Catrice Lumination by Joana Pedro

Olá a todos! Com o Verão mesmo aqui, chegam-nos as festas, os sunsets e até mesmo os casamentos. Em todas essas alturas, as mulheres gostam de estar no seu melhor e hoje trago-vos novidades fresquinhas!

Hello lovelies! With summer here, there are always parties, sunsets and even weddings happening. In these occasions, women like to be at their best and today I bring you fresh news!

 

A Catrice Cosmetics decidiu lançar mais uma colecção de maquilhagem! A pensar na simplicidade, no requinte e no glamour feminino, chega até nós a Lumination! Com tons muito claros, acabamentos metálicos e efeitos iluminadores.

Catrice Cosmetics decided to launch another makeup collection! Thinking about simplicity, elegance and feminine glamour, here is the Lumination! With very bright colors, metallic finishes and illuminating effects. 

Mostro-vos agora alguns produtos desta luminosa colecção.

Now I show you some products from this light collection. 

Começamos com a categoria de olhos, a marca lançou 3 sombras diferentes. Estas são as Pure Chrome! A marca diz-nos que são fáceis de aplicar e de esbater, todas de acabamento shimmer.

Let's begin with the eyes, the brand launched three diferent eye shadows. These are the Pure Chrome! The brand tells us that they are easy to apply and smoke and they have a shimmer finish.

 
 1- Radiante Rose
2- Stargazer
3- Interstellar 

Porque no Verão um toque de bronze nunca é demais, a marca lançou também um novo bronzer. Este é o Luminizing Bronzer! Um bronzer em pó, no típico formato compacto, com um aspecto marmoreado e um acabamento shimmer devido ao seu efeito “baked”. Está apenas disponível numa cor, a New Bronze Age. 

Because in summer a good tan is never too much, the brand also launched a new bronzer. This is the Luminizing Bronzer! A powder bronzer, in the typical compact format, with a marbled appearance and a shimmer finish due to its baked effect. It’s only available in one color, the New Bronze Age.

Para um toque de cor no rosto e um aspecto saudável, a marca lançou também um novo blush. Este é um típico blush em pó no formato compacto. É um rosa, com um subtom queimado e particulas douradas, porque a grande tendência deste verão é o rose gold! Está disponível apenas numa cor, a Flushed-Fiction. 

For a touch of color on the face and a healthy look, the brand also launched a new blush. This is a typical powder blush in a compact format. It’s a pink tone, with a burned undertone and golden particles, because the big trend this summer is the rose gold! It's available only in one color, Flushed-Fiction.

Para enaltecer o bronzeado de verão nada melhor do que um sublime toque de brilho e luz. Para isso, a marca lançou um novo iluminador, este é o Luminizing Highlighter! Um iluminador em pó, no típico formato compacto. A marca diz-nos que o seu brilho perfeito capta a luz, para um iluminado incrível. Está disponível apenas numa cor, a Luminous Light. 

To enhance the summer tan nothing better than a sublime touch of sparkle and light. The brand launched a new illuminator, this is the Luminizing Highlighter! A powder illuminator, in the typical compact format. The brand tells us that its perfect glow captures the light for an amazing highlighted skin. It’s available only in one color, Luminous Light.

Passamos agora aos batons! Sim, é a minha parte favorita! A marca lançou duas novas cores, um nude com um subtom rosado e um rosa forte com um subtom vermelho. Ambos são de textura cremosa, longa duração e de efeito semi-mate. Adoro as embalagens em rose gold! 

Now let's move on to the lipsticks! Yes, it's my favorite part! The brand has launched two new colors, a nude with a pink undertone and a strong pink with a red undertone. They both have a creamy texture, are long-lasting and have a semi-matt effect. I love the packaging in rose gold!

1- Radiant Rose
2- Pink MATTrix 

Porque uma colecção de maquilhagem nunca está completa sem uma gama de vernizes, a marca lançou 4 novas cores, todas de efeito metálico para um toque de luminosidade e sofisticação. 

A makeup collection is never complete without a range of nail polishes. The brand launched four new colors, all metallic for a touch of light and sophistication.

1- Cosmic Pink
2- Interstellar
3- HoloGREYphic
4- Stargazer 

E esta é a nova colecção de maquilhagem da catrice! Confesso que adoro este conceito de luminosidade e brilho. Adoro também as embalagens com toques de rose gold, pois é a cor do momento! A Lumination chega às lojas na última semana de Julho e ficará até ao final do mês de Agosto, pois é uma colecção de edição limitada. 

And this is the new makeup collection by Catrice! I confess that I love this concept of shimmer and shine. I also love the packaging with touches of rose gold as it’s the color of the moment! Lumination hits stores in the last week of July until the end of the month of August, it’s a limited edition collection. 

Deixo-vos o vídeo promocional desta luminosa colecção aqui, para se inspirarem e encantarem com o seu brilho. 

I leave you here the promotional video from this illuminated collection, so you can get inspired and enchant with its light. 

