Primark Lip Pencils by Joana Pedro

Olá a todos! 

Hello lovelies! 

Estamos no início de mais uma semana e hoje trago-vos uma review! Não, não é de um batom, mas é parecido (tinha de ser não é?). É uma review da gama de lápis de lábios da Primark! 

We are at the beginning of another week and today I bring you a review! No, it's not about a lipstick, but it's similar (of course!). It’s a review from the range of lip pencils by Primark! 

  

Já sabem como sou viciada em batons, mas não é apenas nisso, acho que é em qualquer tipo de produto para lábios, e isso inclui lápis de lábios! Comprei todas as cores que encontrei na Primark e agora venho mostrar-vos tudo! 

You know how addicted I am to lipsticks, but not only to lipsticks, I find it is to any kind of lip product and that includes lip pencils! I bought all the colors that I found in Primark and now I'll show you everything! 

Começamos com um clássico, o típico vermelho. Um lápis de lábios vermelho dá sempre jeito, pois faz com que o batom dure mais e a sua aplicação seja mais fácil, pois as linhas já estão delineadas. 

Let's begin with a classic, the typical red. Having a red lip pencil is always a great idea, because it makes any lipstick last longer and it's easier to apply because the lines are already drawn. 

Mostro-vos agora um swatch deste lápis. Este é um vermelho bem vivo, uma cor clássica, é o nº 05. Como podem ver, a pigmentação é mesmo muito boa e a sua durabilidade é estrondosa! 

Now I show you a swatch from this pencil. This is a very bright red, a classic color, it's the 05. As you can see, the pigmentation is really good and its durability is amazing! 

Mostro-vos melhor como ele fica nos lábios. Apesar de ser um lápis, pode também ser utilizado apenas como batom, que por acaso tenho feito imensas vezes. A sua textura é cremosa, o que facilita muito a sua aplicação. É muito confortável de usar. Adoro! 

Now I show you how it looks on the lips. Although it's a pencil, it can also be used just like a lipstick, which I've been doing several times. It has a creamy texture, which makes its application a lot easier. And it’s very comfortable to wear. I love it! 

O próximo lápis é numa cor de Inverno, um roxo bem escuro com um fundo vermelho. Perfeito para as estações que se avizinham. Este é na cor 04. 

The next pencil is a wintery color, a very dark purple with a red undertone. Perfect for the upcoming seasons. This is the color 04. 

Como podem ver pela imagem, a cor é linda! Perfeito para aderir à tendência de lábios burgundy. Mais uma vez a sua pigmentação e durabilidade são excelentes! 

As you can see by the picture, the color is beautiful! Perfect to join the trend of burgundy lips. Again its pigmentation and durability are excellent! 

Como podem ver pelas imagens, é um lápis perfeito para utilizar agora no Inverno. A cor é linda! E tal como o lápis anterior, é muito prático e fácil de usar. 

As you can see by the pictures, it’s a perfect pencil to use now during the winter. The color is beautiful! And like the previous pencil, it’s very practical and easy to use. 

O próximo lápis foi um que utilizei muito neste verão! É um rosa claro, uma cor mais fria, mas que fica lindo numa pele mais bronzeada. Este é o 07. 

This next pencil I used a lot this summer! It’s a light pink, a cooler tone, but that looks beautiful on a more tanned skin. This is the 07. 

Como podem ver, é uma cor muito feminina e delicada. Adorei usá-lo no verão, pois como tem um fundo nude fica bem com praticamente tudo. 

As you can see, it’s a very feminine and delicate color. I loved using it during the summer because it has a nude undertone and looks good with almost everything. 

Como podem ver na imagem, é uma cor linda e muito fácil de combinar. Gosto bastante e como ainda temos um resto de verão vou continuar a usar e abusar. 

As you can see by the picture, it's a beautiful color and is very easy to combine. I really like to use it and as we still have a little bit of summer left, I will continue using it a lot. 

E estes foram os lápis de lábios que comprei na Primark! No geral, adoro-os! Acho que foi uma excelente compra. A pigmentação e durabilidade são realmente excelentes. E dão para usar como lápis de lábios, por baixo de um batom ou simplesmente como batom. Cada lápis custou 1,50€. 

And these are the lip pencils that I bought in Primark! Overall, I love them! I think it was an excellent purchase. The pigmentation and durability are really excellent. And we can use them as lip pencils, underneath a lipstick or simply as a lipstick. Each pencil costs 1,50€. 

O que acharam destes lápis de lábios? Já experimentaram algum? Contem-nos tudo! 

What do you think of these lip pencils? Have you tried any of them? Tell us everything! 

Desejo-vos uma óptima continuação da semana! 

I wish you a great continuation of the week! 

Xoxo, 

Joana

Este post não é patrocinado. Todas as opiniões são pessoais.
This post is not sponsored. All opinions are my own.

