Olá a todos!
Hello lovelies!
Hoje trago-vos novidades fresquinhas,
directamente do mundo da maquilhagem. A Essence lançou uma nova colecção de
maquilhagem, a sua habitual colecção de Verão. É a Hip Girls Wear
Blue Jeans!
Today I bring you fresh news, directly from
the makeup world. Essence has launched a new makeup collection, the usual Summer collection. It's the Hip Girls Wear Blue Jeans!
Esta é uma colecção bem descontraída, tal
como a maquilhagem se quer no verão. Inspirada no bronze e na ganga, uma
combinação perfeita para o verão.
This is a very relaxed
collection, just like we want makeup to be in Summer. Inspired by the tan and
jeans, a perfect combination for Summer.
Mostro-vos agora um pouco melhor esta bronzeada
colecção.
Now I'll show you this tanned collection a little bit better.
Começamos com a categoria de rosto, onde
apenas foi lançado um creme iluminador. Este é o Illuminating Face Cream Gel!
Um creme em gel para dar luminosidade à nossa pele, porque todas gostamos de
ter aquele glow de verão.
We begin with the face
category, in which only an illuminating cream was released. This is the
Illuminating Face Cream Gel! A gel cream that gives luminosity to our skin,
because we all like to have that Summer glow.
1- Go with the flow &
get the glow
2- Feel the fun &
catch the sun
Ainda na categoria de rosto, foi lançado
um blush e um bronzer no estilo mosaico. A mistura de cores dá um toque único
aos produtos.
Still in the face
category, a mosaic blush and bronzer were launched. The mix of colors gives a
unique touch to the products.
Foram também lançados iluminadores em stick.
Porque não há nada mais prático para o verão do que um iluminador em creme.
Estão disponíveis em dois tons, um mais rosado e outro mais branco. Estes
são os Highlighter Stick!
Highlighting sticks were also launched.
Because there is nothing more practical for Summer than a cream highlighter.
They are available in two shades, one pink and one whiter. These are the
Highlighter Sticks!
Foi também lançado um trio de blushes e
bronzer, este é o Bronze & Blush Sunkissed Palette! Uma paleta constituída
por dois blushes de tom rosado, mas de intensidades diferentes, e um bronzer.
It was also released a
trio of blushes and bronzer, this is the Bronze & Blush Sunkissed Palette!
A palette consisting of two blushes in a pink tone, but with different
intensities, and one bronzer.
A novidade da marca é este Metallic Foil Lip
Powder! Um pó iluminador metálico, no típico formato compacto. Pode ser
aplicado nos lábios, para um acabamento de lábios metálicos, ou pode ser
utilizado apenas como iluminador.
Something new from the brand is
this Metallic Foil Lip Powder! A metallic illuminating powder, in the typical
compact format. It can be applied on the lips, for a metallic lip finish, or it can
be used only as an highlighter.
Na categoria de olhos, foi lançado um
quarteto de sombras. Esta é a Illuminating Eyeshadow Palette! Uma paleta com
quatro sombras em pó, no típico formato compacto e em tons neutros.
For the eyes, a
quartet of eyeshadows was released. This is the Illuminating Eyeshadow Palette!
A palette with four powder shadows, in the typical compact format and in
neutral tones.
1- Hip lips go blue!
2- Hip lips go coral!
3- Hip lips go rosy!
Sim, chegámos à minha parte favorita, os
batons! Estes são os Illuminating Lipsticks! Batons de
acabamento luminoso e de longa duração.
Yes, we have arrived to my favorite part, lipsticks! These are the Illuminating Lipsticks! Lipsticks with a luminous finish that are long
lasting.
Foi também lançado um novo pincel de rosto.
Este é o Face Perfector Brush! Um pincel de rosto, ideal para a aplicação de
produtos em pó e de cerdas sintécticas.
A new face brush was also
launched. This is the Face Perfector Brush! A face brush, ideal for the
application of powder products with synthetic bristles.
1- Show me what you got!
(high gloss effect)
2- Don't be shy! (soft
matt effect)
3- Start the blue
rebellion! (denim effect)
4- Cute but cool! (illuminating effect)
Claro que numa colecção de maquilhagem não
podia faltar uma gama de vernizes. Estes são os novos vernizes da marca. Foram
lançadas quatro novas cores com acabamentos diferentes.
Of course a makeup collection has to have a range of nail polishes. These are the brand's new nail
polishes. Four new colors with different finishes were released.
E esta é a colecção de maquilhagem de verão
da Essence! A Hip Girls Wear Blue Jeans já está nas lojas e vai permanecer até
ao fim de Agosto, pois é de edição limitada.
And this is Essence Summer makeup collection! The Hip Girls Wear Blue Jeans is already in stores
and will remain until the end of August, as it is limited edition.
Gostei bastante desta nova colecção, da
simplicidade dos produtos, do facto de ser centrada no bronze e na iluminação.
Só ainda não consigo compreender esta moda do batom azul.
I really liked this new
collection, the simplicity of the products, the fact that it is focused on
bronze and highlight. But I still can’t understand this blue lipstick trend.
Já conheciam esta nova colecção de
maquilhagem? O que acharam? Contem-nos tudo!
Did you already know this
new makeup collection? What did you think? Tell us everything!
Não se
esqueçam de nos acompanhar diariamente no instagram e facebook!
Don’t forget to follow us daily on Instagram and Facebook!
Xoxo,
Joana
Dress: Pronovias, from 440€ Earrings: Bijou Brigitte, 24,95€ Shoes: Forever 21, 25€ 