O que acharam desta colecção? São fãs de brilho e tons metálicos? Contem-nos tudo! 

What did you think about this collection? Are you a fan of shimmery and metallic tones? Tell us everything! 

Desejo-vos um óptimo fim-de-semana! 

I wish you a great weekend! 

Xoxo, 

Joana

KIKO Miami Beach Babe by Joana Pedro

Olá a todos! O Verão está mesmo no seu auge e as marcas de renome lançam as suas novas colecções de maquilhagem. 

Hello lovelies! Summer is really here and the renowned brands are launching their new makeup collections. 

Hoje trago-vos novidades fresquinhas! Porque o Verão veio para ficar e a maioria vai agora de férias, trago-vos a nova colecção de maquilhagem da KIKO! Cheia de boas vibrações, muita cor e animação, chega a Miami Beach Babe! 

Today I bring you fresh news! Because summer is here and most of you will go on vacation now, I bring you the new makeup collection by KIKO! Full of good vibes, lots of color and animation, here is the Miami Beach Babe! 

Esta é uma colecção mais descontraída, porque o Verão também é sinónimo disso. Com embalagens muito apelativas a lembrarem-nos as férias, cheias de cores vibrantes e produtos inovadores.

This collection is more relaxed, because summer also means that. With very appealing packaging that remind us the holidays, with vibrant colors and full of innovative products. 

Mostro-vos agora alguns produtos desta animada colecção. 

Now I show you some products from this lively collection. 

Começamos com a categoria de rosto. Este é o Maxi Beach Bronzer! Um pó bronzeador no típico formato compacto. A marca promete que este pó tem um toque sedoso e um acabamento opaco luminoso. A sua fórmula é enriquecida com uma combinação de pigmentos que contribuem para disfarçar as pequenas imperfeições e deixar a tez radiosa. Está disponível em duas cores e pelo preço de 11,90€. 

Let's start with the face category. This is the Maxi Beach bronzer! A bronzing powder in the typical compact format. The brand promises that this powder has a silky touch and a bright matte finish. The formula is supplemented with a combination of pigments that contribute to hide small blemishes and leave a radiant complexion. It’s available in two colors and for the price of 11,90€. 

Ainda na categoria de rosto, temos o blush mais inovador que a KIKO já lançou. Este é o Doube Deco Blush! Este é o típico blush em pó com uma textura sedosa e fundente. Contém duas tonalidades num único produto, proporcionando assim diversos efeitos quando aplicado no rosto. Está disponível em 3 cores diferentes e pelo preço de 8,90€.

Still in the face category, we have the most innovative blush that KIKO has ever released. This is the Doube Deco Blush! This is the typical powder blush with a flux and silky texture. It contains two shades in a single product, thus providing various effects when applied to the face. It’s available in 3 different colors and for the price of 8,90€. 

Passamos agora à categoria de olhos. Este é o novo eyeliner da marca, em caneta de clique. Este é o Miami Click Slick Eyeliner! Um delineador líquido em caneta. A marca promete que o produto desliza facilmente sobre a pálpebra, proporcionando um traço intenso e moldável, podendo este ser mais fino ou mais espesso. Esta disponível em 6 cores e pelo preço de 6,90€. 

Now let's move on to the eyes. This is the new eyeliner from the brand, in a pen. This is the Miami Click Slick Eyeliner! A liquid eyeliner in a pen. The brand promises that the product glides on the eyelid, providing an intense and buildable eyeliner, which may be thinner or thicker. It’s available in 6 colors and for the price of 6,90€. 

Porque as pestanas coloridas vieram para marcar este verão, a marca lançou uma nova máscara de pestanas. Esta é a Power Pop Mascara! Uma máscara de volume e de cor intensa para um efeito de pestanas falsas. A sua textura é rica em pigmentos que conferem um efeito de volume e curvatura ultra definida. É de longa duração e à prova de água. Está disponível em 4 cores e pelo preço de 7,20€. 

Because colored eyelashes are marking this summer, the brand launched a new mascara. This is the Power Pop Mascara! A volume and intense color mascara for the effect of false eyelashes. Its texture is rich in pigments that give a volume effect and ultra defined curvature. It’s long-lasting and waterproof. It’s available in 4 colors and for the price of 7,20€. 

Passamos agora à minha parte favorita, os batons! Esta é a grande novidade da marca, é o Deco Delight Lipstick! Um batom brilhante, com efeito molhado e decorado com “pintinhas” contrastantes. Com uma fórmula especial enriquecida com óleos de última geração, funde-se nos lábios deixando-os macios e brilhantes. A sua cor é vibrante, de longa duração e com um suave aroma a baunilha. Está disponível em 6 cores e pelo preço de 7,90€. 

