Os melhores looks da XX Gala dos Globos de Ouro 2015

Bom dia a todos!

Ontem a Joana mostrou-nos alguma da maquilhagem que as celebridades levaram para a XX Gala dos Globos de Ouro. Hoje, venho mostrar-vos quais foram os meus looks preferidos! Ai... a passadeira vermelha enche-se de glamour e sofisticação em eventos como este e até dá gosto ver, não é verdade? Desta vez, reparei que o vermelho foi a cor escolhida pela maioria, apesar de se continuar a apostar nos clássicos vestidos preto e branco ou preto ou branco total. Na minha opinião, isso é sempre uma aposta ganha! O que é um facto é que cada vez mais se pode arriscar um pouco mais e deixar os vestidos de lado, como fez Inês Castel-Branco que estava linda com uma roupa diferente e mais o estilo dela. Os decotes não foram exagerados na maioria dos casos e houve uma grande variedade de cortes e materiais, que tornaram os vestidos muito mais interessantes, mas nunca ficando nada em demasia. Este ano esmeraram-se mesmo, e aqui estão os meus preferidos!

 Leonor Seixas

Maria João Bastos

Inês Castel-Branco

Victoria Guerra

Débora Monteiro

Clara de Sousa

Dânia Neto

Bárbara Norton de Matos

Luísa Barbosa

Andreia Rodrigues

Bárbara Guimarães

Quais foram os vossos looks preferidos desta noite tão especial? Adorava saber :) 

Tenham um fantástico fim-de-semana e muito obrigada por lerem.

A melhor maquilhagem da XX Gala dos Globos de Ouro 2015

Olá a todos! Estamos na recta final de mais uma semana e parece que o Verão está mesmo aí! Esta semana começou com a tão esperada XX Gala de Globos de Ouro. Lisboa foi invadida pela passadeira vermelha e pelo glamour. Hoje, venho falar-vos sobre algumas das maquilhagens que desfilaram na passadeira vermelha de Lisboa. 

Começamos com a tão cobiçada Soraia Chaves. Optou por uma excelente preparação de pele. Escolheu o tom certo de blush para evidenciar as maçãs do rosto e o iluminador indicado, o que lhe deu um ar muito glamouroso. Nos olhos, optou por um esfumado em castanho quente e preto, uma excelente combinação. Na boca um batom nude cintilante. Jogou pelo seguro, mas gostei bastante! 

A tão falada Iva Domingues! E as invejosas falam e criticam, porque ela já tem uma certa idade e tem um namorado fresco, novo e bonito. A verdade é que a Iva chegou à passadeira vermelha e sambou na cara das invejosas! Com uma pele muito bem preparada a todos os níveis. O blush perfeito e o iluminador ideal deixaram-na com um ar radiante. Nos olhos, uns smokey eyes discretos, em tons neutros, e para marcar o olhar um delineado preto ao estilo cat eye. Nos lábios, um batom vermelho poderoso com acabamento mate. Um look clássico, mas que a deixou tão lindaaa! 

Andreia Rodrigues numa alegria contagiante! É verdade que a foto não é a melhor, mas a Andreia estava muito bem maquilhada. A pele estava muito bem preparada em todos os aspectos. Nos olhos uns smokey eyes em tons de cinza chumbo e pérola. Nos lábios optou por um batom nude com um subtom rosado. 

Paulo Lobo Antunes com uma maquilhagem de arrasar! Uma pele muito bem preparada, se bem que acho que podia levar um blush mais forte e um pouco mais de iluminador. Nos olhos uns cat eyes poderosos! Em tons de cinza chumbo e preto no delineado, o que fez sobressair imenso os seus olhos azuis. Nos lábios, um batom nude com um subtom coral. Adorei! Um visual roqueiro, mas com muito glamour. 

A brilhante Raquel Strada! Porque toda ela brilhava e transpirava elegância. Uma excelente preparação de pele, com um blush pêssego e um iluminador fantástico na proporção ideal. Nos olhos, uns smokey eyes em tons de dourado, cinza chumbo e preto, o que realçou imenso os seus olhos claros. Na boca, um batom rosa com um subtom coral e de acabamento mate. Amei esta maquilhagem! Muito luminosa e sofisticada. Na gala, quando aparecia a Raquel Strada, toda ela iluminava o ecrã da televisão. Amei! 

