What's coming... Fall/Winter makeup by Joana Pedro

Olá a todos!

Hello lovelies! 

O Verão já se está a despedir, por isso temos de começar a pensar já nas próximas estações. Hoje trago-vos as tendências de maquilhagem para o próximo Outono/Inverno.

Summer is already waving goodbye, so we should start thinking about the next seasons. Today I bring you the makeup trends for the next Fall/Winter season.

As estações mudam e a nossa maquilhagem também! As cores vivas e vibrantes dão lugar às cores mais escuras, entre outras coisas. Continuem a ler para acompanharem todas as tendências de maquilhagem das próximas estações do frio e da chuva.

Seasons change and so does our makeup! Vibrant colors give place to darker colors, among other things. Keep reading so I can show you all the makeup trends for the upcoming seasons of cold and rain.

Começamos pelo rosto. O lema é tudo muito natural! Uma boa preparação de pele, mas seguindo as linhas naturais. Nada de contornos muito marcados e blushes muito evidenciados. 

Let's begin with the face. The motto is all very natural! A good skin preparation, but following the natural lines. Nothing highly contoured or with strong blushes.

Continuando na simplicidade, passamos agora aos olhos. Uma das tendências mais simples é a utilização de maquilhagem apenas na linha d’água. Contornando assim todo o olho com uma cor escura. É um look fácil, muito simples e rápido. 

Continuing on simplicity, now let's move to the eyes. One of the most simple trends is the use of makeup just on the waterline, lining it with a dark color. It's an easy, simple and fast look.

Acompanhando toda a simplicidade que vimos anteriormente, temos a tendência dos lábios quase despidos de cor. Lábios muito simples, com tons neutros, utilizando quase sempre batons em tons nude.
Following all the simplicity that we saw earlier, we have the lips almost naked. Very simple lips with neutral tones, often using lipstick in nude shades.

Mas como nem tudo pode ser simplicidade, chega-nos também a tendência do eyeliner. A utilização de eyeliner preto apenas na pálpebra superior. Uma linha simples, mas mais espessa do que o habitual. 

But not everything can be simple, so we have the eyeliner trend. The use of black eyeliner only on the upper eyelid. A simple line, but thicker than usual.



Porque as próximas estações são também dedicadas às festividades, há que dar um pouco de brilho à nossa maquilhagem. Os tons metálicos voltaram em força, a utilização de apenas um tom metálico nos olhos será a próxima tendência. Dentro da gama de cores disponível, a grande estrela será o rose gold. 

Because the next seasons are also dedicated to festivities, we have to give a little sparkle to our makeup. The metallic tones are back, the use of only one metallic tone on the entire eyelid will be the next trend. The star of the show will be the rose gold. 



Porque o Inverno não significa utilizarmos só cores escuras, o uso da cor nos olhos fará também sensação. A utilização de uma única cor como sombra de olhos irá ser marcante. A cor predominante para as próximas estações será o azul. 

Because winter doesn't mean that we only have to use dark colors, the use of other colors on the eyes also makes sense. The use of a single color as an eye shadow will be a trend. The predominant color for the upcoming seasons will be the blue.



O estilo roqueiro também estará no seu auge. Os total black eyes serão muito utilizados neste inverno. Um olho totalmente preto para as mais arrojadas.

The rocker style will also be very used, with total black eyes. A total black eye for the more daring ones.



As pestanas têm também um lugar de destaque! Um visual simples, com eyeliner e grandes pestanas, estará muito em voga. Os anos 60 estão de volta! 

Eyelashes will also have a prominent place this winter! A simple look with eyeliner and big eyelashes will be very much in vogue. The 60s are back! 



A próxima tendência é eterna: os lábios vermelhos! Um clássico que nunca vai passar de moda. Seja com uma maquilhagem mais arrojada ou até mesmo com um visual mais simples. Lábios vermelhos ficam bem com tudo. 

The next trend is eternal: red lips! A classic that will never go out of style. Whether it is with a bolder makeup or even with a simple look. Red lips look good with everything.



Uma tendência que já nos acompanha desde o ano passado são os lábios burgundy. A utilização de batons mais escuros nos lábios, quer com um visual simples ou com um mais marcante. Temos várias cores à escolha, desde os castanhos, ameixa, roxo ou até mesmo os típicos tons burgundy. 

A trend that has been following us since last year are the burgundy lips. The use of darker lipstick on the lips, with a simple or a more remarkable look. We have several colors to choose from, from brown, plum, purple or even the typical burgundy shade. 



Quem também está de volta são os ombre lips! A utilização de duas cores nos lábios, fazendo assim uma transição. A cor mais clara no centro dos lábios e a mais escura ao redor. 

The ombre lips are also back! The use of two colors on the lips, making a transition from the lighter to the stronger color. The lighter color is in the center of the lips and the darker one is around.



A tendência que marcou muitas adolescências, o lip gloss! Os lábios despidos de cor, apenas com um efeito brilhante, utilizando um lip gloss. Quem nunca levava o seu lip gloss para a escola? 

The favorite trend for many teens, lip gloss! The naked lips, just with a glossy effect, using a lip gloss. Who didn't use to bring a lip gloss to school? 

