How to look good without makeup

É certo que a maquilhagem tem o poder de nos tornar mais belas e confiantes, além de ser uma forma de nos podermos expressar. Porém, todas nós temos aqueles dias em que queremos sair de casa sem maquilhagem, simplesmente porque nos apetece ou porque não temos tempo para nos maquilharmos. Daí eu me ter lembrado que seria uma óptima ideia dar-vos umas dicas de forma a parecerem saudáveis e confiantes mesmo sem maquilhagem. Vamos a isto?
It's undeniable that makeup has the power to make us look more beautiful and confident, besides being a way of expression. Although, we all have those days when we want to leave the house without makeup, just because we want to or because we have no time to do our makeup. So I thought it would be a great idea to give you some tips so you can look healthy and confident even without makeup. Shall we begin?

1. Try to sleep!

Uma boa noite de sono pode ser a nossa melhor amiga. Além de parecermos muito mais descansadas e sem aquelas olheiras assustadoras, manter um bom número de horas de sono vai reflectir-se em todo o nosso corpo e não só na nossa cara.
A good night of sleep can be our best friend. Besides making us look more rested and without those frightening under eye circles, keeping a good number of hours of sleep will be reflected in all our body and not only on our face.

2. Treat your skin

Não é novidade nenhuma de que tratar da nossa pele é um dos pontos mais importantes! Uma pele limpa, hidratada e com brilho é o que todas nós queremos. Para isso é importante, como eu sempre digo, limpar a pele todas as manhãs e todos os dias antes de ir dormir, hidratá-la com produtos adequados, exfoliá-la e mimá-la com uma boa máscara pelo menos uma vez por semana.
It's not new that treating our skin is one of the most important points! A clean, hydrated and luminous skin is all we want. For that is important to, like I always tell you, clean our skin every morning and every night before going to bed, moisturize it with the right products, exfoliate it and spoil it with a good mask at least once a week.

3. Groom those brows!

Não há nada pior do que sairmos de casa sem maquilhagem com as sobrancelhas por fazer. O facto de não estarmos a usar maquilhagem evidencia-o ainda mais, pois não há nada a disfarçar os pelos. Sobrancelhas arranjadas fazem uma diferença enorme e emolduram o nosso rosto de forma a parecermos muito mais saudáveis e bonitas. Tudo o que nós queremos, não é mesmo?
There's nothing worse than leaving the house without makeup with our brows without being groomed. The fact that we're not using makeup only enhance it even more, because there's nothing covering those hairs. Groomed brows make a giant difference and they frame our face so we look a lot healthier and pretty. Everything we want, right?

 

4. SPF always

É um facto que se deve usar protector solar no rosto TODOS OS DIAS! Porém, nem todas fazemos isso e eu admito que no Inverno não sigo esta regra à risca. Em dias sem maquilhagem esta regra torna-se ainda mais importante, pois a pele está muito mais desprotegida e o SPF que o creme de rosto possa ter por vezes não é suficiente. Usar protector solar vai fazer imensa diferença no futuro, pois estamos a proteger a nossa pele e a prevenir manchas e rugas, mas também no momento vai evitar que fiquemos vermelhas ou com manchas do sol.

It's a fact that we should use SPF on our face EVERY DAY! However, we don't always do that and I admit that during Winter I don't follow that rule. In days without makeup this rule is even more important, because the skin is unprotected and the SPF that the moisturizer might have may not be enough. Using SPF will make a big difference in the future, we'll be protecting our skin and preventing spots and wrinkles, but also in the moment will avoid redness or sun spots.

5. Curl your lashes

Ora aqui está um passo que de certeza irá fazer muita diferença. Ao usar um revirador de pestanas, o nosso olhar vai ficar mais aberto e mesmo sem máscara de pestanas irá realçar os nossos olhos muito mais. Experimentem!

Well here's a step I'm sure will make a hell of a difference. By using an eyelash curler, our look will be so much more open and even without mascara it will enhance our eyes even more. Try it!

6. Soften your lips

  

Além dos olhos, os nossos lábios são também uma das primeiras zonas para onde se olha. Ao utilizar um batom hidratante, ou mesmo um gloss, os nossos lábios ficam com um brilho natural e um ar tratado, que irá fazer uma grande diferença no aspecto final.

Besides our eyes, our lips are also one of the areas where people first look to. By using an hydrating balm or even a gloss our lips will have a natural glow and a treated look, which will make a huge difference in the final look.

7. Style your hair

Ter o cabelo com um aspecto lavado e bem arranjado irá fazer toda a diferença num dia sem maquilhagem. Hoje em dia com os champôs secos e com os inúmeros tipos de produtos que existem à venda, não há desculpa para sair de casa com o cabelo oleoso depois de 3 dias sem lavar. Além disso existem outras formas de deixar o cabelo com um ar composto, através de uma trança original ou um penteado diferente.

Having our hair with a clean and fixed look will make all the difference in a no makeup day. Nowadays with dry shampoos and all these types of products that are out there, there's no excuse to leave the house with a 3 day greasy hair. Besides there are other ways to leave our hair feeling put together, with an original braid or a different hairdo. 

 8. Drink your water

E finalmente uma das dicas mais conhecidas, mas que ainda assim fica esquecida na correria do dia-a-dia. Beber água, muita água, é muito benéfico para o nosso corpo e isso irá reflectir-se no nosso rosto e na nossa pele. Esta irá estar mais hidratada e luminosa, de forma a podermos mostrá-la ao mundo sem vergonhas, e sem maquilhagem.

And last but not the least, one of the most known tips that is somehow still forgotten in the day-to-day rush. Drinking water, lots and lots of water, brings several benefits to our body and that will be reflected in our face and skin. It will look more hydrated and luminous, and that way we can show it to the world without shame, and without makeup.

Espero que estes conselhos tenham sido úteis. Alguma dica extra que gostassem de partilhar?

I hope these advices were useful to you. Any extra tip you would like to share?

Desejo-vos uma semana fantástica!

Have a wonderful week!