A vencedora da noite, Sara Sampaio! Esta miúda é gira que até doi! A Sara optou por uma óptima preparação de pele em todos os aspectos. Nos olhos, um ligeiro esfumado em tons neutros e discretos. O foco foi o eyeliner em preto, um pouco mais espesso, o que favoreceu imenso o seu olhar. Na boca, optou por um vermelho clássico com um subtom burgundy. Adoreiii! Parabéns Sara! 

E estes foram alguns dos looks que estiveram presentes nos Globos de Ouro deste ano. Confesso que este ano as meninas esmeraram-se!

O que acharam da maquilhagem que desfilou na passadeira vermelha da XX Gala dos Globos de Ouro? Contem-nos tudo! 

Desejo-vos um óptimo fim de semana! 

Xoxo,

Joana

My favorite looks from the Cannes Film Festival 2015

Bom dia a todos!

Morning everyone!

Se vieram até ao blog na 5ª feira passada viram a opinião da Joana sobre a maquilhagem de algumas celebridades que passaram na passadeira vermelha de Cannes este ano. Podem ver aqui. Hoje eu trago-vos os meus looks favoritos, pois já se sabe que um festival como este é mais do que simplesmente estreias de filmes, mas sim a forma como todos vão vestidos para as mesmas. A minha opinião é de que cada vez mais as celebridades tentam chamar a atenção com vestidos extravagantes e com demasiada pele à mostra, quando nada disso é necessário para ficarem bonitas e elegantes. Na minha opinião, num evento como este, menos é sempre mais. Aqui fica a prova de que quando elas se ficam pelo "menos" ficam MUITO melhor!

If you visited the blog last Thursday you saw Joana's opinion about the makeup of some celebrities that walked on the red carpet of this year's Cannes Film Festival. You can see it here. Today I bring you my favorite looks, because we already know that a festival like this one is more than the movies premiere, it's about the way how everyone dresses to go to them. My opinion is that celebrities are always trying harder to get attention with extravagant dresses and with too much skin showing, when nothing like that is necessary for them to look beautiful and elegant. In my opinion, in an event like this, less is more. Here is the prove that when they stick for less, they look a LOT better!

Bar Rafaeli é uma das celebridades que nunca é muito falada em relação aos seus looks nas passadeiras vermelhas, mas por acaso é alguém que sempre me surpreende. Desta vez adorei especialmente o seu vestido Roland Mouret. Ela escolheu também o branco do vestido para a mala e para os acessórios e sapatos, mas eu acho que ficou linda e em harmonia.
Bar Rafaeli is one of those celebrities that is not mentioned a lot concerning her looks on the red carpets, but she is actually someone that always surprises me. This time I specially loved her Roland Mouret dress. She also chose the white from the dress to the bag and shoes, but I thought she looked beautiful and in harmony.

Charlize Theron foi a única, ou uma das únicas, que apostou no amarelo. É uma cor que não favorece toda a gente, depende muito do tom de pele da pessoa. Nela ficou perfeito! Este Dior Couture é simples, mas é lindo, e tem um formato que a favoreceu bastante.
Charlize Theron was the only one that bet on yellow. It's a color that doesn't favor everyone, it really depends on the person's skin tone. On her it looked perfect! This Dior Couture is simple, but is beautiful, and has a format that really favored her.

A presença portuguesa neste tipo de festivais cada vez é maior. Este ano estivemos muito bem representados pela Cláudia Vieira e pela Sara Sampaio.  Primeiro que tudo, sou desde já fã da Cláudia Vieira e adorei o seu novo corte de cabelo! Em relação ao look, o conjunto completo, desde o vestido Prada aos acessórios e à maquilhagem, ficou perfeito e foi tudo pensado ao pormenor. Já a Sara Sampaio, vimo-la em vários looks mas este foi o que gostei mais. Um vestido Vionnet em preto e com um decote geométrico lindo. Além do decote ser bastante grande, não mostrou demasiada pele e estava muito elegante.
The Portuguese presence in this type of festivals is getting bigger and bigger. This year we were very well represented by Cláudia Vieira and Sara Sampaio. First of all, I'm a huge fan of Cláudia and I loved her new haircut! Concerning the look, the entire outfit, from the Prada dress to the accessories and makeup, was perfect. Now Sara Sampaio, we saw her in different looks but this one was my favorite. A Vionnet black dress with a beautiful geometric neckline. Besides having a neckline, it didn't show too much skin and she looked very elegant.

