Currently making me smile...

Esta semana o Currently making me smile vem com favoritos a dobrar, visto que a semana passada não tivemos esta rubrica no blog e os favoritos acumularam-se um bcocadinho. Esta rubrica é talvez a minha preferida aqui no blog, porque realmente é quando posso mostrar aos meus leitores um bocadinho de mim através das minhas coisas preferidas. Posto isto, esta semana podem contar com uma boa mistura do que me tem feito sorrir. Ah e têm também uma pista! Algo que sempre desejei e que finalmente se está a tornar realidade (e não está relacionado com o meu trabalho, que como sabem também sempre foi um sonho)! Conseguem descobrir o que é?
This week Currently Making Me Smile has twice the favorites, because last week we didn't have this rubric on the blog and the favorites got accumulated. This rubric is perhaps my favorite here on the blog, because I can really show my readers a little bit of myself through my favorite things. So this week you have a good mix of what has been making me smile. Oh and there's also a clue! Something I have always wanted to do and is finally becoming reality (and it's not related to my job, that as you know has always been a dream too)! Can you find out what it is?

FAVORITE SKIRT

Via Lovely Pepa
  

FAVORITE COLLECTION

 

FAVORITE COVER

FAVORITE QUOTE

FAVORITE COUPLE PHOTOSHOOT

FAVORITE INSPIRATION

Via Ballet photographer Darian Volkova

FAVORITE LETTER

Dear New Hire,

Congratulations on earning your wings and welcome to the good life! You have chosen an interesting and exciting path that you will find to be more challenging than you ever thought possible. You probably had no idea what to expect and are still trying to figure everything out. (Hint: there’s a lot more to it than just pouring Coke! ) There will be a lot of ups and downs (literally and emotionally.) You didn’t know it at the time but the “job” you just began is actually a lifestyle. You will know pretty quickly if you enjoy the flight attendant life or not. Somedays you will feel like you are on cloud nine and somedays you will find yourself overwhelmed by sadness. The lack of routine that initially attracted you to the job seemed appealing and fun will eventually loose it’s shine. Sometimes it’s really hard. You might not feel it yet, but the lack of normalcy and loneliness will creep up sooner or later. And when it does; keep your chin up. The job only gets better and it truly is what you make of it. Your job will take you to some amazing places, you’ll make some incredible friendships, and unforgettable memories. When you’re feeling down, just know that you’re on the right path. Then take a second to realize that so many people would love to be in your shoes. Take advantage of every layover and every fun crew. Work hard, be nice to people, use your benefits, and have a blast. Enjoy the crazy ride that is the flight attendant life.

I hope to see you in the friendly skies soon.

Love,

Meghan

Via The Flight Attendant Life 


 FAVORITE FLOWER DECORATION

Via The Kitchy Kitchen 

Conseguiram descobrir a pista? O que vos fez sorrir esta semana? Partilhem connosco nos comentários e tenham um fantástico fim-de-semana :)

Did you find out the clue? What made you smile this week? Share it with us on the comments below and have a fantastic weekend :)

Alentejo Day II: Porto Covo

Quando eu disse no último post aqui que podiam esperar muitas paisagens maravilhosas, eu não estava a brincar! No segundo dia fomos até Porto Covo, uma pequena vila na Costa Vicentina. De lá é possível ver a Ilha do Pessegueiro, que apenas é possível visitar durante o Verão. Como fomos na Primavera, tivemos de nos contentar em fotografar a ilha ao longe, mas ainda assim valeu muito a pena a visita a esta vila acolhedora com uma paisagem arrebatadora e talvez a mais bonita de toda a viagem. Espero muito que gostem das fotografias e obrigado por lerem e continuarem a acompanhar as minhas viagens :)

When I told you here that you could wait for amazing landscapes, I wasn't kidding! On the second day we went to Porto Covo, a small village in Costa Vicentina. From there is possible to see the Pessegueiro Island, which is only possible to visit during summer. Because we went during Spring, we had to watch it from affar, but still it was so worth it to visit this lovely village with such an outstanding landscape and perhaps the most beautiful one we saw on the entire trip. I really hope you enjoy the photos and thank you so much for reading and for keeping up with my trips :)

I was wearing:

Trench-coat: Stradivarius

Blouse: Primark

Jeans: Stradivarius

Sunglasses: H&M (old)

NEW: Too Faced Sweet Peach by Joana Pedro

Olá a todos! 
Hello lovelies! 

Estamos de volta a mais uma semana e para alguns é o regresso à rotina, pois as férias da Páscoa já acabaram! 

We're back to another week and some people are going back to routine, because Spring break is over! 

Apesar do tempo estar chuvoso, a Primavera já cá está e hoje trago-vos novidades fresquinhas directamente do mundo da maquilhagem e com cheiro a Primavera. 

Despite the weather being rainy, Spring is already here and today I bring you fresh news directly from the makeup world and with a smell of spring.

Com a chegada da nova estação, as marcas de renome começam também com os seus novos lançamentos de maquilhagem, como é o caso da Too Faced! 

With the arrival of the new season, the renowned brands start launching their new makeup collections, such as Too Faced!

Sweet Peach é o nome da nova paleta de sombras da Too Faced! Com uma embalagem fantástica que grita Verão por todo o lado! 

Sweet Peach is the name of the new eyeshadow palette from Too Faced! With a fantastic packaging that screams summer all around!

Sweet Peach é a típica paleta de sombras de olhos, no formato compacto, tal como a Too Faced nos tem habituado. As sombras são lindas! Tem imensos tons pêssego, coral, tons rosados, mas também possui tons mais escuros e neutros, sendo assim possível construirmos diferentes looks, desde os mais simples e neutros, aos mais coloridos e arrojados. 

Sweet Peach is the typical eye shadow palette in the compact format. The shadows are beautiful! It has several peach tones, corals, pink tones, but it also has darker and neutral tones, being possible to build different looks, from the most simple and neutral, to the most colorful and bold ones. 

A paleta conta com 18 sombras, das mais variadas cores e com diferentes acabamentos. Desde o mate, ao shimmer e até mesmo acetinado, temos de tudo nesta paleta. 

The palette has 18 shadows, of various colors and with different finishes. From the matte, to the shimmer and even satin, we have everything in this palette. 

E esta é a nova paleta da Too Face, Sweet Peach! 

And this is the new Too Faced palette, Sweet Peach!

Confesso que sou fã da marca, as sombras deles são sempre de excelente qualidade, super cremosas, fáceis de esbater, com óptima pigmentação e de grande durabilidade. Adoro esta paleta, desde a embalagem até às sombras. A embalagem tem mesmo ar de verão e de pôr do sol. As sombras são lindas! E de certeza que me vai fazer companhia nas férias de verão e vai ser muito utilizada para as noites de diversão.

I confess that I'm a fan of the brand, their shadows are always of excellent quality, super creamy, easy to blend, with good pigmentation and durability. I love this palette, from the packaging to the shadows. The packaging remembers me of summer and sunsets. The shadows are beautiful! I'm sure it’ll make me company during the summer vacation and will be used a lot for fun nights.

Já conheciam esta doce novidade? O que acharam da nova paleta? São fãs da marca? Contem-nos tudo!

Did you already know this sweet palette? What did you think about it? Are you fans of the brand? Tell us everything!

Desejo-vos uma óptima continuação da semana!

I wish you a great continuation of the week! 
  
Xoxo, 

Joana