Olá
a todos!
Hello lovelies!
O Inverno está aí, mas o blog anda
cheio de novidades! Já viram que agora também andamos pelo Instagram? Já nos
seguem? Estão à espera de quê?
Winter is here,
but the blog is full of news! Have you seen that we are on Instagram now? Are you following
us? What are you waiting for?
Hoje trago-vos uma review! Sim, eu sei que
já faz algum tempo, mas hoje é o dia! Esta é uma das minhas mais fieis
companheiras, desde que a comprei nunca mais a larguei. É
a Ultra Blush Palette da Makeup Revolution London!
Today I bring
you a review! Yes, I know it has been a while, but today is the day! This is one of my most faithful
companions, since I bought it I haven't stopped using it. It's the Ultra Blush Palette
from Makeup Revolution London!
Já vos falei da Makeup Revolution em outros posts e esta é uma paleta de blushes desta recente marca. A minha é a Hot
Spice, pois tem tons mais quentes e rosados. Adoro-a!
I already
told you about Makeup Revolution in other posts and this is a blush palette from this recent brand. Mine is in Hot Spice, because it has warmer and rosier
tones. I
love it!
A paleta é constituída por oito blushes em pó,
no típico formato compacto e com vários acabamentos. A sua embalagem é de
plástico rígido, o que adoro, pois como o produto é em pó compacto corre o
risco de se partir e assim está mais protegido. Tem também um espelho no
interior, no tamanho da própria embalagem, o que dá imenso jeito.
The palette consists on eight powder blushes, in the typical compact format and with several finishes. Its
packaging is in hard plastic, which I really like, because the product is in compact powder and the risk of breaking is bigger, so this way it's protected a little bit better. There is
also a mirror in the interior, with the size of the packaging itself, which is actually very good.
Temos oito tons diferentes de blushes. Desde o
rosa forte, ao rosa queimado, ao castanho rosado, ao coral, ao rosa mais
neutro e até mesmo ao mais claro. Todas as cores são lindas! E temos todos os
acabamentos, desde mate, a acetinado e até mesmo a baked. Temos também um
iluminador, mas que em pessoas mais clarinhas pode ser utilizado como blush.
We have eight different shades
of blush. The strong pink, the burnt rose, the rosy brown, the coral,
the neutral pink and even a lighter one. All the colors are beautiful! And we have all
the finishes, mate, satin and even baked. We also have an illuminator,
but on people with lighter skin it can be used as a blush.
Mas vocês já sabem
que eu nunca vos deixo apenas com uma descrição. E a pensar em vocês fiz
swatches de toda a paleta. Como os blushes não têm nomes individuais, fiz por
filas.
But you already know that
I never leave you with only a description. And thinking about you I made swatches
of the whole palette. Since the blushes don’t have individual names, I did it
by lines.
Estes são os swatches dos blushes da
primeira fila. Temos quatro tons, os mais claros da paleta. O primeiro é um dos meus
favoritos, pois é um rosa com um subtom castanho e de acabamento acetinado.
Depois temos um rosa mais claro de acabamento mate, seguido de um rosa bem vivo
de acabamento acetinado e por fim o mais claro de toda a paleta e de efeito
baked. Costumo utilizar o último como iluminador.
These are the swatches from the first line of blushes. We have four shades, the lightest of the
palette. The first is one of my favorites as it is a rose with a brown
undertone and satin finish. Then we have a lighter pink with matte finish,
followed by a bright pink with satin finish and finally the lightest of the
whole palette with a baked finish. I use the last one as an illuminator.
A segunda fila são tons ligeiramente mais
fortes, mas que também são lindos. Começamos com um coral com um brilho
dourado, seguimos com um rosa queimado de acabamento acetinado, seguimos para
um rosa puro de acabamento mate e terminamos com um rosa, com um subtom lilás, mas de acabamento baked.
The second line has slightly stronger tones, but they are all beautiful too. We start with a
coral with a golden glow, followed by a burnt rose with a satin finish,
followed by a pure rose with matte finish and we finish with a rose, with a lilac
undertone, but with baked finish.
Confesso que desde
que comprei esta paleta que não utilizo mais nada! Mesmo quando vou maquilhar
as minhas clientes é o mais prático para levar na mala, pois em vez de levarmos
imensos blushes individuais assim levamos uma única paleta.
I confess that since I
bought this palette I don’t use anything else! Even when I have to do my clients' makeup this is the most practical palette to carry on my suitcase, because instead of taking a huge amount of individual blushes I take a single palette.
Adoro esta marca e
já ando de olho na outra paleta que eles têm de blushes! Comprei a minha paleta na Beauty In Stock. É super de confiança e a Daniela e a sua equipa são uma
simpatia.
I love this brand and I
already have an eye on the other blush palette they have! I bought my palette in Beauty In Stock. It's super reliable and Daniela and her team are such
lovely people.
Conheciam
esta paleta? O que acharam? Têm algum blush favorito? Contem-nos
tudo!
Did you know about this palette? What did you think? Do you have any favorite
blushes? Tell
us everything!
Desejo-vos um óptimo fim de semana e não se
esqueçam de nos seguir no instagram!
I wish you a great weekend
and don’t forget to follow us on instagram!
Xoxo,
Joana