Eva Longoria é uma bomba latina, disso ninguém tem dúvidas! Além de ser uma excelente actriz, é lindíssima. Desta vez, num Gabriela Cadena, arrasou! O vestido tinha um decote perfeito e evidenciou as suas curvas perfeitamente. A cauda do vestido e o painel de renda nos lados foram a cereja no topo do bolo!
Eva Longoria is a latin bomb, no one doubts that! Besides being a great actrice, she's beautiful. This time, in a Gabriela Cadena dress, she killed it! The dress had the perfect neckline and it enhanced her curves perfectly. The dress's train and the lace panels on the sides were the cherry on top of the cake!

Normalmente não sou muito fã dos looks de festa da Irina Shayk. Mas desta vez surpreendeu-me com este vestido verde esmeralda lindo. A cor do vestido fez sobressair a cor dos seus olhos e ficou perfeito com o seu tom de pele e de cabelo. 

Usually I'm not that fan of Irina Shayk's party looks. But this time she surprised me with this beautiful emerald green dress. The color of the dress only enhanced the color of her eyes even more and it looked perfect with her skin and hair tone.

Aqui está alguém que nunca me desilude, Jane Fonda. É impressionante como consegue sempre aparecer elegante e com o vestido certo para qualquer ocasião. Desta vez apareceu com este Atelier Versace em azul vibrante e estava mais resplandecente do que nunca.

Here's someone that never disappoints me, Jane Fonda. It's impressive how she manages to always look elegant and with the right dress to any occasion. This time she appeared with this Atelier Versace in a vibrant blue and she was more stunning than ever.

Já à Julianne Moore as coisas podiam ter corrido tão mal, mas até correram muito bem. Ela arriscou com um vestido Givenchy Couture em veludo vermelho e a sua escolha podia ter sido demasiado carregada ou demasiado forte, mas caiu-lhe lindamente e ficou super moderna e irreverente.

To Julianne Moore things could have looked so bad, but it actually worked out well. She took a risk with a Givenchy Couture dress in red velvet and her choice could have been too strong, but it worked out perfectly and she looked super modern and irreverent.

Li Bingbing parecia uma princesa em Zuhair Murad Couture, como já é costume. O azul pastel ficou-lhe muito bem e o vestido era lindo e foi muito bem complementado com a mala e as jóias que Li escolheu. Muito bem!

Li Bingbing looked like a princess in Zuhair Murad Couture, like usual. The pastel blue looked great on her and the dress was beautiful and very well complemented with the bag and jewelry that Li chose. Very well!
 

Lupita Nyong'o escolheu tão bem a cor do seu vestido! Este Gucci é tudo de bom! O tom de pele dela só fez a cor do vestido sobressair ainda mais e o seu penteado e as jóias foram também muito bem escolhidas. Concluindo, estava perfeita!

Lupita Nyong'o chose the color of her dress so well! This Gucci is pure perfection! Her skin tone only enhanced even more the color of the dress and her hair and jewels were also a very good choice. Concluding, she looked perfect!

Quem vê Michelle Rodriguez à porrada nos filmes nunca imagina que existe este mulherão por trás. Estava linda em Zuhair Murad, o vestido acertou-lhe na perfeição e o seu sorriso lindo complementou todo o look da melhor maneira claro. Adorei vê-la assim, uma Michelle muito diferente.

Who sees Michelle Rodriguez in action movies never imagines that there is a woman like this behind her. She was stunning in Zuhair Murad, the dress fitted her perfectly and her beautiful smile only complemented it even more of course. I loved seeing her like that, a very different Michelle.