Now let's move on to my favorite part, lipsticks! This is the big new of the brand, it's the Deco Delight Lipstick! A bright lipstick, with a wet effect and decorated with contrasting "spots". With a special formula enriched with oil, it blends on the lips, leaving them soft and shiny. Its color is vibrant, long-lasting and with a mild aroma of vanilla. It's available in 6 colors and for the price of 7,90€. 

Porque este verão a grande moda são as tatuagens temporárias, sejam elas metalizadas ou não, a KIKO decidiu lançar um marcador de tatuagens, para assim decorarmos o nosso corpo a gosto. Este é o Party Ink Stamp Tattoo. Pode ser aplicado no corpo ou, para os mais irreverentes, no rosto. Está disponível com dois formatos e pelo preço de 5,90€. 

Because this summer the big new are the temporary tattoos, either metallic or not, KIKO decided to launch a tattoo marker, so we can decorate our body to our taste. This is the Party Stamp Ink Tattoo. It can be applied on the body or, for the more irreverent ones, on the face. It’s available in two formats and for the price of 5,90€. 

Uma colecção de maquilhagem nunca está completa sem uma gama de vernizes, mas desta vez a KIKO foi mais longe e lançou uma gama de nail art! Conjuntos com os vernizes da marca e com três tipos diferentes de aplicações para unhas. Para brilharmos este verão em todos os sentidos! Estão disponíveis em 3 cores diferentes e pelo preço de 8,90€. 

A makeup collection is never complete without a range of nail polishes, but this time KIKO went further and launched a range of nail art! Sets with the typical nail polishes from the brand with three different types of nail applications. So we can shine this summer in every way! They are available in 3 different colors and for the price of 8,90€. 

Nada melhor do que uma bolsa para completar uma colecção de maquilhagem. Esta é a Miami Beach Pochette! Assim podemos guardar todos os nossos produtos de maquilhagem e levá-los em segurança durante as férias. Está disponível em duas cores e pelo preço de 7,90€. 

Nothing better than a necessaire to complete a makeup collection. This is the Miami Beach Pochette! This way we can keep all our makeup products and get them safe during the holidays. It's available in two colors and for the price of 7,90€. 

E esta é a nova colecção de maquilhagem da KIKO! Adoro todos os produtos, as cores vibrantes, as embalagens em tons néon e toda a inovação que envolve a colecção. Gostei imenso! Acho que é a colecção perfeita para o verão! 

And this is the new makeup collection by KIKO! I love all the products, the vibrant colors, the packaging in neon tones and all the innovation that involves the collection. I really enjoyed it! I think it's the perfect collection for summer! 

Já conheciam esta animada colecção? O que acharam dos produtos? Contem-nos tudo! 

Did you already know this lively collection? What did you think about the products? Tell us everything! 

Desejo-vos uma óptima continuação da semana! 

I wish you a great continuation of the week! 

Xoxo, 

Joana

Exploring the Zoomarine

Bom dia!

Good morning!

Um dos nossos dias de férias foi passado no Zoomarine. Tantas vezes que visitei o Algarve e nunca lá tinha ido. Foi uma experiência fantástica, adorei conhecer o Zoomarine e foi um dia muito bem passado. O que mais me agradou é que há várias actividades diferentes que se podem realizar, sem ser só assistir a espectáculos e ver os animais. Além dos espectáculos normais com os golfinhos, os leões marinhos, as aves de rapina, os reptéis e etc, há também uma parte muito divertida com escorregas aquáticos, uma praia, piscina de ondas e muitas actividades divertidas.

One of our days during holidays was spent in the Zoomarine. I visited Algarve so many times and I had never went there. It was an amazing experience, I loved knowing the Zoomarine and it was such a great day.  What pleased me the most was the fact that there are so many different activities to make there, more than just watching the shows and watch the animals. Besides the usual shows with dolphins, sea lions, birds, reptiles and etc, there are also a very fun part with aquatic slides, a beach, a wave pool and so many fun activities.

Conseguimos tirar algumas fotos na parte dos espectáculos, mas na parte dos escorregas já não levámos a máquina fotográfica, por opção nossa claro. Porém, as fotos que tirámos ficaram muito giras e dá para perceber a animação que se vive no Zoomarine, de manhã à noite :)

We managed to take some photos in the shows, but in the slides we didn't take the camera with us, which was our choice of course. However, the pictures we took are very good and you can see the animation you live in the Zoomarine, from morning till night :)

 

Neste dia queria algo prático e fácil de pôr e tirar sempre que era necessário ficar de biquíni para ir aos escorregas e às piscinas, por isso optei por levar este vestido branco leve que comprei na Primark antes de ir de férias que é super feminino e delicado mas foi perfeito para este dia prático e divertido.

On this day I wanted something practical and easy to put on and take off everytime it was necessary to stay in a bikini to go to the slides and the pools, so I chose this light white dress that I bought in Primark before going on holidays which is super feminine and delicate but was perfect to this practical and fun day.

I was wearing:

Dress: Primark

Sandals: Calçado Guimarães

Bag: Primark

Sunglasses: AVON