TREND NOW

segunda-feira, 15 de maio de 2017

Fomos Experimentar Cinco Brunches Diferentes em Lisboa...

Quem segue o blog no Instagram ou, antes deste existir, seguia o meu Instagram pessoal, sabe que eu e a Joana somos grandes fãs de brunch e quando eu estou em Lisboa tentamos sempre experimentar pelo menos um sítio novo. Tornou-se um pouco o nosso ritual, podemos dizer assim. Porém, depois do primeiro, o ritual passou também a ser uma espécie de investigação. Queremos descobrir o melhor brunch de Lisboa! Por isso, ao longo dos últimos meses, experimentámos cinco brunches diferentes e hoje vimos falar-vos um pouco de cada um deles, sem rodeios nem mentiras, apenas dando a nossa mais sincera opinião.

Atenção! Este post poderá abrir o apetite :)

Vamos a isto?

FILHO DA MÃE ORGANIC BURGERS

Via Facebook

O Filho da Mãe Organic Burgers foi o primeiro que experimentámos. Localizado no centro de Lisboa, abriu em 2015 e é especializado em hambúrgueres e comida vegan e vegetariana. Serve pequenos-almoços, brunches, almoços, jantares e também funciona apenas como bar. No dia em que fomos o restaurante estava completamente vazio (talvez por ser de manhã num dia de semana), por isso conseguimos uma mesa ao pé da janela.

O Brunch Bio (14,99€) é constituído por omelete, pão torrado (acompanhado por duas compotas diferentes e manteiga), iogurte com muesli e fruta e para acompanhar escolhemos cappuccino e o sumo do dia (era de banana neste dia). Veredicto: O iogurte poderia ter uma quantidade mais generosa e incluir mais fruta e poderia haver mais variedade de pão. A omelete é muito boa e o sumo do dia estava delicioso!

Aberto todos os dias das 08h às 24h

Rua da Boavista, 10, Lisboa

21 34 20 511

GOMO

Somos fãs do Gomo há bastante tempo já, pois é um restaurante onde é possível comer rápido e saudável, saindo de lá sempre satisfeitas e com vontade de provar um prato novo. Experimentámos primeiro as massas e as saladas e mais tarde conseguimos finalmente experimentar o brunch. Sempre que lá vamos o restaurante está bastante cheio, nem sempre sendo possível arranjar lugar na esplanada. Mas quando se consegue lugar lá fora num dia de primavera, toda a experiência do Gomo se torna mais apetitosa.

Via Facebook

Este brunch inclui iogurte biológico com granola e fruta e torradas. A isto pode-se adicionar uma meia de leite, café, água ou um sumo do dia, que é sempre a nossa escolha! Veredicto: Achámos o brunch um pouco fraco, estávamos à espera de mais. Embora o iogurte venha bem servido e os sumos sejam deliciosos, poderia incluir algo diferente e ter mais variedade de pão, por exemplo.

Aberto de Segunda a Sábado das 10h30 às 19h30

Av. Duque D'avila 32 A/B, Lisboa

21 35 20 592

TOPO CHIADO

O brunch com a melhor vista! O Topo Chiado ganha nesta categoria sem qualquer dúvida. É um dos locais da moda neste momento, por isso quando chegámos lá num sábado de manhã tivemos de ficar à espera para ter uma mesa na esplanada. Mas a espera vale muito a pena! Como ainda estava frio, tivemos direito a mantas e a aquecedores por perto, o que tornou tudo muito mais confortável e acolhedor.

Porém, o Topo ganha também pela qualidade do seu brunch. É possível escolher a modalidade clássica (15€) ou a vegetariana (15€). Nós optámos pela clássica e, como podem ver pela foto, esta inclui sumo natural ou bebida quente (eu optei pelo cappuccino e a Joana pelo sumo de laranja), uma boa variedade de pão, croissants, pão de Deus, compotas, ovos, enchidos, queijos, madalenas, salame de chocolate e ainda o famoso iogurte com granola. Veredicto: recomendamos que levem muito apetite, pois este brunch é muito bem servido e além disso é tudo muito bem feito e apresentado.

Aberto todos os dias:

Segunda a Quinta e Domingos das 12h às 24h

Sexta e Sábado das 12h às 02h

Terraços do Carmo, Chiado, Lisboa

21 34 20 626

LEITARIA LISBOA

Via Facebook

O conceito da Leitaria Lisboa é, desde 2014, ter sempre em cima da mesa leite fresco do dia e iogurte 100% natural, juntamente com a padaria e pastelaria artesanal. É uma forma de homenagear as antigas leitarias, seja através de um bom pequeno-almoço, almoço, lanche ou brunch.