E estas são as tendências de maquilhagem para o próximo Outono/Inverno! Muitas tendências antigas que voltaram até ao século XXI, mas também temos tendências inovadoras. Abrangendo um grande leque de mulheres, desde as mais simples às mais arrojadas. 

And these are the makeup trends for the next Fall/Winter season! Several old trends that are back to the XXI century, but we also have some new trends. Covering a wide range of women, from the most simple to the most daring ones. 

O que acharam das tendências de maquilhagem para as próximas estações? Qual a vossa preferida? Contem-nos tudo! 

What did you think about the makeup trends for the upcoming seasons? What is your favorite? Tell us everything! 

Desejo-vos um óptimo fim de semana! 

I wish you a great weekend! 

Xoxo, 

Joana

PANTONE color of the year 2016

Bom dia a todos!
Good morning everyone!

A Pantone já decidiu qual vai ser a cor do ano 2016! E eu não podia estar mais feliz com a decisão. A cor escolhida foi o Rose Quartz! Rosa sempre foi a minha cor favorita, confesso, mas sou fascinada por este tom mais claro e suave que tem aparecido cada vez mais nos últimos tempos.

Pantone has already decided which will be the color of 2016. And I couldn't be happier with their decision. The chosen color was Quartz Pink! Pink has always been my favorite color, I confess, but I'm fascinated by this lighter soft shade that has appeared a lot lately.

"O facto da tecnologia se ter tornado tão esmagadora e presente 24h por dia, criou grande parte da necessidade por cores aconchegantes e leves." - Leatrice Eiseman, directora executiva do Instituto de Cor da Pantone.
"The fact that technology has gotten so overwhelming and so 24/7, has really created a great part of the need for these comforting, softer colors." - Leatrice Eiseman, Pantone Color Institute Executive Director.

Eu já estou ansiosa e tenho a certeza de que vou usar esta cor todo o Outono/Inverno e levá-la até à Primavera/Verão do próximo ano. Estou especialmente obcecada com casacos desta cor, como podem ver pela selecção de imagens que fiz eheh. E vocês? Gostaram da escolha da Pantone?
I'm already so excited and I'm sure I'll wear this color through the entire Fall/Winter season and bring it to Spring and Summer next year. I'm especially obsessed with coats in this color, as you might have noticed by the selection of pictures that I made eheh. What about you? Did you like their choice?

MAC Brooke Candy by Joana Pedro

Olá a todos! 

Hello lovelies!

Directamente do mundo da maquilhagem chega até nós a nova colecção da MAC! Uma colecção arrojada e com uma imagem irreverente. Com menos produtos do que o habitual, pois esta é uma colecção experimental e se as suas vendas forem positivas, a MAC promete alargar a colecção. 

Directly from the makeup world comes the new collection by MAC! A bold collection and with an irreverent image. With less products than usual, because this is an experimental collection and if their sales are positive, MAC promises to expand the collection. 

Mostro-vos agora os produtos que constituem esta rebelde colecção. 

Now I'll show you the products from this rebel collection. 

Começamos com a categoria de olhos. A MAC lançou um novo eyeliner líquido! O típico eyeliner líquido com um fino pincel para a aplicação do mesmo. Devido à espessura do pincel, podemos controlar melhor a espessura do traço. É de longa duração e à prova de água. Este é o No Luck e está disponível apenas em preto. 

Let's begin with the eyes. MAC has launched a new liquid eyeliner! The typical liquid eyeliner with a thin brush. Due to the thickness of the brush, we can control the eyeliner much better. It’s long-lasting and waterproof. This is the No Luck and it's only available in black. 

1- Wich Wich

2- Mind Control

Passamos agora à minha parte favorita, os batons! E confesso que adoro estes. A marca lançou dois novos batons da sua gama regular. Um burgundy bem escuro com um subtom castanho, vai estar muito em voga nas próximas estações do frio. E um vermelho clássico, bem vivo e que é indispensável na colecção de maquilhagem de qualquer mulher. 

Now my favorite part, lipsticks! And I confess that I love them. The brand has launched two new lipsticks from its regular range. A very dark burgundy with a brown undertone, will be very much in vogue in the upcoming seasons. And a classic red, very bright and indispensable in the makeup collection of any woman. 

E esta é a nova colecção experimental da MAC, a Brooke Candy! Confesso que adoro esta colecção, até porque tem produtos que acho essenciais. Gosto muito da imagem rebelde e irreverente. As embalagens são lindas, com o seu lado obscuro, mas ao mesmo tempo feminino. Acho que a MAC deu uma reviravolta na sua imagem, mas acertou em cheio! 

And this is the new experimental collection by MAC, Brooke Candy! I confess that I love this collection, because it has essential products. I love the rebellious and irreverent image. The packaging is beautiful, with its dark side, but at the same time very feminine. I think MAC decided to change its image, but nailed it! 

O que acharam desta rebelde colecção? Já conheciam esta novidade? Contem-nos tudo! 

What did you think about this rebel collection? Did you already know it? Tell us everything! 

Desejo-vos um óptimo fim-de-semana! 

I wish you a great weekend! 

Xoxo, 

Joana