Rachel Parcell Spring Collection

Já lá vai o tempo em que eu seguia bastantes blogs de moda e beleza e todos os dias tinha imensos posts para pôr em dia. Hoje em dia, os blogs que sigo são aqueles que me deixam realmente inspirada, que têm bom conteúdo, bons conselhos e dicas e que ao fim do dia me deixam escapar um pouco da realidade e mergulhar num mundo maravilhoso e alternativo. O Pink Peonies é um desses blogs, em que o que me inspira mais é a elegância da Rachel e a facilidade que ela tem em juntar duas peças tão simples e tornar um outfit perfeito sem grande esforço.

There was a time when I used to follow several fashion and beauty blogs and every day had plenty of posts to catch up on. Nowadays, the blogs I follow are those which really inspire me, that have great content, great advices and tips and that in the end of the day let me escape from reality a little bit and let me dive in a wonderful and alternative world. Pink Peonies is one of those blogs, in which what inspires me the most is Rachel's elegancy and how easy she can put together two simple pieces and create a perfect outfit without great effort.

Recentemente ela lançou a sua própria linha de roupa, a Rachel Parcell. Não se esperava outra coisa a não ser a mesma elegância que ela nos mostra todos os dias nos seus posts. Ela criou poucas peças, mas com grande qualidade e versatilidade. Todas as peças são perfeitas, e dentro dos seus tons preferidos, o branco e o rosa, tendo também incluído uma peça em preto. Quem é que não precisa de um vestido preto no armário, não é mesmo? Deliciem-se então com a colecção! Não pude escolher as minhas peças preferidas, pois todas elas são chiques, femininas, clean e totalmente a minha cara!

Recently she launched her own clothing line, Rachel Parcell. I wasn't expecting nothing else than the same elegance she brings us every day in her posts. She created a few pieces, but with great quality and versatility. All the pieces are perfection, and around her favorite tones, white and blush, also including a black piece. Because who doesn't need a black dress in their closet, isn't that right? Enjoy the collection! I couldn't chose my favorites, because they're all so chic, feminine, clean and totally up my alley.

Everyday Dress

 Embroidery Anglaise Dress

Peony Pink Lace Pencil Skirt

 Peony Pink Pleated Midi Skirt

 The RP Classic Dress in Floral Bloom

 Rose Garden Lace Dress

Organza Peplum Skirt

 The RP Classic Full Skirt

Blushing Pleated Midi Skirt 

De momento ela está a fazer 25% de desconto em algumas peças devido ao Memorial Day, sempre bom para conseguir agarrar algumas destas peças maravilhosas de forma mais barata. 

Right now she's taking 25% off in selected pieces due to Memorial Day, always a great time to grab some of these wonderful pieces with cheaper prices. 

Qual é a vossa peça preferida? Gostaram desta nova colecção? Contem-nos tudo :) 

Which is your favorite piece? Did you enjoy this new collection? Tell us everything :) 

Currently making me smile... (+ quick update)

E esta é a vida de uma Assistente de Bordo! Quando achamos que está na hora de partir, mudam os planos à última hora e ficamos mais umas semanas em casa. Mas a altura certa há-de chegar, e tudo acontece por uma razão, por isso ficar em casa mais uns tempos permite-me estar perto de quem gosto e continuar a aproveitar as férias. Nem tudo é mau :) E agora fiquem com o que me fez sorrir esta semana!

And this is the life of a Flight Attendant! When we think it's almost time to leave, plans change and we stay home for a couple weeks more. But the right time will come, and everything happens for a reason, so staying home for a little longer allows me to be close to the ones I love and keep enjoying my holidays. Not everything is bad :) And now enjoy what made me smile this week!

FAVORITE LOOK

Via Gal Meets Glam 


FAVORITE COUPLE EDITORIAL

 

Via Wendy's Lookbook

FAVORITE DIY

Via Lauren Conrad.com 


FAVORITE QUOTE

FAVORITE SONG

O que vos fez sorrir esta semana? E quais são os vossos planos para o fim-de-semana?

What made you smile this week? And what are your plans for the weekend?

Tenham um excelente fim-de-semana!

Have an excellent weekend everyone!

REVIEW: Zoeva Cocoa Blend by Joana Pedro

Olá a todos!
Hello lovelies!

Estamos a chegar ao fim de mais uma semana e ao início da época dos festivais de Verão! Mas não é disso que vamos falar hoje, hoje é dia de review!
We are getting closer to the end of another week and to the beginning of the season of summer festivals! But that's not what we're talking about today, today is review day!

