Olá a todos!
Hello lovelies!
Hoje temos mais um post sobre a mais recente
rubrica aqui no blog. Os meus favoritos de maquilhagem no verão, mas hoje na categoria de
olhos.
Today we have another post
from the latest rubric here on the blog. My favorite makeup products during Summer, but today
concerning the eyes.
Começamos com o Jumbo Eye Pencil da NYX, na
cor milk! É um lápis de olhos, mas de tamanho bem generoso. Por ser de textura
cremosa e de cor branca, utilizo-o como primer de olhos e adoro! Já não quero
outra coisa! A textura cremosa ajuda as sombras a aderirem melhor à pele e a
cor branca neutraliza todos os outros tons da pálpebra, potencializando assim
as cores das sombras.
Let's start with the NYX Jumbo
Eye Pencil, in milk! It's an eye pencil, but it comes in a very generous size.
Because of its creamy texture and white color, I use it as an eye primer and I love it! I
don’t want anything else! The creamy texture helps the shadows to adhere better
to the skin and the white color neutralizes all the other eyelid tones, thus
enhancing the colors of the shadows.
As sombras em creme duram mais tempo e são
super práticas para esta altura do ano. Esta é uma das minha favoritas, a Color
Tattoo da Maybelline, na cor On and On Bronze! É super fácil de aplicar e
podemos espalhá-la mesmo com os dedos, quando estamos com mais pressa. Esta é
uma cor linda e que dá sempre com tudo.
Cream shadows last longer
and are super practical this time of year. This is one of my favorites, the
Maybelline Color Tattoo, in the color On and On Bronze! It is super easy to
apply and we can spread it even with our fingers when we are in a hurry. This
is a beautiful color that always goes with everything.
Ainda na categoria de sombras, temos as
sombras em caneta, não há nada mais prático do que isto! As minhas favoritas são
as Longlasting Stick Eyeshadow da Kiko! São sombras cremosas, de longa duração
e em stick. Muito simples de aplicar, muito fácil de espalhar e super práticas
para transportar. Tenho imensas cores e adoro todas!
Still on the eyeshadows, we have
the eyeshadow pens, there is nothing more practical than this! My favorites
are Kiko's Longlasting Stick Eyeshadow! They are creamy shadows, long lasting
and in stick. Very simple to apply, very easy to blend and super practical to
carry. I
have lots of colors and I love them all!
Sim, sou fã de lápis preto e este é sem
dúvida o meu favorito. Ao ponto de ter um stock cá em casa. Este é o
Longlasting Eye Pencil da Essence! É um lápis de olhos retrátil (como eu
adoro), de longa duração, com uma super pigmentação e com um mini preço. É
aquele produto que compro e volto sempre a comprar.
Yes, I am a fan of black
eye pencils and this one is undoubtedly my favorite. To the point of having a stock of them at home. This is Essence's Longlasting Eye Pencil! It's a retractable eye
pencil (as I love), long lasting, with a lot of pigmentation and a mini
price. It's that product that I always buy and buy again.
Quem nos segue no Instagram já ouviu falar
muito desta máscara de pestanas. Esta é a Unmeasurable Length Fibers Mascara à
prova d’água da Kiko! É uma máscara que promete alongar as pestanas e é mesmo
verdade! Tem pequenas fibras, que aderem aos cílios das nossas pestanas e as
tornam mais longas. Tenho usado e abusado!
Those who follow us on Instagram have heard a lot
about this mascara. This is the Unmeasurable Length Fibers Waterproof Mascara
by Kiko! It's a mascara that promises to lengthen the lashes and it's actually true! It
has small fibers, which adhere to our lashes and make them longer. I have used it a lot!
E estes são os meus produtos de maquilhagem favoritos para utilizar no verão! Gosto de produtos mais práticos, fáceis de
utilizar, rápidos de aplicar, mas que durem. E estes nunca me
desiludiram!
And these are my favorite makeup products
to use during the Summer! I like products that are more practical, easy to use,
fast to apply, but long lasting. And these have never disappointed me!
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish you a great
continuation of the week!
Xoxo,
Joana
