KIKO Tropic Heat Capsule Collection | by Joana Felício

Olá a todos!

Hello lovelies!

Espero que tenham tido uma óptima Páscoa e que tenham aproveitado ao máximo.

I hope you had a great Easter holiday and that you have enjoyed it the best way possible. 

Hoje trago-vos novidades fresquinhas directamente do mundo da maquilhagem! Já saiu a nova colecção cápsula da Kiko! A segunda colecção de maquilhagem para celebrar os 20 anos da marca.

Today I bring you fresh news directly from the makeup world! The new Kiko capsule collection has been released! The second makeup collection to celebrate the 20 years of the brand.

Chega-nos assim a Tropic Heat! Uma colecção em parceria com a dupla de estilistas Juan Caro e Fabio Sasso, criadores da marca Leitmotiv. Uma colecção muito primaveril, colorida e cheia de frescura.

So here comes Tropic Heat! A partnership with the designers Juan Caro and Fabio Sasso, creators of Leitmotiv. A very springy, colorful and fresh collection.

Mostro-vos agora um pouco mais desta colorida colecção. 

Now I'll show you a little bit more of this colorful collection. 

Começamos com a categoria de rosto. Este é o Tropic Heat Primer & Fix! Um spray à base de água, com fragrâncias frutadas para criar uma base para a maquilhagem ou para fixar a mesma. Está disponível em três fragrâncias e pelo preço de 7,95€.
Let's start with the face. This is the Tropic Heat Primer & Fix! A water based spray with fruity fragrances to create a base for makeup or to fix it. It’s available in three fragrances and it has the price of 7,95€.

Este produto é uma novidade da marca, é o Tropic Heat Dewy Stick! Um stick transparente, com uma fórmula cremosa e não gordurosa. Promete conferir ao rosto um efeito 3D luminoso, com efeito molhado. Está disponível por 7,95€.
This product is brand new, it's the Tropic Heat Dewy Stick! A transparent stick with a creamy and non greasy formula. It promises to give the face a bright 3D effect with a wet effect. It’s available for 7,95€.

Foi também lançado um novo iluminador de rosto. Este é o Tropic Heat Highlighter. Um iluminador de rosto em gel. A tecnologia "memory" permite ao gel retomar a forma original após a aplicação. A textura fresca e leve, com aspecto brilhante que se funde perfeitamente com a tez, proporciona uma luminosidade natural. Está disponível em duas cores e pelo preço de 6,95€.
A new face highlighter was also launched. This is the Tropic Heat Highlighter. A gel face highlighter. The "memory technology" allows the gel to go back to its original shape after the application. The fresh and light texture, with a bright look that fuses perfectly with the complexion, gives the skin a natural luminosity. It’s available in two colors and for the price of 6,95€.

Passamos agora para um produto 2 em 1. Este é o Tropic Heat Lips & Cheeks! Um stick para lábios e bochechas com aroma a fruta. Promete iluminar e dar cor aos lábios ao mesmo tempo que delineia as bochechas. Está disponível em três cores e pelo preço de 7,95€.
Now we move on to a 2-in-1 product. This is the Tropic Heat Lips & Cheeks! A stick for lips and cheeks with a fruity aroma. It promises to highlight and color the lips while it delineates the cheeks. It’s available in three colors and for the price of 7,95€.

Passamos agora à categoria de olhos, este é o Tropic Heat Eye Marker! Um delineador em caneta com tonalidades pastel para desenhar linhas de várias espessuras. Está disponível em quatro cores e pelo preço de 5,95€.
Now moving on to the eyes, this is the Tropic Heat Eye Marker! A pen eyeliner with pastel shades to draw lines of various thicknesses. It’s available in four colors and for the price of 5,95€.

Chega-nos também um novo pincel, este é o Tropic Heat Face Brush! Um pincel de rosto, de cerdas sintécticas e ideal para a aplicação de produtos em pó. Está disponível por 10,95€.
We also get a new brush, this is the Tropic Heat Face Brush! A face brush, with synthetic bristles and ideal for the application of powder products. It’s available for the price of 10,95€.

É óbvio que os vernizes de unhas não podiam faltar! Este é o Tropic Heat Nail Lacquer. Um verniz para unhas, de cor intensa e com perfume. Está disponível em três tons e todos na categoria dos rosas. Pelo preço de 3,95€ cada.
Obviously nail polishes couldn’t be missed! This is the Tropic Heat Nail Lacquer. A nail polish with intense color and perfume. It’s available in three shades and all in the pink range. For the price of 3,95€ each.

Com a chegada do calor chegam também as festas e as saídas à noite, e por consequência as olheiras e os olhos inchados. A pensar nisso foi também lançada uma máscara refrescante para olhos. Esta é a Tropic Heat Eye Mask! Está disponível pelo preço de 4,95€.
With the arrival of the warmer months, the parties and the nights out also arrive, and consequently the dark circles and the swollen eyes. Thinking of that, it was also released a refreshing mask for the eyes. This is the Tropic Heat Eye Mask! It’s available for the price of 4,95€.

Não podia faltar o típico necessaire, para guardarmos tudo o que é essencial no nosso ritual de beleza. Esta é a Tropic Heat Pochette! Uma espaçosa bolsa com tons bem alegres. Está disponível por 14,95€.
We couldn’t miss the typical necessaire, to keep all the essentials from our beauty ritual. This is the Tropic Heat Pochette! A roomy and cheering toned bag. It’s available for 14,95€.

E esta é a nova colecção cápsula da Kiko, em parceria com os designers da marca Leitmotiv. Esta é a segunda colecção de uma saga de sete, por isso estejam atentos porque ainda há mais para ver!
And this is the new capsule collection by Kiko, in partnership with the designers from Leitmotiv. This is the second collection from seven in total, so watch out because there's more to see!

Confesso que adorei esta colecção! Os produtos minimalistas, mas inovadores, as embalagens coloridas, com motivos florais, dão um ar super primaveril a toda a colecção. 
I confess that I loved this collection! The minimalist but innovative products, the colorful packages, with floral motifs, give a super spring look to the whole collection.

Já conheciam esta colecção? O que estão a achar destas pequenas colecções lançadas pela Kiko? Contem-nos tudo!
Did you already know this collection? What do you think of these small collections launched by Kiko? Tell us everything!

Não se esqueçam de nos acompanhar diariamente no Instagram!
Don’t forget to follow us daily on Instagram!

Xoxo,

Joana

Ballet Collection by Andreia Professional

O post de hoje chega até nós de forma elegante e em pontas. A Andreia Professional lançou uma colecção de vernizes inspirada em bailarinas!!! Já estão a perceber o meu entusiasmo quando vi esta colecção pela primeira vez, certo? Na verdade nem sei como demorei tanto tempo a vir falar-vos dela, mas nunca é tarde, por isso, apresento-vos a Ballet Collection!

"Shhh… Conseguem sentir a subtileza dos gestos da bailarina? Os passos firmes mas delicados e o movimento suave das mãos, como se espalhassem magia?"

A colecção consiste em seis cores de verniz gel, todos dentro do mesmo tom doce que tanto simboliza as bailarinas. É uma edição limitada, muito delicada e determinada, que agora nos permite ter a graciosidade de uma bailarina na ponta dos dedos a qualquer hora. Conheçam agora as diferentes cores que existem à venda.

Esta colecção foi pensada ao pormenor. Eu estou deliciada! Reparem que cada embalagem tem na tampa a cor do verniz, de forma a ser mais fácil identificar a cor que está naquele frasco, e que cada tampa tem uma letra da palavra ballet, sendo possível ler a palavra completa quando todos os frascos estão em linha uns ao lado dos outros.

 

Além das cores serem lindas, são em verniz gel, logo são vernizes muito mais duradouros e opacos. Tudo o que precisamos para as nossas unhas, a um preço super acessível como a Andreia já nos habituou. 

Tenho a certeza de que a bailarina que há em nós virá ao de cima facilmente com uma colecção amorosa como esta. 

Já experimentaram algum verniz desta colecção? O que acham das cores? Ficaram tão apaixonadas como eu?

Desejo uma Páscoa muito feliz e cor-de-rosa a todos (com muitas amêndoas incluídas claro) e um bom fim-de-semana!

