Hello lovelies!
Porque
nesta altura já está tudo em saldos e já só esperamos as novas colecções, eis que
a KIKO nos surpreende e lança uma nova colecção de verão, porque os dias de
bronze ainda estão para chegar! Chega-nos assim a nova colecção de maquilhagem,
The Beauty Games. Com inspiração nos filmes The Hunger Games, mas
numa versão bem mais glamorosa.
Right now everything is on sale and we only hope for the
new collections, so KIKO surprises us and launches a new summer collection,
because the bronzed days are still to come! Here comes the new makeup collection,
The Beauty Games. With inspiration from The Hunger Games, but a
much more glamorous version.
Uma
colecção mais centrada no verão e na cor, no bronze e no prático, porque Verão também é sinónimo disso tudo.
A collection inspired by summer, color, bronze and everything practical, because that's what summer is all about.
Mostro-vos agora um pouco mais sobre esta fresca colecção.
Now I'll show you a little bit more about this fresh collection.
Começamos
com a categoria de rosto. A marca lançou um novo conceito de base. A Fresh
Cushion Perfector Base! Uma base facial tonalizante de cobertura leve para
obter uma pele aveludada, macia e radiosa. A textura fresca em gel contém
micropigmentos coloridos. A fórmula é enriquecida com ácido hialurónico e um
complexo de ingredientes activos com acção nutritiva. Está
disponível por 5,40€.
Let's begin with the face. The brand
launched a new concept of foundation. The Fresh Cushion Perfector Base! A base with light coverage that helps getting a velvety, soft and radiant skin. Its fresh
gel texture contains colorful micropigments. The formula is enriched with
hyaluronic acid and a complex of active ingredients with nourishing action. It’s available for the
price of 5,40€.
Não há
nada mais prático do que um produto em pó. Este é o Outdoor Bronzer! Um pó
bronzeador, de tamanho XL, de toque sedoso e acabamento suave. Está disponível em 2 tons e pelo preço de 6,40€.
There
is nothing more practical than a powder product. This is the Outdoor Bronzer! A
bronzing powder, with XL size, silky touch and smooth finish. It’s available in two
colors and for the price of 6,40€.
Porque na
altura do verão os produtos em creme são fáceis e rápidos de aplicar, este é um
blush em stick com fórmula cremosa. É o 3D Colour & Glow Blush. Está disponível em 2 tons e pelo preço de 4,90€.
Because in summer cream products are
easy and quick to apply, this is a stick blush with a creamy formula. It's the
3D Colour & Glow Blush. It’s available in two colors and for the price of 4,90€.
No mesmo
conceito do blush, a marca lançou também um iluminador. Este é o 3D Light &
Glow Highlighter. Está disponível em 2 tons e pelo preço de 4,90€.
With the same concept of the blush, the brand also launched a highlighter. This
is the 3D Light & Glow Highlighter. It’s available in two colors and for
the price of 4,90€.
Na
categoria de olhos temos apenas a máscara de pestanas. Esta é a Beauty Energy
Mascara! Máscara de efeito volume e cor intensa. A textura deslizável curva,
pinta e alonga as pestanas, proporcionando efeito volume e corpo numa só
passagem. Está disponível em 3 tons e pelo preço de 3,90€.
Concerning the eyes we have only a
mascara. This is the Beauty Energy Mascara! A mascara with volume effect and
intense color. The slide texture curves, paints and lengthens the lashes, giving
volume and body with one single coat. It’s available in 3 colors and for the price of 3,90€.
Chegamos
à minha parte favorita, os batons. Este é o Finish Line Lipstick! Um lápis
de cor intensa e acabamento mate luminoso. A textura, suave e cremosa,
aplica-se com facilidade e proporciona aos lábios um efeito opaco luminoso. Está disponível em 5 tons e pelo preço de 3,90€.
We have arrived to my favorite part, lipsticks.
This is the Finish Line Lipstick! A pencil lipstick with intense color and
a bright matte finish. The texture, smooth and creamy, is applied easily and provides a bright opaque effect. It’s available in 5 colors and for the price of 3,90€.
É óbvio
que tinha de haver também um novo pincel de maquilhagem! Este é o Beauty Games
Brush Duo! Um pincel duplo de rosto. Com uma parte larga e pouco densa para a
aplicação de produtos em pó e a parte mais pequena e densa para a aplicação
de produtos em creme. Está disponível por 7.40€.
Obviously the collection had to include a new makeup
brush! This is the Beauty Games Brush Duo! A face double brush. With a wide and sparse side for the application of powder products and a small and
dense part for the application of cream products. It’s available for the price of 7,40€.
E o que
era uma colecção de maquilhagem sem vernizes? A marca lançou 4 novas cores. Um
pequeno kit de unhas, para a execução de nail art. Este kit é o Colour Shadows
Nail Lacquer Art! Está disponível pelo preço de 7,40€.
And what would be a makeup collection without nail polishes? The brand launched
four new colors. A small kit for nail art. This kit is
the Colour Shadows Nail Lacquer Art! It’s available for the price of 7,40€.
E esta é a nova colecção de maquilhagem da KIKO, The Beauty Games!
And this is the new makeup collection by
KIKO, The Beauty Games!
Confesso que gostei bastante da colecção,
principalmente do facto de terem lançado algo novo nesta altura do ano. É uma
colecção muito fresca e prática, centrada nos produtos essenciais para o verão.
I confess that I quite liked the collection, especially the fact that
they have released something new this time of year. It’s a very fresh and
practical collection, focused on essential products for the summer.
The Beauty Games já chegou às lojas é uma colecção de edição limitada.
The Beauty Games has already reached the stores and
is a limited edition collection.
Já conheciam esta nova colecção? O que
acharam dos produtos? Contem-nos tudo!
Did you already know this new collection?
What do you think of the products? Tell us everything!
Desejo-vos um óptimo fim de semana!
I wish you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário