Olá a todos! Estamos de volta a mais
uma semana e cada vez mais perto do Natal!
Hello lovelies! We're back to another
week and getting closer to Christmas!
Hoje trago-vos novidades fresquinhas do
mundo da maquilhagem! E com cheirinho natalício! A nova colecção de maquilhagem
da MAC, especialmente lançada e desenhada para esta época do ano, é a
Nutcracker Sweet!
Today I bring you fresh
news from the makeup world! And smelling like Christmas! MAC's new makeup
collection, specially launched and designed for this time of year, is here and is called Nutcracker
Sweet!
Uma colecção que apesar de ser de Natal, é
toda desenhada em volta de tons rosados, o que dá um toque muito feminino, mas
natalício ao mesmo tempo. Adorei a imagem desta colecção e todas as embalagens.
A collection that despite being Christmas inspired, is all designed around pink shades, which gives it a very feminine touch,
but a Christmassy look at the same time. I loved the image of this collection and all
the packaging.
Mostro-vos agora um pouco mais sobre esta
festiva colecção.
I’ll now show you a little bit more about this festive collection.
1- Yum Yum Yum
2- Sweeet Vision
Começamos com a categoria de rosto. A marca
lançou dois novos blushes, no típico formato compacto e com estrelas estampadas
no próprio produto, super natalício! Este é o Magic Dust Powder! E está
disponível num tom rosado e num mais coral.
Let's start with the face. The brand
launched two new blushes, in the typical compact format and with stars engraved on the product itself, super Christmassy! This is the Magic Dust Powder! And it’s
available in a rosy shade and in a more coral tone.
1- Dance Flowers Dance
2- Pretty Dainty
3- Rabblerouser
4- Forward March
5- Dark Lullaby
6- Mustache
Passamos agora à categoria de olhos, onde a marca
lançou seis novas sombras individuais, as típicas sombras compactas da MAC. Estas
são as Magic Dust Eyeshadows!
Now moving on to the eyes, the brand launched six new individual eyeshadows, the typical MAC compact
shadows. These are the Magic Dust Eyeshadows!
1- Rose
2- Process Magenta
A marca lançou ainda dois novos pigmentos de
olhos. Quem é que não conhece os pigmentos da MAC? Então corram já para as lojas.
Foram lançadas duas novas cores, um rosa com glitter dourado (que fica lindo
agora para o Natal) e um rosa bem forte.
The brand also launched
two new eye pigments. Who doesn’t know MAC pigments? Then run to a MAC store right now.
Two new colors have been released, a rose with golden glitter (which looks
beautiful now for Christmas) and a very strong pink.
Ainda na categoria de olhos, temos os
típicos lápis de olhos afiáveis. Foram lançadas quatro novas cores. Um dourado, um
cobre, um burgundy e o típico preto.
Still on the eyes,
we have the typical eye pencils. Four new colors have been released. A gold, a
copper, a burgundy and the typical black.
1- Kingdom of Sweets (Cremesheen)
2- Flamboyish (Matte)
3- Saucy Little Darling (Amplified Creme)
4- So Good For You (Matte)
5- Leap of Delight (Matte)
Passamos agora à minha parte favorita, os
batons! A marca lançou cinco novos batons, com cores novas na marca e com os vários
acabamentos que a MAC tem.
Now we move on to my favorite part, lipsticks! The brand launched five new lipsticks, with new colors and with the
several finishes MAC has.
Mas sendo uma colecção de Natal, a MAC não se
ficou por aqui, decidiu fazer também pequenos conjuntos de maquilhagem, em
caixas muito elegantes já prontas para oferecer.
But being a Christmas collection, MAC didn’t
stop here, they decided to create small makeup sets, in very elegant boxes ready to
offer to someone.
Um conjunto de quatro pigmentos, numa embalagem
muito elegante e natalícia. Este é o Gold Pigments & Glitter Kit!
A set with four pigments, in a very elegant and Christmassy packaging. This is the Gold Pigments & Glitter Kit!
Este é um conjunto também de pigmentos de
olhos, tal como o anterior, mas com uma diferente combinação de cores. Este é o
Bronze Pigments & Glitter Kit!
This is also a set of eye pigments, just
like the previous one, but with a different color combination. This is the
Bronze Pigments & Glitter Kit!
A pensar nas loucas por batons (sou uma
delas, mas completamente assumida), a MAC lançou um set com os vários batons da
marca. Seis cores de batons e com vários acabamentos. Este é o Nutcracker Sweet
Lipstick Kit!
Thinking about the lipstick addicts (I am one of them and I'm not afraid to say it), MAC released a set
with the several lipsticks from the brand. Six lipstick colors with several finishes. This is the Nutcracker Sweet Lipstick Kit!
Foi também lançado um kit de lip glosses, quatro glosses de diferentes cores, um com glitter, mas todos dentro do tom nude. Este
é o Nude Lip Gloss Kit!
They also released a kit
of lip glosses, four glosses with different colors, one with glitter, but all nudes. This
is the Nude Lip Gloss Kit!
Um outro kit de lip glosses, mas com outra
combinação de cores. Este é em tons mais arrojados. Contém também quatro glosses e
dois deles têm glitter. Este é o Red Lip Gloss Kit!
Another lip gloss kit,
but with another combination of colors. This one has bolder shades. It also contains four glosses and two of them have glitter. This is the Red Lip Gloss Kit!
E esta é a nova colecção de maquilhagem da
MAC, a Nutcracker Sweet! Uma colecção natalícia e recheada de coisas boas.
And this is MAC's new makeup collection, Nutcracker Sweet! A holiday collection filled with good things.
Confesso que foi amor à primeira vista mal
vi esta colecção. Desde o design das embalagens, às cores dos produtos, até
aos fantásticos sets. Adorei tudo!
I confess that it was love
at first sight when I saw this collection. From the design of the packaging,
to the colors of the products, to the fantastic sets. I loved everything!
A Nutcracker Sweet já se encontra disponível
nas lojas MAC e como é uma colecção festiva é de edição limitada.
Nutcracker Sweet is already available in MAC
stores and as it is a holiday collection, it's limited edition.
Já conheciam esta natalícia
colecção? O que acharam? Contem-nos tudo!
Did you already know this holiday
collection? What did you think? Tell us everything!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