O vestido de Naomi Watts era bastante especial e também podia ter corrido mal para o lado dela, mas este Elie Saab Couture caiu-lhe que nem uma luva e chamou a atenção por ser tão diferente e arrojado. Gostei muito.

Naomi Watts dress was very special and it could also have looked so wrong on her, but this Elie Saab Couture fitted her like a glove and it called attention for being so different and daring. I really liked it.

Sou sincera, adoro a Natalie Portman. Ela tem sempre um ar tão querido e de princesa que tudo lhe fica bem, mas este vestido vermelho da Dior deixou-a super sexy e elegante, com tudo na medida certa. 

I'm honest, I love Natalie Portman. She always has that sweet and princess look and everything looks great on her, but this Dior red dress made her look super sexy and elegant, with everything in the right measure.

Quais foram os vossos looks preferidos do Festival de Cannes 2015? Contem-nos tudo :)
Which were your favorite looks from the Cannes Film Festival 2015? Tell us everything :)

Cannes Film Festival 2015 makeup looks by Joana Pedro

Olá a todos! 
Hello lovelies!

A semana passada teve início a 68º Edição do Cannes Film Festival! Hoje venho falar-vos um pouco sobre a maquilhagem que desfilou na passadeira vermelha de Cannes. Podem já contar com muito glamour e claro com presenças portuguesas também! 

Last week the 68th edition of the Cannes Film Festival began! Today I am talking about the makeup that appeared on the Cannes red carpet. You can already count on a lot of glamour and of course Portuguese presences too! 

Começamos então com “produto nacional”. A actriz portuguesa Cláudia Vieira! Porque os portugueses também sabem espalhar glamour na passadeira vermelha. Cláudia apostou numa excelente preparação de pele em todos os aspectos. Nos olhos, utilizou uns smokey eyes em tons terra, acompanhado com um delineado em preto. Na boca, o clássico batom vermelho. Gostei bastante! 

We begin with a "portuguese product". The Portuguese actress Cláudia Vieira! Because the Portuguese also know how to spread glamour on the red carpet. Cláudia opted for an excellent skin preparation in all aspects. On the eyes, she used smokey eyes in earthy tones, with an eyeliner in black. On the mouth, the classic red lipstick. I really liked it! 

A bela Aishwarya Rai! Acho esta mulher linda! Dona de uma beleza com um ar tropical. O festival dura durante vários dias, pois isso trago-vos dois looks utilizados pela Aishwarya. No primeiro visual a preparação de pele está impecável e com um toque luminoso lindo. Nos olhos sombras neutras em cores muito discretas, o destaque é o eyeliner preto no típico cat eye. Nos lábios apostou numa cor vibrante, um batom vermelho com um subtom laranja. No segundo visual, a preparação de pele está igualmente perfeita em todos os sentidos. Nos olhos utilizou um simples esfumado em tons neutros, novamente eyeliner preto num estilo mais clássico, mas o foco de cor vai para o lápis na linha d’água, num tom verde esmeralda lindo! Ia ao encontro da cor do vestido e também sobressai os seus belos olhos azuis. Nos lábios, optou por um tom mais escuro, como o burgundy. Adorei ambos os looks! 

The beautiful Aishwarya Rai! I think this woman is beautiful! Owner of a tropical beauty. The festival lasts for several days, so I bring you two looks used by Aishwarya. In the first look, the skin preparation is flawless with a lovely touch of the light. On the eyes, neutral shadows, the highlight being the black eyeliner in the typical cat eye. On the lips she bet on a vibrant color, a red lipstick with an orange undertone. In the second look, the skin preparation is also perfect in every way. On the eyes she used simple smoky eyes in neutral tones, black eyeliner again in a more classical style, but the focus of color goes to the eye pencil on the waterline, a beautiful emerald green tone! It went with the dress color and it also makes her beautiful blue eyes stand out. On the lips, she chose a darker shade like burgundy. I loved both looks! 