What is multi-masking?

Bom dia a todos!
Morning everyone! 

Todos os dias surgem novas técnicas no mundo da maquilhagem (vejam aqui a mais recente técnica de maquilhagem, o strobing) ou no mundo da beleza em geral. Por vezes até se torna difícil acompanhar todas as novidades, mas é para isso que nós cá estamos não é verdade? Por isso, hoje venho falar-vos da última técnica de beleza que surgiu e que já tem fãs por todo o mundo, o multi-masking.

Every day we have new techniques in the makeup world (take a look here for the most recent makeup technique, strobing) or in the beauty world in general. Sometimes is even hard to keep up with all the news, but that's what we're here for, right? So, today I want to tell you about the last beauty technique that came up that already has fans all over the world, multi-masking. 

Só pelo nome conseguimos perceber que é uma técnica que envolve várias máscaras, e neste caso, máscaras de rosto. Normalmente usamos uma máscara de rosto 1 ou 2 vezes por semana e espalhamo-la pelo rosto inteiro. Mas porquê usar apenas uma máscara quando podemos usar várias com objectivos diferentes? Como é óbvio, a pele do nosso rosto não é toda igual, logo pensando bem, faz todo o sentido aplicarmos uma máscara adequada a cada parte do nosso rosto.

By the name we can understand that it's a technique that works with several maks, and in this case, face masks. Usually we use a face mask 1 or 2 times a week and we spread it all over our face. But why using only one when we can use several masks with different goals? The skin on our face is not identical, so when giving it a second thought, it only makes sense to apply a different mask to each part of our face.

A nossa zona-T tem tendência a ser mais oleosa, sendo nessa área que temos mais pontos negros e borbulhas. Por isso, nessa zona devemos aplicar uma máscara com ácido salicílico de forma a diminuir esses problemas e a matificar a pele. 
Our T-zone tends to be oilier, that's where we get more blackheads and breakouts. So, in that specific area we should apply a mask with salicylic acid to diminish all those problems and to mattify the skin. 

Mary Kay Botanical Effects Mask

AVON Clearskin Pore Penetrating Black Mineral Mask

Caudalie Instant Detox Mask

 Clinique Acne Solution Oil-Control Cleansing Mask

Já nas nossas bochechas precisamos de hidratação e colagéneo, e é aí que entram as máscaras baseadas em ácido hialurónico e activos anti-envelhecimento.
Now on our cheeks we need hydration and collagen boosting, and that's when masks based on hyalouronic acid and anti-ageing actives come in.

Caudalie Moisturizing Mask 

Murad Age-Diffusing Firming Mask 

Skin Ceuticals Hydrating B5 Masque 

Nativa SPA Argiloterapia – Máscara Facial Purificante

Por fim, temos a zona mais sensível do nosso rosto, à volta dos olhos, que requer algo que ajude a diminuir as linhas de expressão e a renovar as células. Para isso precisamos de uma máscara com retinol.
Finally, we have the most sensible part of our face, around our eyes, which requires something that helps diminishing fine lines and renovating the cells. For that we need a mask with retinol.

 Shiseido Pure Retinol Instant Treatment Eye Mask

Sephora Eye Masks 

AVON Aloe hydra-cool eye mask

 Origins No Puffery cooling mask for puffy eyes

Agora já sabem, da próxima vez que quiserem ter um momento de relax e aplicar uma máscara no rosto, não apliquem apenas uma mas sim três ou quatro, dependendo dos problemas da vossa pele. Tenho a certeza de que vão sentir grandes diferenças.
Here you have it, next time you're trying to have a relaxed moment and you want to apply a face mask, don't stick for just one and try three or four, depending on your skin problems. I'm sure you'll notice the difference.

What's coming... Fall/Winter makeup by Joana Pedro

Olá a todos!

Hello lovelies! 

O Verão já se está a despedir, por isso temos de começar a pensar já nas próximas estações. Hoje trago-vos as tendências de maquilhagem para o próximo Outono/Inverno.

Summer is already waving goodbye, so we should start thinking about the next seasons. Today I bring you the makeup trends for the next Fall/Winter season.

As estações mudam e a nossa maquilhagem também! As cores vivas e vibrantes dão lugar às cores mais escuras, entre outras coisas. Continuem a ler para acompanharem todas as tendências de maquilhagem das próximas estações do frio e da chuva.

Seasons change and so does our makeup! Vibrant colors give place to darker colors, among other things. Keep reading so I can show you all the makeup trends for the upcoming seasons of cold and rain.

Começamos pelo rosto. O lema é tudo muito natural! Uma boa preparação de pele, mas seguindo as linhas naturais. Nada de contornos muito marcados e blushes muito evidenciados. 

Let's begin with the face. The motto is all very natural! A good skin preparation, but following the natural lines. Nothing highly contoured or with strong blushes.

