabamento em gel, como diz o nome, com uma cor vibrante, pigmentada e super duradoura. Que os vernizes da AVON são bons nós já sabemos, mas esta nova gama só veio surpreender ainda mais.

Now let's talk about today's post. Today I come to show you the nail polish I'm using this week. This is the Very Berry from the new nail polish range by AVON. The Gel Finish range is simply amazing. The nail polishes have a gel finish, as the name says, with a vibrant, pigmented and long lasting color. That AVON nail polishes are good we already know, but this new range only came to suprise us even more.

Esta cor para mim é perfeita para esta época de transição. É um tom ameixa escuro perfeito para o final do Inverno mas que também fica lindíssimo para o início da Primavera. O próprio verniz tem um brilho intenso que dura imenso tempo. Neste caso estou a usar por cima verniz gel, mas de qualquer forma estes vernizes duram perfeitamente nas unhas 1 semana inteira.

This color to me is perfect to this transitional time. It's a dark plum tone perfect for the end of winter but that also looks beautiful to the beggining of Spring. The nail polish has an intense shine that lasts a long time. In this case I'm using a coat of gel nail polish on top, but anyway these polishes last a whole week on the nails. 

O que acham desta cor? Já conheciam a nova gama de vernizes da AVON?
What do you think about this color? Did you already know this new range by AVON?

Este post não é patrocinado. Todas as opiniões são pessoais.
 This post is not sponsored. All opinions are my own.

KIKO Makeup Fixer by Joana Pedro

Olá a todos! Parece que o bom tempo já chegou! 

Hello lovelies! It seems the warm weather has arrived! 

Com a chegada do bom tempo, chegam-nos também os dias de sol e temperaturas mais altas. E quem sofre com isso? As mulheres com maquilhagem! Mas já existem várias soluções para fazer a maquilhagem durar mais tempo e de forma intacta.

With the arrival of warm weather, the sunny days and higher temperatures also arrive. And who suffers with that? Women who use makeup! But there are already several solutions to make the makeup last longer and to stay intact. 

Hoje vou falar-vos de fixadores de maquilhagem! Um produto que ainda é recente para algumas mulheres, mas que veio mudar a nossa vida.

Today I’ll tell you about makeup fixers! A product that is still new for some women, but that came to change our lives. 

O meu é o Face Makeup fixer da KIKO, uma marca que não é nada desconhecida aqui no blog. Posso dizer que este produto mudou mesmo a minha vida quanto à maquilhagem! 

Mine is the Face Makeup Fixer by KIKO, a brand that is not unknown here on the blog. I can say that this product has changed my life concerning makeup! 

A embalagem é semelhante a uma embalagem de laca e aplica-se exactamente da mesma maneira. Basta pulverizar um pouco sobre o rosto e esperar uns segundos para que a pele absorva o produto. Garanto-vos que funciona! Há poucos dias meti este menino numa “prova de fogo”. Fui sair à noite com amigos e depois de fazer a maquilhagem completa apliquei o fixador de maquilhagem. Dancei toda a noite, como é normal transpirei, o ambiente estava quente, mas a minha base não derreteu nem saiu um milímetro do lugar. Fiquei super fã! Cheguei a casa e a minha maquilhagem estava completamente intacta! Até o meu batom durou mais tempo.  

The package is similar to a hair spray and it is applied exactly the same way. Just spray a little bit on the face and wait a few seconds for the skin to absorb the product. I assure you that it works! A few days ago I put this boy on a "test". I went out with friends and after the complete makeup I applied the makeup fixer. I danced all night, there was sweat involved, the atmosphere was hot, but my foundation didn't melt or move one millimeter. I became a huge fan! I got home and my makeup was completely intact! Even my lipstick lasted longer. 

Existem várias marcas que já têm produtos semelhantes a este. Eu adoro o da KIKO e pelo que estive a pesquisar é o mais barato. Custou-me aproximadamente 8€. Traz 75ml de produto e dura bastante, pois como é em spray não se gasta tão rapidamente.

There are several brands that already have similar products. I love this one by KIKO and for what I researched this is the cheapest one. It costed me about 8€. It brings 75ml and lasts a long time, because it is spray and it doesn't run out quickly. 

