sexta-feira, 6 de março de 2015

Batiste Dry Shampoos: Original & Blush

Bom dia Sexta-Feira!
Morning Friday!

Lembram-se deste post? Pois bem, o meu amor por champôs secos cresceu muito desde aí. Fiquei super entusiasmada para experimentar novas marcas e novas fórmulas. Uma marca que quis logo experimentar foi a Batiste, por ter ouvido falar tão bem dela. Quando vi que a Beauty in Stock vendia Batiste ainda mais fácil se tornou adquirir os produtos. Por isso, primeiro adquiri a fórmula original e mais recentemente comprei a fórmula floral. E é sobre os dois que vos venho falar hoje.
Do you remember this post? Well, my love for dry shampoos has grown a lot since then. I became super excited to try new brands and formulas. A brand that I immediately wanted to try was Batiste, because I heard so many good things about it. When I saw that Beauty in Stock was selling Batiste it became even easier to acquire the products. So, first I bought the original formula and more recently the floral formula. And it's about those two that I'll talk about today.


Então e qual é a diferença entre um e outro? É fácil, o Original é uma versão clássica e clean, ou seja, sem um cheiro característico, enquanto que a versão Blush tem um cheiro floral e mais forte. Ambos têm a mesma fórmula, mudando apenas o cheiro, e uma embalagem giríssima e super prática, que não ocupa muito espaço no armário e é fácil de manusear. Cada embalagem tem 200 ml, dando para várias utilizações e para todos os tipos de cabelo.
So what's the difference between the two? It's easy, the Original is a classic and clean version, without a specific scent, while the Blush version has a floral and stronger scent. They both have the same formula, only changing the scent, and a beautiful and practical package, that doesn't take much space on the closet and it's easy to handle. Each package has 200ml and is suitable for several uses and for all hair types.


A fórmula destes champôs secos é fantástica. Se forem bem agitados antes de usar e forem aplicados da forma correcta não deixam qualquer resíduo branco no couro cabeludo. Mesmo que o cabelo fique branco, que pode sempre acontecer com um produto deste género, é fácil de espalhar o produto com as pontas dos dedos e fazer com que desapareça rapidamente. A oleosidade do cabelo é absorvida num instante e o cabelo não fica pesado nem pastoso. Muito pelo contrário, fica com um aspecto limpo e como se tivessemos acabado de lavar o cabelo.
The formula of these shampoos is amazing. If they are well shaken before using and if they are applied the right way they don't leave any white residue on the hair. Even if the hair gets white, which can always happen with a product like this, it's easy to spread it with the fingertips and to make it disappear very quickly. The oiliness is absorbed in a minute and the hair doesn't get heavy or sticky. On the contrary, it looks clean and as if we just got out of the shower.

Os champôs secos são tão práticos para o dia-a-dia, eu já não passo os meus dias sem eles. E vocês, costumam usar champôs secos? Já conheciam a Batiste? Adorava saber :)
Dry shampoos are so practical on a daily basis, I can't spend my days without them. And what about you, do you usually use dry shampoos? Did you know Batiste? I would love to know :)

Não se esqueçam que está a decorrer o passatempo em parceria com a Beauty in Stock aqui e podem participar sempre que quiserem, basta seguir todos os passos. Boa sorte e bom fim-de-semana! 

 Este post não é patrocinado. Todas as opiniões são pessoais.
 This post is not sponsored. All opinions are my own.

Sem comentários:

Enviar um comentário