Xoxo

LET'S TALK ABOUT SPRING TRENDS: Lauren Conrad's Spring Collection

As novas colecções de Primavera chegam até nós a um ritmo alucinante e vêm recheadas de tendências novas, e nós só temos de tentar apanhar o ritmo e adequá-las da melhor forma ao nosso estilo pessoal (claro que isso poderá incluir algumas idas ao centro comercial!). Vocês já sabem quais são algumas das minhas favoritas, pois tenho mostrado através de alguns looks (nomeadamente, aqui e aqui), mas quais são as restantes tendências de Primavera para este ano?

The new Spring collections are arriving at full speed and they come full of new trends, and our job is to keep up with them and style them according to our own personal style (of course that might mean a few trips to the mall!). You already know some of my favourites, because I have been showing them in some looks (specifically, here and here), but what are the other main Spring trends this year?

Lauren Conrad lançou recentemente a sua nova colecção de Primavera e eu, como fã e apaixonada pelo seu estilo, tive de vos vir mostrar algumas das minhas peças favoritas que completam esta colecção e aproveitar para vos falar um pouco de algumas dessas tendências que vieram para ficar. Vamos a isso?

Lauren Conrad recently launched her new Spring collection and me, as a fan of her style, had to come show you some of my favourite pieces from this collection and talk about some of the trends that are here to stay. Let's do this?

Gobi Dress

Cypress Tank

O famoso peter pan collar, ou o colarinho usado pelo Peter Pan, cada vez se vê mais e dá um ar muito sofisticado a um look.

The famous peter pan collar, that we're seeing more and more, gives a very sophisticated look to any outfit.

Sequoia Dress

Palm Dress

As riscas são usadas o ano inteiro, mas especialmente nesta altura do ano podem ser mais divertidas, incluindo todas as cores do arco-íris se possível ou uma paleta mais neutra e feminina, como a deste vestido.

Stripes are used the entire year, but especially this time of year they can be funnier, including all the colors of the rainbow if possible or a neutral and feminine palette, like the one in this dress.

Mojave Dress

Desert Lily Tank

Se há algo que temos visto sem parar este ano são os folhos, e eu adoro! Dêm-me mais folhos! Eles aparecem nas blusas, nas calças, nos calções, nas saias e até nas malas e nos sapatos. Estão por todo o lado!

If there is something we have seen non-stop are ruffles, and I love it! Give me more ruffles! They appear in blouses, pants, shorts, skirts and even in bags and shoes. They're everywhere!

Tempe Top

As famosas mangas em forma de sino também vieram em força este ano, e se algumas são bem grandes e vistosas, outras são mais subtis e práticas, perfeitas para o nosso dia-a-dia.

The also famous bell sleeves are here to stay this year, and if some are big and daring, others are subtle and practical, perfect for the everyday life.

Tucson Dress

Primrose Jumpsuit

Os famosos pompoms ou borlas (como preferirem chamar-lhes) voltaram! E não há nada que dê um toque mais especial a uma peça de roupa do que eles. São adoráveis!

Tassels are back! And there's nothing in the world that gives a more special touch to a piece of clothing than this. They're adorable! 

Casa Grande Dress

A renda, que será sempre usada em qualquer altura do ano, é aquele material feminino e romântico que qualquer mulher deve ter no seu armário. 
Lace, that will always be used any time of the year, is that feminine and romantic material that any woman should have in her closet. 

Mesa Dress

Desert Lily Tank + Scottsdale Pant

Algo que até este ano não se via tanto são os conjuntos. Não sei o que vocês acham, mas eu adoro a ideia de comprar duas peças que façam parte de um conjunto e depois separá-las e usá-las de uma forma completamente diferente. 

Something we didn't use to see that much until this year are matching sets. I don't know about you, but I love the idea of buying two pieces that are part of a set and then use them separately in a totally different way.

Desert Lily Tank + Tanami Shorts

Sedona Jumpsuit

E toca a mostrar os ombros nesta Primavera! Não há que ter vergonha, afinal é uma das partes mais sexy da mulher e é tão feminino!

And let's show off those shoulders this Spring! There's nothing to be ashamed of, after all they're one of the sexiest parts of a woman and it looks oh so feminine!

Cottonwood Jacket

Não ficaram com vontade de ir já às compras e actualizar o vosso armário com as últimas tendências? 
Don't you feel like going shopping right away and update your closet with the latest trends?

Qual é a vossa tendência do momento preferida? Gostaram da colecção?
Which is your favourite trend of the moment? Did you like the collection?

Tenham uma boa semana :)
Have a good week :)

Xoxo