Continuando na simplicidade, passamos agora aos olhos. Uma das tendências mais simples é a utilização de maquilhagem apenas na linha d’água. Contornando assim todo o olho com uma cor escura. É um look fácil, muito simples e rápido. 

Continuing on simplicity, now let's move to the eyes. One of the most simple trends is the use of makeup just on the waterline, lining it with a dark color. It's an easy, simple and fast look.

Acompanhando toda a simplicidade que vimos anteriormente, temos a tendência dos lábios quase despidos de cor. Lábios muito simples, com tons neutros, utilizando quase sempre batons em tons nude.
Following all the simplicity that we saw earlier, we have the lips almost naked. Very simple lips with neutral tones, often using lipstick in nude shades.

Mas como nem tudo pode ser simplicidade, chega-nos também a tendência do eyeliner. A utilização de eyeliner preto apenas na pálpebra superior. Uma linha simples, mas mais espessa do que o habitual. 

But not everything can be simple, so we have the eyeliner trend. The use of black eyeliner only on the upper eyelid. A simple line, but thicker than usual.



Porque as próximas estações são também dedicadas às festividades, há que dar um pouco de brilho à nossa maquilhagem. Os tons metálicos voltaram em força, a utilização de apenas um tom metálico nos olhos será a próxima tendência. Dentro da gama de cores disponível, a grande estrela será o rose gold. 

Because the next seasons are also dedicated to festivities, we have to give a little sparkle to our makeup. The metallic tones are back, the use of only one metallic tone on the entire eyelid will be the next trend. The star of the show will be the rose gold. 



Porque o Inverno não significa utilizarmos só cores escuras, o uso da cor nos olhos fará também sensação. A utilização de uma única cor como sombra de olhos irá ser marcante. A cor predominante para as próximas estações será o azul. 

Because winter doesn't mean that we only have to use dark colors, the use of other colors on the eyes also makes sense. The use of a single color as an eye shadow will be a trend. The predominant color for the upcoming seasons will be the blue.



O estilo roqueiro também estará no seu auge. Os total black eyes serão muito utilizados neste inverno. Um olho totalmente preto para as mais arrojadas.

The rocker style will also be very used, with total black eyes. A total black eye for the more daring ones.



As pestanas têm também um lugar de destaque! Um visual simples, com eyeliner e grandes pestanas, estará muito em voga. Os anos 60 estão de volta! 

Eyelashes will also have a prominent place this winter! A simple look with eyeliner and big eyelashes will be very much in vogue. The 60s are back! 



A próxima tendência é eterna: os lábios vermelhos! Um clássico que nunca vai passar de moda. Seja com uma maquilhagem mais arrojada ou até mesmo com um visual mais simples. Lábios vermelhos ficam bem com tudo. 

The next trend is eternal: red lips! A classic that will never go out of style. Whether it is with a bolder makeup or even with a simple look. Red lips look good with everything.



Uma tendência que já nos acompanha desde o ano passado são os lábios burgundy. A utilização de batons mais escuros nos lábios, quer com um visual simples ou com um mais marcante. Temos várias cores à escolha, desde os castanhos, ameixa, roxo ou até mesmo os típicos tons burgundy. 

A trend that has been following us since last year are the burgundy lips. The use of darker lipstick on the lips, with a simple or a more remarkable look. We have several colors to choose from, from brown, plum, purple or even the typical burgundy shade. 



Quem também está de volta são os ombre lips! A utilização de duas cores nos lábios, fazendo assim uma transição. A cor mais clara no centro dos lábios e a mais escura ao redor. 

The ombre lips are also back! The use of two colors on the lips, making a transition from the lighter to the stronger color. The lighter color is in the center of the lips and the darker one is around.



A tendência que marcou muitas adolescências, o lip gloss! Os lábios despidos de cor, apenas com um efeito brilhante, utilizando um lip gloss. Quem nunca levava o seu lip gloss para a escola? 

The favorite trend for many teens, lip gloss! The naked lips, just with a glossy effect, using a lip gloss. Who didn't use to bring a lip gloss to school? 

E estas são as tendências de maquilhagem para o próximo Outono/Inverno! Muitas tendências antigas que voltaram até ao século XXI, mas também temos tendências inovadoras. Abrangendo um grande leque de mulheres, desde as mais simples às mais arrojadas. 

And these are the makeup trends for the next Fall/Winter season! Several old trends that are back to the XXI century, but we also have some new trends. Covering a wide range of women, from the most simple to the most daring ones. 

O que acharam das tendências de maquilhagem para as próximas estações? Qual a vossa preferida? Contem-nos tudo! 

What did you think about the makeup trends for the upcoming seasons? What is your favorite? Tell us everything! 

Desejo-vos um óptimo fim de semana! 

I wish you a great weekend! 

Xoxo, 

Joana