Argan Oil Elixir by Rich

Bom dia! 
Good morning!

Espero que tenham aproveitado o vosso feriado da melhor forma. Quando chega esta altura do ano fico sempre muito entusiasmada porque é uma altura em que muita coisa acontece. Para a semana é o meu aniversário e o meu pai, como alguns já sabem, faz anos no mesmo dia do que eu. Depois no fim do mês é a vez da minha mãe e é nessa altura que também vou de férias com o meu amor. Este ano vamos ficar pelo Algarve novamente, estou desejosa!! Por isso o feriado serviu para fazer umas comprinhas, para mim e não só (claro, sendo um mês com tantos aniversários!), e relaxar ao máximo.

When this time of the year arrives, I always get so excited because is a time when a lot of things happen. Next week is my birthday and my father, as some of you already know, has his birthday in the same day. Then in the end of the month it's my mother's turn and around that time I'm going on holidays with my baby. This year we'll stick for Algarve again, I'm so excited! So yesterday I made some shopping, for me and for others (of course, beng this month full of anniversaries!), and relaxed a lot.

Agora vamos ao post de hoje, que é para isso que cá estamos, não é? Ainda me lembro de quando fui à Expocosmética o ano passado e me deram uma amostra deste Elixir de Óleo de Argão da Rich para experimentar, e ter chegado a casa e ter guardado por não ter grandes expectativas. Depois, chegou aquela altura em que todos os produtos decidiram terminar ao mesmo tempo e tive de abrir a amostra, aproveitando até para experimentar o produto e vir falar-vos dele. Adorei! Fiquei com tanta pena que a amostra fosse tão pequena e percorri todas as lojas à procura dele, para que o pudesse comprar. Até que num passeio por Portimão com o meu namorado encontrei-o à venda na Pluricosmética! Comprei logo, nem pensei duas vezes! 

Now let's move on to today's post, because that's why we're here, isn't it? I still remember when I went to Expocosmética last year and they gave me a sample from this Argan Oil Elixir by Rich for me to try, and I got home and I put it away because I didn't have many expectations. Then, it came the time when all the products decided to finish at the same time and I had to open that sample, so I could try the product and come tell you about it. I loved it! I was so sad because the sample was so small and I ran to every store trying to look for it so I could buy it. And finally in a trip to Portimão with my boyfriend I found it at Pluricosmética! I bought it in that minute, I didn't think twice!

O frasco tem um pump, o que para mexer em óleos é o melhor, e o óleo em si é bastante gorduroso e espesso. Mas, para o meu tipo de cabelo não poderia ser de outra forma. Eu tenho o cabelo muito forte e muito grosso, por isso este óleo é tão fantástico! Deixa-me o cabelo a cheirar muito bem, hidrata-me as pontas como nenhum outro óleo o faz e não deixa o cabelo gorduroso nem peganhento, algo que eu detesto em produtos capilares. É realmente muito eficaz em cabelos que sejam um pouco secos e com as pontas espigadas. Funciona mesmo e basta uma gota na palma da mão para fazer maravilhas, mais do que uma gota pode estragar tudo e ter o efeito contrário!

The bottle has a pump, which is great to work with oils, and the oil itself is pretty greasy and thick. But, for my type of hair it couldn't be any other way. I have very strong and thick hair, that's why this oil is so fantastic! It leaves my hair smelling so good, it hydrates the ends like no other oil does and it doesn't leave the hair greasy or sticky, something I hate in hair products. It's really effective in dry hair with split ends. It really works and a drop in my hand is enough to work wonders, more than a drop can mess up the whole thing and have the opposite result!

Já conheciam este produto? Qual é a vossa opinião?
Did you know this product? Which is your opinion?

Obrigado por terem passado por cá e tenham um excelente fim-de-semana!
Thank you so much for stopping by and have an amazing weekend guys! 

Este post não é patrocinado. Todas as opiniões são pessoais.
 This post is not sponsored. All opinions are my own.