O Brunch Leitaria (18€ para duas pessoas. Existe também o Brunch Alfacinha que custa 12€ para duas pessoas), escolhido por nós neste dia, inclui um sumo e uma bebida quente, três variedades de pão, dois croissants, iogurte com tópico à escolha, compotas, requeijão e manteiga de ervas e ainda uma tábua com queijo e fiambre, salmão fumado e queijo de cabra com mel e nozes. Veredicto: Ficámos a desejar que a tábua trouxesse muito mais salmão fumado, pois três fatias para duas pessoas não é o suficiente. Porém, os sumos são maravilhosos e com tudo o que inclui achamos o preço mesmo muito simpático!

Aberto de Segunda a Sexta das 07h30 às 20h e Sábado e Domingo das 08h às 20h

Rua da Artilharia 1, 87A, Rato, Lisboa

21 59 44 943

Choupana Caffe

Via Facebook

O Choupana Caffe junta vários conceitos num só espaço: mercearia, cafetaria, pastelaria, padaria, iogurteria, tapas e vinhos e desde 2012 que serve pequenos-almoços, brunches e almoços. É mais um daqueles sítios que enche rapidamente, pois está a ser muito falado nas redes sociais, por isso se calhar é melhor ir bem cedo para arranjar mesa perto da janela ou na esplanada.

Via Facebook

Existem três opções de brunch no Choupana Caffe, a 17,50€, 19,50€ ou 16,50€. A Joana optou pelo primeiro que trazia ovos mexidos, abacaxi, presunto, queijo da serra, puré de batata doce e maçã e eu optei pelo segundo que trazia abacate, queijo creme, salmão fumado, cebola roxa e molho vinagrete. Além disso, qualquer um dos brunches ainda inclui um cesto de pão com 3 variedades diferentes, croissants, scones, manteiga, compota, mel, iogurte com dois ingredientes, brownie, cappuccino, sumo de laranja ou sumo do dia. Veredicto: mais uma vez recomendamos que levem muito apetite, pois este foi o brunch mais bem servido e com mais variedade que experimentámos até agora. Além de haver três escolhas diferentes, os pratos vêm muito bem servidos (escusado será dizer que um prato inteiro de salmão fumado desapareceu em três segundos!) e trazem coisas que não se vê em mais lado nenhum, como o puré de batata doce ou os espargos com queijo creme. A adicionar a isso tudo, a padaria e a pastelaria deles é fantástica, nunca comemos scones tão bons na nossa vida! Adorámos tudo e passámos horas a comer, não queríamos que sobrasse nada!

Aberto todos os dias das 7h às 20h

Avenida da República, 25A, Saldanha, Lisboa

21 35 70 140

E aqui está!

Cinco sítios diferentes, cinco brunches diferentes. Todos diferentes, cada um com o seu conceito, e apenas a nossa opinião sincera.

Já experimentaram algum destes brunches? Qual é o vosso favorito? E qual devemos experimentar a seguir?

Estamos abertas a sugestões!

Esperamos que tenham gostado do post e ficamos à espera dos vossos comentários e da vossa opinião.

Xoxo,

Ana & Joana

sábado, 13 de maio de 2017

Met Gala 2017: Favorite Makeup Looks | by Joana Felício

Olá a todos!

Hello lovelies!

A semana passada decorreu a Met Gala, a gala mais irreverente do ano! A Ana mostrou-vos alguns dos looks aqui e hoje venho mostrar-vos os meus looks de maquilhagem favoritos.

Last week took place the Met Gala, the most irreverent gala of the year! Ana showed you some of the looks here and today I will show you my favorite makeup looks.

Começamos com a poderosa Jennifer Lopez! Apesar de já não ser uma adolescente, JLo esteve no seu melhor. Com uma boa preparação de pele, só acrescentava um blush ligeiramente mais visível. Nos olhos, tons neutros, mas cintilantes. O foco foram as fartas pestanas, que fizeram toda a diferença no olhar. Nos lábios, um batom nude. Confesso que não sou fã deste tom de nude, mas nela nem ficou mal.

Let's start with the powerful Jennifer Lopez! Although she's no longer a teenager, JLo was looking her best. With a good skin preparation, I would only add a slightly more visible blush. On the eyes, neutral but shimmering tones. The focus was on the wide eyelashes, which made all the difference in the look. On the lips, a nude lipstick. I confess that I'm not a fan of this nude tone, but it didn’t look bad on her.

Seguimos com a gira da Miranda Kerr! Uma preparação de pele boa, só adicionava um bronzer, para definir melhor o rosto. Nos olhos, um esfumado monocromático em tons de rosa cintilante e mais uma vez temos as pestanas bem marcadas. Nos lábios, o típico batom vermelho. Esta combinação do rosa com vermelho tem-se utilizado muito e estou a gostar bastante.

We continue with the beautiful Miranda Kerr! A good skin preparation, I would just add a bronzer, to better define the face. On the eyes, a smudged monochromatic look in shimmering pink tones and once again we have big lashes. On the lips, the typical red lipstick. This combination of pink and red has been used a lot lately and I’m quite enjoying it.

