Hello lovelies!
Hoje trago-vos uma review já com cheirinho a
Verão!
Today I bring you a review already smelling like summer!
O produto
de que vos venho falar é um batom! Tinha de ser não é? Até já estava a ser
estranho faltar uma review de um batom. Esta é a gama Ultra Color da Avon!
The product that I've come to talk about is a lipstick! It had to be
right? It was becoming strange not to make a review of a lipstick. This
is the Ultra Color range by Avon!
Acho a
embalagem muito gira! Apesar de ter um design simples, torna-se também
sofisticado. É uma embalagem de plástico, mas é um plástico forte, nota-se que
é algo bom.
I think the packaging is very beautiful! Despite having a simple design
it becomes also very sophisticated. It has a plastic packaging, but is a strong
plastic, we can see that it’s something good.
O meu
Ultra Color é na cor Fearless Fuchsia! Um rosa bem forte com um subtom neon. Já
sabem que eu adoro batons com cores a sério, cores fortes e vibrantes, e este
não é excepção à regra.
My Ultra Color is in the color Fearless Fuchsia! A very strong pink with
a neon undertone. You already know that I love lipsticks with real colors, strong and
vibrant colors, and this is no exception.
Especialmente para vocês, fiz um swatch para poderem ver melhor a cor e
a pigmentação deste bebé. Como
podem ver, a cor é fantástica e a pigmentação é estrondosa! O seu acabamento é
glossy, o que não deixa os lábios com aquela sensação de secura.
Especially for you, I made a swatch so you can see better the color and the pigmentation of this baby. As you can see, the color is fantastic and the pigmentation is amazing! Its
finish is glossy which doesn’t leave the lips with that feeling of dryness.
Mostro-vos agora como é que este batom fica nos
lábios.
Now I show you how this lipstick looks on the lips.
Como
podem ver fica fantástico nos lábios! Para mim esta é mesmo uma cor de verão e
que vai ficar linda com uma pele mais bronzeada. O brilho é derivado do seu
acabamento glossy, o que no Verão também fica muito bem! O seu subtom azul
confere-lhe um aspecto neon, o que este ano vai estar muito em voga na estação
do sol e do calor.
As you can see it looks fantastic on the lips! For me this is really a summer
color and it will look beautiful with a more tanned skin. The brightness is
derived from its glossy finish, which in summer also looks really good! Its blue
undertone gives it a neon tone, which this year will be very much in vogue during summer.
Apesar do
calor já se fazer sentir, estou mortinha para que venha um pouco mais de sol
para poder usar e abusar deste batom rosa neon. Quando vi pela primeira vez a
cor achei que não ia gostar, mas como diz o ditado português “primeiro
estranha-se, depois entranha-se”. E este foi mesmo um desses casos, agora adoro
e estou super entusiasmada para o poder usar mais vezes.
Despite the heat already being felt, I’m dying to have a little more sun to
use this lipstick in neon pink. When I first saw the color I
thought I wouldn’t like it, but then I got used to it. Now I love it and I'm
super excited to be able to use it more often.
O que acharam deste batom? Gostam da cor?
Contem-nos tudo!
What did you think about this lipstick? Do you like the color? Tell us
everything!
Desejo-vos um óptimo fim de semana!
I wish you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Este post não é patrocinado. Todas as opiniões são pessoais.
This post is not sponsored. All opinions are my own.
This post is not sponsored. All opinions are my own.