Já se renderam aos sprays fixadores de maquilhagem? O que acharam deste produto? Contem-nos tudo! 

Have you already surrendered to makeup setting sprays? What did you think about this product? Tell us everything! 

Não se esqueçam de participar no nosso passatempo em parceria com a Beauty in Stock AQUI. Podem ganhar uma fantástica paleta da I Heart Makeup! Um dupe perfeito da Chocolate Bar da Too Faced. 

Desejo-vos uma óptima continuação da semana! 

I wish you a great continuation of the week! 

Xoxo, 

Joana

Este post não é patrocinado. Todas as opiniões são pessoais.
 This post is not sponsored. All opinions are my own.

Batiste Dry Shampoos: Original & Blush

Bom dia Sexta-Feira!

Morning Friday!

Lembram-se deste post? Pois bem, o meu amor por champôs secos cresceu muito desde aí. Fiquei super entusiasmada para experimentar novas marcas e novas fórmulas. Uma marca que quis logo experimentar foi a Batiste, por ter ouvido falar tão bem dela. Quando vi que a Beauty in Stock vendia Batiste ainda mais fácil se tornou adquirir os produtos. Por isso, primeiro adquiri a fórmula original e mais recentemente comprei a fórmula floral. E é sobre os dois que vos venho falar hoje.

Do you remember this post? Well, my love for dry shampoos has grown a lot since then. I became super excited to try new brands and formulas. A brand that I immediately wanted to try was Batiste, because I heard so many good things about it. When I saw that Beauty in Stock was selling Batiste it became even easier to acquire the products. So, first I bought the original formula and more recently the floral formula. And it's about those two that I'll talk about today.

Então e qual é a diferença entre um e outro? É fácil, o Original é uma versão clássica e clean, ou seja, sem um cheiro característico, enquanto que a versão Blush tem um cheiro floral e mais forte. Ambos têm a mesma fórmula, mudando apenas o cheiro, e uma embalagem giríssima e super prática, que não ocupa muito espaço no armário e é fácil de manusear. Cada embalagem tem 200 ml, dando para várias utilizações e para todos os tipos de cabelo.

So what's the difference between the two? It's easy, the Original is a classic and clean version, without a specific scent, while the Blush version has a floral and stronger scent. They both have the same formula, only changing the scent, and a beautiful and practical package, that doesn't take much space on the closet and it's easy to handle. Each package has 200ml and is suitable for several uses and for all hair types.

A fórmula destes champôs secos é fantástica. Se forem bem agitados antes de usar e forem aplicados da forma correcta não deixam qualquer resíduo branco no couro cabeludo. Mesmo que o cabelo fique branco, que pode sempre acontecer com um produto deste género, é fácil de espalhar o produto com as pontas dos dedos e fazer com que desapareça rapidamente. A oleosidade do cabelo é absorvida num instante e o cabelo não fica pesado nem pastoso. Muito pelo contrário, fica com um aspecto limpo e como se tivessemos acabado de lavar o cabelo.

The formula of these shampoos is amazing. If they are well shaken before using and if they are applied the right way they don't leave any white residue on the hair. Even if the hair gets white, which can always happen with a product like this, it's easy to spread it with the fingertips and to make it disappear very quickly. The oiliness is absorbed in a minute and the hair doesn't get heavy or sticky. On the contrary, it looks clean and as if we just got out of the shower.

Os champôs secos são tão práticos para o dia-a-dia, eu já não passo os meus dias sem eles. E vocês, costumam usar champôs secos? Já conheciam a Batiste? Adorava saber :)

Dry shampoos are so practical on a daily basis, I can't spend my days without them. And what about you, do you usually use dry shampoos? Did you know Batiste? I would love to know :)

Não se esqueçam que está a decorrer o passatempo em parceria com a Beauty in Stock aqui e podem participar sempre que quiserem, basta seguir todos os passos. Boa sorte e bom fim-de-semana! 

 Este post não é patrocinado. Todas as opiniões são pessoais.
 This post is not sponsored. All opinions are my own.