Já não tínhamos uma review por aqui há algum tempo, mas hoje é o dia! Desde que terminei o meu curso de maquilhagem profissional que ando numa de explorar novas marcas e novos produtos. Já via há imenso tempo tutorais com os produtos da Zoeva e pareciam-me fantásticos! Até que decidi arriscar e comprei esta paleta (a melhor decisão da minha vida), é a Cocoa Blend da Zoeva Cosmetics!
We have not had a review here for a long time now, but today is the day! Since I finished my professional makeup course, I'm trying to explore new brands and products. I saw many tutorials with the Zoeva products and they seemed to be fantastic! I finally decided to take a risk and bought this palette (the best decision of my life), this is the Cocoa Blend from Zoeva Cosmetics! 

As embalagens da Zoeva são qualquer coisa de amoroso! Nota-se que todos os pormenores são pensados com cuidado. A embalagem é de cartão, mas bastante resistente e tem um fecho magnético, muito semelhante à Naked 1 da Urban Decay. Os tons da embalagem, tal como o nome indica, são tons que nos remetem para a doçura do cacau e do chocolate. Toda em castanho com ornamentos dourados, gosto muito!
Zoeva packages are lovely! We can see that all the details were thought carefully. The packaging is made of cardboard, but very tough, and has a magnetic closure, very similar to Naked 1 by Urban Decay. The tones of the packaging, as the name implies, lead us to the sweetness of cocoa and chocolate. All in brown with golden ornaments, I love it!

A paleta é composta por 10 sombras. Todas sombras em pó, no típico formato compacto. Nesta paleta temos sombras com todos os acabamentos, mate, acetinadas, metalizadas e até mesmo shimmer. Apesar de serem sombras em pó, são muito fáceis de aplicar, têm um toque cremoso e esbatem muito bem. A sua pigmentação é qualquer coisa de fenomenal e a durabilidade é mesmo muito boa.
The palette consists of 10 eye shadows. They're all powder eyeshadows, in the typical compact format. In this palette we have shadows with all the finishes, matte, satin, metallic and even shimmer. Although they are powder, they are very easy to apply, have a creamy touch and blend very well. The pigmentation is something phenomenal and the durability is really good.

Mas chega de conversa, vamos mas é às provas em concreto. Especialmente para vocês fiz swatches de toda a paleta, para que pudessem ver melhor estas meninas.
But enough of talking, let's go to the evidences. Especially for you I made swatches of the entire palette so you could see these girls.

Todas as sombras foram aplicadas directamente na pele, sem qualquer preparação ou primer. Como podem ver, são super pigmentadas e lindas! Acho imensa piada aos nomes, muito doces e com toda uma referência ao cacau.
All the shadows were applied directly to the skin, without any preparation or primer. As you can see, they are super pigmented and beautiful! I think the names are so funny, very sweet and with the reference to cocoa.

Acreditem que nem mesmo as fotos fazem jus a esta paleta, mas para terem mais percepção mostro-vos agora alguns look que fiz apenas com estas sombras. Ficam a ter uma ideia de como ficam na pele e aproveitam e ficam a conhecer um pouco do meu trabalho como maquilhadora profissional.
Believe me when I say that pictures don't do any justice to this palette, but so you can have a better perception, I now show you some makeup looks that I made with these shadows. To have an idea of how they look on the skin and to get to know some of my work as a professional makeup artist. 

 

E são estes os looks! Pessoalmente sou louca pelas sombras metalizadas, ficam lindas e acreditem que nem as fotos conseguem captar isso.
And these are the makeup looks! Personally, I'm crazy with the metallic shadows, they look beautiful and believe me, the pictures can't capture it.

Já perceberam que adoro esta paleta, não já? E estou realmente muito contente por a ter comprado, nem sei porque demorei tanto tempo a fazê-lo.
You have noticed that I love this palette, right? And I'm really glad I bought it, I don’t even know why it took me so long.

Comprei a minha paleta na Beauty in Stock! É super de confiança e a Daniela é sempre uma querida.
I bought my palette in Beauty in Stock! It's super reliable and Daniela is always a sweetheart.

E esta foi a review de hoje, espero que tenham gostado.
And this was today's review, I hope you enjoyed it. 

O que acharam desta paleta? Já conheciam a Zoeva? E o que acharam dos looks que fiz? Contem-nos tudo! 
What did you think about this palette? Did you already know Zoeva? And what did you think of the makeup looks that I did? Tell us everything!

Desejo-vos um óptimo fim de semana!
I wish you a great weekend! 

Xoxo, 
Joana