I Heart Makeup: Naked Chocolate by Joana Pedro

Olá a todos! 
Hello lovelies! 

Hoje trago-vos novidades do mundo da maquilhagem! 

Today I bring you news from the makeup world! 

Se são seguidores aqui do blog, então já conhecem a marca de maquilhagem I Heart Makeup! Até porque temos um passatempo a decorrer AQUI, em que o prémio é uma fantástica paleta desta mesma marca. 

If you already follow the blog, then you already know the makeup brand I Heart Makeup!

A I Heart Makeup pertence à recente marca de maquilhagem Makeup Revolution. Uma marca que já foi aqui falada. Esta marca prima pela sua qualidade aliada ao excelente preço. É também bastante conhecida por a maioria dos seus produtos serem dupes perfeitos de marcas de renome. 

I Heart Makeup belongs to the recent makeup brand Makeup Revolution. A brand that has already been mentioned here. This brand stands for its quality and excellent prices. It’s also well known for most of its products being perfect dupes from the renowned brands. 

Depois do lançamento da paleta I Heart Chocolate, uma paleta de sombras que é um dupe perfeito da Chocolate Bar da Too Faced, a I Heart Makeup decidiu lançar uma nova versão da paleta. Desta vez inspirada no chocolate branco (quem não gosta, não é?!), chega-nos assim a Naked Chocolate! 

After the release of the palette I Heart Chocolate, an eyeshadow palette that is a perfect dupe from the Chocolate Bar by Too Faced, I Heart Makeup decided to launch a new version of the palette. This time inspired by white chocolate (who doesn’t like it, right?!), arrives the Naked Chocolate! 

Com cores muito sóbrias e unicamente tons neutros. Adoro esta paleta! Apesar dos tons serem neutros, existe uma grande diversidade de cores e acabamentos, podendo assim combinar com qualquer sombra e obter diferentes looks. 

With very sober colors and only neutral tones. I love this palette! Although the tones are neutral, there is a wide variety of colors and finishes, being possible to match them with any shadow and obtain different looks. 

Confesso que tudo o que tenha tons neutros capta logo a minha atenção, pois são sem dúvida as melhores sombras que podemos ter numa colecção de maquilhagem, nunca nos deixam mal e ficam bem com tudo! 

I confess that everything that has neutral colors has my attention! They are without doubt the best shadows we can have in our makeup collection, they never leave us bad and look good with everything! 

Pessoalmente, adoro esta paleta! Desde o doce visual da embalagem, às cores quentes e neutras das sombras. Não sei se vou conseguir resistir por muito mais tempo. 

Personally, I love this palette! From the sweet look of the packaging, to the hot and neutral colors of the eyeshadows. I don’t know if I can resist much longer. 

Podem encontrar a Naked Chocolate na Beauty in Stock por 15€. 

You can find the Naked Chocolate in Beauty in Stock for 15€. 

Já conheciam esta doce paleta? O que acharam desta novidade? Contem-nos tudo! 

Did you already know this sweet palette? What did you think about it? Tell us everything! 

Não se esqueçam de participar no nosso passatempo em parceria com a Beauty in Stock AQUI. Habilitam-se a ganhar uma fantástica paleta I Heart Chocolate da I Heart Makeup, um dupe perfeito da Chocolate Bar da Too Faced. Boa sorte! 

Desejo-vos um óptimo fim de semana! 

I wish you a great weekend! 

Xoxo, 

Joana

Onde nascem os doces? - Projecto de Inês Marques by Joana Pedro

Olá a todos!  

Hoje é dia de aniversário aqui pelo blog, o TREND NOW faz 2 anos! MUITOS PARABÉNS TREND NOW :)

Hoje trago um post um pouco diferente. Hoje não estou aqui para vos falar de maquilhagem como é habitual, venho falar-vos de um novo projecto. Projecto esse que pertence a uma grande amiga minha. Gostei tanto que tinha de partilhar com todos vocês! Estão curiosos? Então continuem a ler! 

Vamos começar pelo início. Esta é a Inês! Conheci a Inês há uns anos, por mero acaso. Enverguei pelo mundo do voluntariado e ela cruzou o meu caminho. Coincidências? Não acredito muito nelas. Passado este tempo, a Inês tornou-se uma grande amiga e hoje a amizade dela é indispensável para mim. E estou aqui para vos contar tudo sobre este sonho/projecto da Inês. 

Há uns tempos a Inês iniciou um projecto de escrever um livro para crianças. Jeito não lhe falta, posso-vos garantir! Esse projecto foi crescendo e hoje a Inês tem o seu livro terminado: Onde Nascem Os Doces? Um livro cheio de doçura, com uma história divertida, tal como as crianças gostam, e cheio de cor!

"Onde Nascem Os Doces?” conta a história de um rapazinho chamado Sebastião, que vive numa cidade cinzenta e azul, onde as pessoas andam sempre atarefadas na correria diária. Um dia a cidade do Sebastião recebe a família mais divertida e colorida! O membro mais novo desta família é a Bitas, uma menina cheia de energia, divertida e com um grande coração. Juntos, a Bitas e o Sebastião vão mudar a cidade cinzenta e mostrarem aos adultos a doçura de voltar a ser criança. Com vontade e entreajuda tudo é possível! Ficaram curiosos? Confessem lá! 

