KIKO Cream Crush Eyeshadows by Joana Pedro

Olá a todos! Estamos no início de mais uma semana e no início das férias! Sim, porque o blog também tem direito a férias, assim como eu e a Ana. Por isso, nas próximas duas semanas vamos estar em descanso, mas nós voltamos! 

Hello lovelies! We're starting another week and also starting the holidays! Yes, because the blog also has the right to go on vacation, just like me and Ana. So during the next two weeks we will be resting, but we return! 

Hoje trago-vos novidades fresquinhas directamente do mundo da maquilhagem! 

Today I bring you fresh news directly from the makeup world! 

Venho falar-vos da mais recente novidade da KIKO, uma marca já muito falada aqui no blog e muito adorada por mim. A KIKO decidiu lançar uma nova gama de sombras, as Cream Crush Eyeshadows. Estas sombras estão a revolucionar o mundo da maquilhagem, pois são sombras em creme de longa duração e actualmente estão dadas como um dupe perfeito dos Paint Pot da MAC.

I want to talk about the latest news by KIKO. A brand already mentioned a lot here on the blog and very loved by me. KIKO decided to launch a new range of eyeshadows, the Cream Crush Eyeshadows! These shadows are revolutionizing the makeup world, they are cream eyeshadows with long lasting effect and are currently given as a perfect dupe of the Paint Pot eyeshadows by MAC. 

Estas são as tão adoradas sombras! Estas novas sombras prometem uma difusão imediata da cor e uma duração testada até 10 horas. O que é estrondoso para uma sombra! A textura cremosa e sedosa permite uma fácil aderência à pálpebra, garantindo assim um acabamento aveludado e luminoso.

These are the so beloved eyeshadows! These new shadows promise an immediate color diffusion and a tested duration up to 10 hours. That is amazing for an eyeshadow! The creamy and silky texture allows an easy adhesion to the lid, thus ensuring a velvety and luminous finish. 

A gama conta com uma variedade de 16 tons. Todos lindos! Desde os tons neutros, aos tons mais vibrantes. Podendo assim agradar a uma maior variedade de mulheres, mas claro que eu adoro todas! Este fim de semana já vou fazer um “assalto” à KIKO! 

The range includes a variety of 16 colors. All beautiful! From the neutral tones to more vibrant ones. Thus being able to appeal to a wider range of women, but of course I love them all! This weekend I'm sure I'm going to overrun KIKO! 

A nova gama de sombras da KIKO já se encontra disponível nas lojas e pelo preço de 6,90€ cada. 

The new range of eyeshadows by KIKO is already available in stores and for the price of 6,90€ each. 

Já conheciam este revolucionário produto? O que acharam destas novas sombras? Contem-nos tudo! 

Did you already know this revolutionary product? What did you think about these new eyeshadows? Tell us everything! 

Desejo-vos uma óptima continuação da semana! Não deixem de acompanhar o TREND NOW, pois muito em breve vamos voltar e com muitas novidades só para vocês! 

I wish you a great continuation of the week! Don’t forget to follow TREND NOW, because very soon we’ll come back and with a lot of news just for you! 

Xoxo, 

Joana

Bye Bye Lisbon

Bom dia!

Good morning!

Uma actualização rápida no blog para vos dizer que, tal como eu, a partir de quarta-feira o blog irá de férias durante 15 dias. Para quem me segue nas redes sociais já sabe para onde vou de férias com o meu amor. Quarta-feira bem cedinho vamos para Londres e depois vamos até Dublin visitar o meu irmão. Vão ser 11 dias fantásticos e cheios de aventuras. E como sempre já sabem que quando voltar vos mostro tudo :)

A quick update on the blog to tell you guys that, like me, on Wednesday the blog is going on vacation for 15 days. Those who follow me on the social networks already know to where I'll be heading on vacation with my love. On Wednesday really early we'll be leaving to London and then we'll be going to Dublin to visit my brother. It will be 11 amazing days and full of adventures. And as always when I return I'll show you everything :)

Irei estar sempre a actualizar as redes sociais, por isso vão até lá (facebook e instagram) e sigam-me para irem nesta viagem comigo eheh. Espero trazer muitas novidades e muito conteúdo para vos mostar quando voltar. Até lá, um beijinho grande para todas!

I'll always update my social networks, so go there and start following me so you can go on this journey with me eheh. I really hope to bring a lot of news and content to show you when I get back. Until then, a big big kiss to all of you!

Nails of the week: Nude disse ela by INOCOS

Bom dia a todas!
Good morning!

Finalmente chegámos ao fim da semana e finalmente entrei de férias! Para a semana Londres e depois Dublin. Estou super entusiasmada! Não se esqueçam de me seguir no instagram para me acompanharem durante o dia.
Finally we made it to the end of the week and I'm finally on vacation! Next week London and then Dublin. I'm super excited! Don't forget to follow me on instagram so you can follow me through the day.

Mas antes de ir de férias ainda vos quero mostrar o verniz que usei durante esta semana. O verniz nude foi uma das maiores tendências deste Outono/Inverno. Eu confesso que no início, e até quando comprei este verniz, não gostei muito de o ver em mim. Eu já tenho os dedos longos e fininhos, e o nude evidenciava isso ainda mais, algo que eu não gostava nada. Mas temos de aceitar como somos e aceitar as nossas características, certo? Por isso decidi esquecer esses problemas e usar nude nas unhas à vontade, e agora adoro!
But before leaving I still want to show you the nail polish I used this week. Nude nail polish was one of the biggest trends from this season. I confess that in the beginning, and even when I bought this nail polish, I didn't like to see it on me. I already have thin and long fingers, and the nude only accentuated it even more, something I didn't like at all. But we have to accept ourselves and accept our characteristics, right? So I decided to let all those problems go and use nude on my nails, and now I love it!

Este nude é bastante especial, tem um fundo creme acinzentado, e até já me perguntaram se o verniz era verde. É um nude com vários tons, super sofisticado e fácil de usar pois fica bem com tudo. Estou a adorar esta tendência das unhas nudes, e vou apostar em mais tons parecidos com este de certeza. Às vezes sabe bem variar e fugir das cores escuras, e agora com o verão a chegar vou de certeza apostar no branco e no bege mais vezes.

This nude is pretty special, it has a beije/grey undertone, and someone even asked me if it was green. It's a nude with several undertones, super sophisticated and easy to use because it goes with everything. I'm loving this nude nails trend, and I'll bet on more tones like this one for sure. Sometimes it feels good to change a little bit and run away from the dark colors, and now with summer right around the corner I'll certainly bet on white and beije more often.

Em relação à marca do verniz, acho que já tinha referido aqui no blog que adoro a INOCOS. É uma marca portuguesa e além da variedade de cores lindas, tem uma qualidade surpreendente e os vernizes têm uma pigmentação e uma durabilidade estrondosa.
Concerning the nail polish's brand, I think I already mentioned here on the blog that I love INOCOS. It's a Portuguese brand and besides the variety of beautiful colors, it has an outstanding quality and an amazing pigmentation and durability.

São fãs de unhas nude? Qual é o vosso nude preferido? Adorava saber :)
Are you a fan of nude nails? Which is your favorite nude? I would love to know :)

Este post não é patrocinado. Todas as opiniões são pessoais.
 This post is not sponsored. All opinions are my own.