A já veterana nestas andanças, Julianne Moore! Julianne utilizou exactamente o mesmo visual nas duas fotos, mudando apenas o batom. A pele está muito bem preparada, pois ela tem uma pele com sardas e torna-se um pouco complicado não utilizar maquilhagem em excesso, mas está muito bom! Nos olhos utilizou um ligeiro esfumado em tons champanhe e castanho quente e um simples delineado em preto. No primeiro look utilizou um batom vermelho, com um subtom escuro e no segundo look, um batom nude com acabamento shimmer. Gostei, mas penso que podia estar melhor. 

Julianne Moore! Julianne used exactly the same look in both photos, just changing the lipstick. The skin is very well prepared, because she has a skin with freckles and it becomes a little tricky not to use too much makeup, but it's very good! On the eyes she used a smoky look on champagne and warm brown tones with a simple eyeliner in black. In the first look she used a red lipstick with a dark undertone and in the second look a nude lipstick with a shimmer finish. I liked it, but I think it could be better. 

A estonteante Natalie Portman! Os anos passam e esta mulher tem sempre um ar de menina, mas acho linda! No primeiro look, apostou numa excelente preparação de pele em todos os sentidos. Nos olhos, uns smokey eyes em tons terra, acompanhado de um discreto eyeliner em preto e fartas pestanas. Nos lábios, utilizou um batom rosa queimado, que deu um pouco de cor a todo o visual. No segundo look, a pele estava igualmente bem preparada, apostando num blush um pouco mais forte em rosa. Nos olhos, utilizou um dos meus visuais preferidos! Uns smokey eyes em castanho e cinza chumbo, acompanhados de um eyeliner em preto no estilo cat eye e fartas pestanas. Nos lábios, um batom rosa claro com um subtom nude. Adorei ambos os visuais, mas o segundo é o meu eleito, um look muito roqueiro e cheio de charme ao mesmo tempo. 

The stunning Natalie Portman! The years go by and this woman always has this girly look, but I think she is so beautiful! In the first look, she bet on an excellent skin preparation in every way. On the eyes, some smokey eyes in earth tones, with a discreet black eyeliner and abundant eyelashes. On the lips, she used a burnt pink lipstick, which gave a little color to the entire look. In the second look, the skin was also very well prepared, focusing on a blush a little stronger in pink. On the eyes, she used one of my favorite looks! Smokey eyes in brown and deep gray, with a cat eye eyeliner in black and big eyelashes. On the lips, a pink lipstick with a nude undertone. I loved both the looks, but the second is my favorite, a very rocker look and charming at the same time. 

A mulher do momento, Charlize Theron! Ultimamente tem sido muito falada, devido ao seu excelente trabalho como actriz. No primeiro visual, utilizou uma pele muito bem preparada. Nos olhos, a quase ausência de sombras não a favoreceu, apostou apenas num fino e discreto eyeliner em preto. Nos lábios, um batom rosa com um subtom coral. No segundo visual, a pele estava bem preparada, mas penso que podia estar melhor, com um blush mais visível e um pouco de iluminador. Nos olhos, utilizou sombras neutras e um discreto eyeliner em preto. Nos lábios, um batom nude com um subtom rosa. Esta mulher é tão bonita e decidiu ir a um festival desta grandeza praticamente sem maquilhagem. Podia estar muito melhor! 

The woman of the moment, Charlize Theron! Lately she has been mentioned a lot due to her excellent work as an actress. In the first look, she had a very well prepared skin. On the eyes, the absence of eye shadows didn't look good on her, she bet only on a thin and discreet black eyeliner. On the lips, a pink lipstick with a coral undertone. In the second look, the skin was well prepared, but I think it could be better with a more visible blush and a little bit of illuminator. On the eyes, she used neutral shadows and a discreet eyeliner in black. On the lips, a nude lipstick with a pink undertone. This woman is so beautiful and she decided to go to a festival of this magnitude almost with no makeup. She could be a lot better! 

A sempre fantástica Lupita Nyong’O! É recente nestas andanças, mas já sabe como arrasar e não nos tem desapontado. Apostou numa excelente preparação de pele em todos os pontos. O blush era perfeito para o seu tom de pele e o iluminador foi muito bem utilizado. Nos olhos, utilizou sombras neutras, mas cintilantes, acompanhadas por um generoso eyeliner no estilo cat eye e em preto. O pop de cor foi para os lábios, num batom violeta com um acabamento shimmer. Gostei imenso! Parabéns Lupita! 