Vamos falar da obra de arte que Lupita Nyong'o levou nos seus olhos? Esta mulher ia linda! Com uma excelente preparação de pele, soube tirar partido do seu tom de pele e usou e abusou do iluminador. Nos olhos, uma obra de arte multicolor, os meus parabéns ao maquilhador. As sombras de várias cores, com o tom base a ir de encontro ao tom do vestido estava fantástico! Nos lábios, um gloss com um tom nude. Os meus sinceros parabéns, estava fantástica!

Can we talk about the piece of art Lupita Nyong'o had on her eyes? This woman looked beautiful! With an excellent skin preparation, she knew how to take advantage of her skin tone and used lots of highlighter. On the eyes, a multicolored work of art, my congratulations to the makeup artist. The several colored shadows, having the base tone meeting the color of the dress, looked fantastic! On the lips, a gloss with a nude tone. My congratulations, it looked fantastic!

A bela Blake Lively! Já não é novidade que eu adoro esta mulher, o facto de ela estar sempre bem também contribui (ahahah)! Blake tinha uma óptima preparação de pele a todos os níveis. Nos olhos, um esfumado em tons cobre e dourado e, uma vez mais, fartas pestanas. Nos lábios, um batom nude com subtom rosado e acabamento mate. A-DO-REI!

The beautiful Blake Lively! It's not new that I love this woman, the fact that she is always looking good also contributes to that (ahahah)! Blake had a great skin preparation at all levels. On her eyes, a smoky style in copper and gold tones, and once again thick eyelashes. On the lips, a nude lipstick with a rosy undertone and matte finish. LO-VE-IT!

A aclamada Kendall Jenner! Confesso que é das minhas preferidas do clube Kardashian. Tinha uma preparação de pele muito boa, o iluminador nos pontos certos deu-lhe um ar muito glamoroso. Nos olhos, tons neutros, acompanhados por um discreto eyeliner à gatinho e claro, longas pestanas. Nos lábios, um batom vermelho, com um subtom laranja. Parece que tal como as irmãs, também aderiu aos oversized lips. Mas gostei bastante do look.
The acclaimed Kendall Jenner! I confess that she's my favorite from the Kardashian club. She had a very good skin preparation, the highlighter on the right spots gave her a very glamorous look. On the eyes, neutral tones, accompanied by a discreet cat eyeliner and of course, long eyelashes. On her lips, a red lipstick, with an orange undertone. It seems like, just like her sisters, she also adhered to the oversized lips trend. But I really liked the look.

E estes foram os meus looks de maquilhagem favoritos da Met Gala! É uma gala em que se vê de tudo, mas para mim estes foram sem dúvida os melhores. E sim, continuo pasmada e apaixonado pelo look da Lupita, que obra de arte!

And these were my favorite Met Gala makeup looks! It’s a gala in which everything is seen, but for me these were without a doubt the best ones. And yes, I’m still amazed and in love with Lupita's look, what a piece of art!

O que acharam da maquilhagem da Met Gala? Quais foram os vossos favoritos? Contem-nos tudo!

What did you think about the Met Gala makeup? Which were your favorites? Tell us everything!

Desejo-vos um óptimo fim de semana!

I wish you a great weekend!

Xoxo,

Joana

quarta-feira, 3 de maio de 2017

Met Gala 2017: My Favorite Looks

Decorreu na segunda-feira mais uma Met Gala em Nova Iorque e a passadeira vermelha encheu-se de looks extravagantes (e alguns até bizarros!). Este ano a gala foi dedicada a Rei Kawakubo, a designer japonesa que fundou Comme des Garçons, e por isso foi possível ver celebridades como Stella Tennant, Anna Cleveland e Helen Lasichanh com as suas criações. Mas Rihanna foi sem dúvida a que mais sobressaiu! A passadeira vermelha da Met Gala sem toda esta excentricidade não seria a mesma.

Last Friday took place another Met Gala in New York and the red carpet was full of extravagant looks (and some even bizarre!). This year the gala was dedicated to Rei Kawakubo, the Japonese designer who founded Comme des Garçons, so it was possible to see celebrities like Stella Tennant, Anna Cleveland and Helen Lasichanh with her creations. However Rihanna definitely won! Met Gala's red carpet wouldn't be the same without all this eccentricity after all.

Embora eu adore ver todos estes looks originais e extravagantes, vocês já me conhecem e por isso sabem que são os looks mais clássicos e elegantes que me enchem o olho. Por isso, aqui ficam os meus looks preferidos, os looks mais sóbrios que, na minha opinião, se destacaram tanto como os mais avant-garde.

Although I love to see all these original and extravagant looks, you guys already know me and you know that the classic and elegant looks are my favorites. So here are my favorite looks, the most sober which in my opinion stood out as much as the more avant-garde ones.