O título do post de hoje é bastante esclarecedor. Comprei nos últimos tempos dois champôs secos de marcas diferentes e como tal tinha de vos vir falar de cada um deles. Durante muito tempo usaram-se cá por casa os champôs secos da Batiste (como podem rever neste post caso estejam interessadas), mas chegou a altura de mudar e eu adoro experimentar produtos novos, por isso quando vi estes dois tive de os testar! Um veio directamente da Arábia Saudita e o outro veio comigo de Dublin. Vamos então saber quem ganha esta batalha? Ou será que gostei de ambos e não há vencedor? Continuem a ler!
The title of today's post is very clarifying. I recently bought two new dry shampoos from different brands and I had to tell you about each one of them. For a while me and my mom used the Batiste ones (as you can see in this post if you're interested), but the time to change as come and I love to try new products, so when I saw these ones I had to put them to the test! One came directly from Saudi and the other came with me from Dublin. Let's find out who won this battle? Or did I like both of them and there's no winner? Keep reading!
Primeiro temos o Miracle Dry Shampoo Mega Instant da Aussie, que contém 180 ml. Contém óleo de jojoba, conhecido pelas suas qualidades condicionadoras, funciona para cabelos normais a oleosos e segundo a sua descrição actua em apenas alguns minutos. Podem encontrá-lo à venda na Boots online ou na Amazon, por exemplo. De seguida temos o nosso amigo da TRESemmé, uma marca que eu adoro! O Instant Refresh Dry Shampoo contém 200 ml e segundo a descrição, além de limpar e revitalizar o cabelo rapidamente, ajuda também a dar volume às raízes. Funciona igualmente para cabelos normais a oleosos. Podem encontrá-lo na Boots online também, visto que infelizmente nunca o vi à venda nos nossos supermercados.
First we have Aussie Miracle Dry Shampoo Mega Instant, with 180 ml. It contains Jojoba Seed Extract, known for its conditioning properties, it works for normal to oily hair and according to the description it acts in just a few minutes. Next up we have our friend from TRESemmé, a brand that I absolutely love! The Instant Refresh Dry Shampoo has 200 ml and according to the description, besides cleaning and refreshing the hair quickly, it also helps to give some volume to the roots. It also works with normal to oily hair.
Já tive a oportunidade de os testar várias vezes e de comprovar que gosto bastante dos dois produtos. O que mais me chama a atenção no da Aussie é o cheiro. Tem um cheiro muito mais agradável do que qualquer champô seco que eu já experimentei, como se estivéssemos a usar um champô normal. Foi o primeiro produto desta marca que eu experimentei e fiquei fã! Em termos de eficácia, ambos cumprem o que prometem. Limpam e refrescam o cabelo, não o deixam com resíduos brancos, são fáceis de absorver e actuam rapidamente. O da TRESemmé tem o ponto extra de realmente dar algum volume na zona das raízes, algo que o da Aussie não faz. Acho que nesta batalha não podemos ter um vencedor pois ambos são bastante bons, por isso com qualquer um ficam muito bem servidas :)
Já tive a oportunidade de os testar várias vezes e de comprovar que gosto bastante dos dois produtos. O que mais me chama a atenção no da Aussie é o cheiro. Tem um cheiro muito mais agradável do que qualquer champô seco que eu já experimentei, como se estivéssemos a usar um champô normal. Foi o primeiro produto desta marca que eu experimentei e fiquei fã! Em termos de eficácia, ambos cumprem o que prometem. Limpam e refrescam o cabelo, não o deixam com resíduos brancos, são fáceis de absorver e actuam rapidamente. O da TRESemmé tem o ponto extra de realmente dar algum volume na zona das raízes, algo que o da Aussie não faz. Acho que nesta batalha não podemos ter um vencedor pois ambos são bastante bons, por isso com qualquer um ficam muito bem servidas :)
I have had the opportunity to really try them out several times and I really like them both. On the one from Aussie the thing that calls my attention is the smell. It has a more pleasant smell than any other dry shampoo I have tried, it's like we're using a normal shampoo. It was the first time I tried something from this brand and I'm a fan! Concerning their effects, they both do what they say. They clean and refresh the hair, they don't leave it with white residues, they are easy to absorb and they act very quickly. The one from TRESemmé has the extra point of actually giving some volume to the roots, something the Aussie one doesn't do. I think this battle can't have a winner because they're both really good, so with any of them you'll be very well served :)
Espero ter ajudado de alguma forma caso estejam à procura de um novo champô seco. Infelizmente não se vendem em Portugal, mas conseguem obtê-los online. Se conhecerem algum sítio em que se vendam cá em Portugal por favor digam-me, eu ia adorar saber!
I really hope I have helped you in some way, in case you're looking for a new dry shampoo to try.
Já experimentaram algum destes champôs secos? Qual é o vosso champô seco preferido?
Have you tried any of these dry shampoos? Which dry shampoo is your favorite?
Xoxo
Este post não é patrocinado. Todas as opiniões são pessoais.
This post is not sponsored. All opinions are my own.
This post is not sponsored. All opinions are my own.