The always fantastic Lupita Nyong'o! She never disappoints us. She bet on an excellent skin preparation. The blush was perfect for her skin tone and the illuminator was very well used. On the eyes, she used neutral shadows, but sparkling, with a generous cat eye eyeliner in black. The pop of color went to the lips, a violet lipstick with a shimmer finish. I really loved it! Congratulations Lupita! 

E estas foram algumas das maquilhagens que desfilaram na passadeira de Cannes! Alguns visuais excelentes e outros que poderiam estar bem melhor, mas é sempre assim. 

And these were some of the makeup looks that appeared on the Cannes red carpet! Some excellent looks and some that could be better, but it’s always like that. 

E vocês o que acharam? Qual o vosso look favorito? Contem-nos tudo! 

And what do you think? What is your favorite makeup look? Tell us everything! 

Desejo-vos um óptimo fim de semana! 

I wish you a great weekend! 

Xoxo, 

Joana

Dublin Day IV & V

Bom dia a todos!

Morning everyone!

Chegámos ao fim da nossa viagem! Hoje vou mostrar-vos as fotos do dia IV e V em Dublin. Começámos o quarto dia por Trinity College, a zona das universidades, onde visitámos a exposição Book of Kells. De seguida fomos até ao Wax Museum. Estávamos com algum receio que tivesse imagens muito parecidas ao Madame Tussaud que tinhamos visto em Londres, mas não tem nada a ver! O Wax Museum de Dublin foca-se muito mais na própria história da cidade, começando nos Vikings (lembram-se de vos ter mostrado a Dublinia?) e acabando nas personagens da actualidade. Depois fomos até ao National Museum of Ireland, que é um pouco mais parecido com o Natural History Museum de Londres. Ainda assim divertimo-nos imenso nestes dois locais. 

We have arrived to the end of our trip! Today I will show you the pictures from day IV and V in Dublin. We started the forth day in Trinity College, the area of all the Universities, where we visited the Book of Kells exhibition. Next we went to the Wax Museum. We were affraid it would have a lot of similar figures from the Madame Tussaus that we had seen in London, but no! The Wax Museum in Dublin focuses a lot more on Dublin's history, starting with the Vikings (do you remember me showing you Dublinia?) and finishing off with today's characters. Then we went to the National Museum of Ireland, which is a little bit similar to the London Natural History Museum. But we still had a lot of fun in both of those places.

O dia acabou na Number 29, the Georgian House Museum, em que infelizmente não se podiam tirar fotos nem filmar. A Number 29 foi uma das atracções que gostei mais! É uma casa Georgiana reconstruída, que foi ocupada pela primeira vez em 1794. Foi totalmente decorada como na época e a visita guiada leva-nos desde a cave até ao sótão. Fiquei fascinada e aconselho muito a quem está a pensar ir a Dublin. 

The day finished in the Number 29, the Georgian House Museum, in which unfortunately we couldn't take any photos or film. The Number 29 was one of my favorite attractions! It's a Georgian House totally rebuilt, that was occupied for the first time in 1794. It was decorated with furnitures from those times and the tour leads us from the basement to the attic. I was fascinated and I really advise you to go there when visiting Dublin.

No último dia só nos restava ir ver a bela St. Patricks Cathedral, um dos maiores símbolos de Dublin. A Catedral é maravilhosa e foi uma óptima forma de terminar a nossa viagem.

On the last day it was only missing the beautiful St. Patricks Cathedral, one of the biggest symbols from Dublin. The Cathedral is beautiful and it was a great way to finish off our trip.

Pictures taken by my love - Paulo Ramalho

I was wearing:

Day IV

Coat: Bershka

Jeans: Cortefiel

Sunglasses: Refleczo (here)

Backpack: Parfois

Boots: Timberland

Day V

Coat: Bershka

Jeans: Stradivarius

Sunglasses: Refleczo (here)

Backpack: Parfois

 Boots: Timberland