 

Esta é a Bitas e o Sebastião, nas suas várias aventuras. Não são adoráveis? Todo o texto e todas as ilustrações são feitos pela Inês. Miúda de talentos esta! 

Mas ainda existe um pequeno entrave neste sonho da Inês. Agora que o livro está feito, faltam as verbas para que seja publicado. E é para isso que aqui estou! Para divulgar o fantástico trabalho desta fantástica amiga e para vos pedir ajuda. Está a decorrer uma campanha de recolha de fundos monetários para ajudar na publicação do livro. Não custa nada contribuir, nem que seja com 1€, qualquer coisa já faz a diferença! E juntos podemos mudar tanta coisa, tal como a Bitas e o Sebastião! 

A página inicial deste projecto chama-se Dentes de Rato! Lá podem seguir todo o desenrolar desta magnifica história e ajudar a Inês a concretizar o seu sonho. O projecto conta ainda com uma página no Twitter e Tumblr, onde podem seguir mais de perto esta doce aventura. Esta é a página para a recolha de fundos monetário.

Como já disse anteriormente, qualquer coisa já ajuda. E qualquer um pode fazer a diferença. A Inês não quer apenas concretizar o seu sonho, quer também ajudar os outros. Como voluntária que é pretende doar parte do seu financiamento à Fundação Infantil Ronald McDonald. Mas para isso o seu projecto precisa de ser financiado a 100%. Para a publicação do livro são necessários 1600€ e a data limite é até 3 de Abril e temos pouco mais de 250€. Se as doações não atingirem o valor pretendido, o dinheiro será devolvido a cada contribuidor. 

Vamos ajudar a Inês neste seu sonho? E ao mesmo tempo estamos a ajudar outros, tal como a casa Ronald McDonald. Não custa nada e qualquer gesto já faz a diferença! 

Não podemos dizer à Inês nem a ninguém que o céu é o limite, quando já existem pegadas na lua! Vamos ajudar? Bora lááá! 

Muito obrigada por estarem desse lado. Espero que tenham gostado de conhecer este projecto e que ajudem nesta iniciativa. Juntos fazemos a diferença! 

Xoxo, 

Joana

Nails of the week: Very Berry Gel finish by AVON ❤️

Bom dia!
Morning!

Para quem ainda não sabe, amanhã é um dia especial por aqui, o blog faz 2 ANOS! Estou há dois anos a escrever neste blog e para mim é como o meu bebé, que tem de ser tratado com carinho e dedicação. Tanto eu e a Joana fazemos todos os dias um esforço para vos trazer conteúdo interessante e informativo, com temas novos e diversificados. E claro que contar convosco desse lado significa tudo para nós, pois significa que podemos continuar com o nosso trabalho e continuar a inspirar-vos de formas diferentes todos os dias. Muito obrigado e parabéns ao TREND NOW :)

For those who don't know, tomorrow is a special day around here, it's the blog's 2nd ANNIVERSARY! I've been writing on this blog for two years now and it's like a baby to me, that needs to be treated with love and dedication. Me and Joana do our best every single day to bring you interesting and informative content, with new and diverse subjects. And of course that having you by that side means the world to us, because it only means that we can continue our job and continue inspiring you in different ways every day. Thank you so much and Happy Birthday TREND NOW :)

Agora vamos ao post de hoje! Hoje venho mostrar-vos o verniz que estou a usar esta semana. Este é o Very Berry da nova gama de vernizes da AVON. A gama Gel finish é simplesmente extraordinária. Os vernizes têm um acabamento em gel, como diz o nome, com uma cor vibrante, pigmentada e super duradoura. Que os vernizes da AVON são bons nós já sabemos, mas esta nova gama só veio surpreender ainda mais.

Now let's talk about today's post. Today I come to show you the nail polish I'm using this week. This is the Very Berry from the new nail polish range by AVON. The Gel Finish range is simply amazing. The nail polishes have a gel finish, as the name says, with a vibrant, pigmented and long lasting color. That AVON nail polishes are good we already know, but this new range only came to suprise us even more.

Esta cor para mim é perfeita para esta época de transição. É um tom ameixa escuro perfeito para o final do Inverno mas que também fica lindíssimo para o início da Primavera. O próprio verniz tem um brilho intenso que dura imenso tempo. Neste caso estou a usar por cima verniz gel, mas de qualquer forma estes vernizes duram perfeitamente nas unhas 1 semana inteira.

This color to me is perfect to this transitional time. It's a dark plum tone perfect for the end of winter but that also looks beautiful to the beggining of Spring. The nail polish has an intense shine that lasts a long time. In this case I'm using a coat of gel nail polish on top, but anyway these polishes last a whole week on the nails. 

O que acham desta cor? Já conheciam a nova gama de vernizes da AVON?
What do you think about this color? Did you already know this new range by AVON?

Este post não é patrocinado. Todas as opiniões são pessoais.
 This post is not sponsored. All opinions are my own.