Urban Decay Naked Smoky by Joana Pedro

Olá a todos! 

Hello lovelies! 

Com o Verão aí à porta, chegam-nos também as festas, as saídas à noite com os amigos, e queremos estar sempre no nosso melhor. A pensar nas mulheres mais ousadas, a Urban Decay lançou uma nova paleta de sombras. 

With summer just around the corner, it's time for parties, nights with friends, and we always want to be at our best. Thinking about the most daring women, Urban Decay launched a new eye shadow palette.

Pertencente à linha Naked, chega-nos até nós a Naked Smoky! Só o nome já me faz sorrir! Quem já anda por aqui há algum tempo sabe que a maquilhagem estilo smoky é sem dúvida uma das minhas favoritas. A embalagem é linda! Com uns efeitos que dão a sensação de fumo, para fazer jus ao nome da paleta. 

Belonging to the Naked line, it comes to us the Naked Smoky! Only the name already makes me smile! The ones who have been around here for a while already know that smoky makeup style is undoubtedly one of my favorites. The packaging is beautiful! With smoke effects, to live up to the name of the palette. 

Tal como as Naked anteriores, esta paleta tem também 12 sombras em pó, no típico formato compacto. As cores são lindaaaaaaaas! São tons mais escuros, para podermos obter um visual esfumado e dramático. Mas tem também alguns tons mais claros, que são excelentes para utilizar no dia a dia. 

Like the previous Naked, this palette also has 12 powder eye shadows, in the typical compact format. The colors are beautifuuulll! Darker tones, in order to get a smoky and dramatic look. But it also has some lighter shades, which are excellent to use on a daily basis. 

Podem ver o vídeo promocional desta paleta aqui. 

You can see the promotional video of this palette here.

Confessem lá… deixa qualquer amante de maquilhagem a babar. Eu estou desejosa para que chegue às lojas e a esta não vou mesmo resistir! 

Admit it... it does leave any makeup lover drooling. I'm dying to it to arrive to the stores and I will not resist to this one!

O que acharam da nova Naked? Já conheciam esta novidade? Contem-nos tudo! 

What did you think about the new Naked? Did you already know this new? Tell us everything! 

Desejo-vos uma óptima continuação da semana! 

I wish you a great continuation of the week! 

Xoxo, 

Joana

F L O R A L

Bom dia a todos!
Good morning everyone!

Espero que o vosso fim-de-semana tenha sido tão bom e relaxante como o meu. Hoje queria mostrar-vos as fotos que tirámos no Sábado no local onde estivemos a passar o fim-de-semana, em que estou a usar este vestido que comprei há dois anos na Natura e as minhas sandálias novas da Lanidor. Se nos Verões passados não usei muito este vestido, este ano o padrão floral está a usar-se tanto que tive de o tirar já do armário, e não havia melhor altura do que num fim-de-semana românico e relaxado junto à piscina. Espero muito que gostem das fotos, a luz estava tão brilhante e o sol tão forte que a qualidade das fotos não ficou a melhor, mas ainda assim queria muito mostrar-vos este vestido e um bocadinho do meu fim-de-semana :)

I hope your weekend was as good and relaxing as mine was. Today I want to show you the pictures we took on Saturday where we were spending the weekend, in which I'm wearing this dres that I bought two years ago in Natura Selection and my new sandals from Lanidor. If in previous summers I didn't use this dress that much, this year the floral print is being seen a lot so I had to take it out of my closet now, and there was no better time then in a romantic and relaxing weekend by the pool. I really hope you like the pictures, the light was so shiny and the sun was so strong that the quality of the pictures is not the best, but yet I really wanted to show you this dress and a little bit of my weekend :)

Pictures by my love - Paulo Ramalho

I was wearing:

Dress: Natura

Sandals: Lanidor (new collection)

Hat: Primark

Sunglasses: Refleczo (here)

 Instagram here