Olá a todos!
Hello
lovelies!
Já todos
sabem que sou viciada em batons e às vezes até uso a minha profissão para
comprar mais e nas mais variadas cores. Ultimamente a grande aposta do mundo da
maquilhagem são os batons mate. O que é óptimo agora para o verão, pois são de
longa duração.
Everyone
knows that I’m addicted to lipsticks and sometimes I even take advantage of my job to
buy more and in various colors. Lately the big bet in the makeup world are
matte lipsticks. What is great now for summer, because they are long
lasting.
Uma das
minhas marcas favoritas de batons mate é a Lime Crime, da qual já vos tinha falado
aqui no blog. E recentemente adquiri mais dois meninos lindos. Estes são da
linha Velvetines. Batons líquidos, que secam completamente mate
e que são de longa duração.
One of my favorite brands for matte lipsticks is Lime Crime, which I had
already spoken about here on the blog. And recently I acquired two beautiful babies. These
are from the Velvetines line. Liquid lipsticks, that dry completely
matte and are long lasting.
O aplicador
é no típico formato de lip gloss, com uma esponja na extremidade, o que torna a
aplicação fácil e suave. Comprei
duas cores diferentes e vou mostrar-vos cada uma delas.
They have the typical lip gloss applicator with a sponge in the end, which gives
a smooth and easy application. I bought two different colors and I will now show you each one of them.
Cashmere
O
primeiro é na cor Cashmere! Um nude com um subtom acinzentado, que agora está
muito na moda. Muito Kylie Jenner vibe ahah. No swatch que fiz o batom ainda não
estava completamente seco, mas ele fica completamente mate. A pigmentação é
fantástica e a durabilidade é mesmo estrondosa.
The first is in the color Cashmere! A nude with a gray undertone, very Kylie Jenner vibe ahah. On the swatch that I made, the
lipstick was not completely dry, but it becomes completely matte afterwards. The pigmentation is
fantastic and the durability is really amazing.
E é assim
que fica nos lábios! Como podem ver, fica completamente mate e dura séculos!
Gosto bastante da cor e acho que no inverno então vai ficar ainda melhor.
And this
is how it looks on the lips! As you can see, it's completely matte and lasts
centuries! I really like the color and I think in the winter it will look even
better.
Salem
A próxima
cor é o Salem! Um castanho escuro com um subtom burgundy. Porque os lábios
castanhos vieram para ficar e até arrasaram nos festivais de verão.
The next
color is Salem! A dark brown with a burgundy undertone. Because brown lips are
here to stay and even on summer festivals we saw them a lot.
Adoro a
cor e como fica nos lábios. Tal como o anterior, é completamente mate e é
mesmo de longa duração. Para os remover tenho mesmo de utilizar um
desmaquilhante bifásico.
I love
the color and how it looks on the lips. Like the previous one, it’s completely
matte and really long lasting. To remove them I have to use a two phase makeup
remover.
Adoro a
marca Lime Crime e os Velvetines são sem dúvida da minha linha preferida.
Batons mate é mesmo a minha perdição.
I love Lime Crime and Velvetines is definitely my favorite
line from them. Matte
lipsticks are my perdition.
O que acharam dos batons? São fãs de lábios mate? Contem-nos tudo!
What did you think about these lipsticks? Are you fans of matte lips? Tell us
everything!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish
you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
