segunda-feira, 29 de dezembro de 2014

Nails of the week: Christmas nails with KIKO 239 ❤️


Olá a todos!
Hi everyone!

Espero que tenham tido um Natal muito feliz, cheio de amor e felicidade. Felizmente o meu foi muito bom, com a família reunida, uma mesa cheia e um Pai Natal muito generoso. Hoje venho então mostrar-vos as unhas que usei a semana passada. E quando é Natal eu sou muito tradicional com as cores, seja no que for. Vermelho nas unhas, dourado pela casa, verde na árvore de natal e por aí adiante. Como tal, escolhi para a semana do Natal um vermelho vivo e vibrante. Eu gosto muito de variar e experimentar várias cores de vernizes mas adoro sempre ver vermelho nas unhas, é tão clássico e intemporal, pode ser usado com qualquer estilo ou cor de roupa e em qualquer altura do ano!
I really hope you had a very happy Christmas, filled with love and happiness. Thank God mine was very good, with the family reunited, a table with good food and a very generous Santa Claus. Today I want to show you the nails I used last week. When it's Christmas I'm very traditional when it comes to colors. Red on nails, gold around the house, green on the tree and so forth. As such, for the Christmas week I chose a very vibrant red. I always like to change and try different colors but I always love red on my nails, it's so classic and timeless, it can be used with any style or any kind of outfit and at any time of the year!

Apresento-vos o número 239 da KIKO. Acho que os vernizes da KIKO ainda não me desiludiram uma única vez, e esta não foi excepção. As cores são lindas e há imensa variedade, o preço é óptimo, a qualidade é fantástica, ou seja, tudo de bom! Este vermelho é perfeito, vibrante e elegante, o tom ideal que eu queria usar durante o Natal, pois não foge nem para o bordeaux nem para o coral/alaranjado. É o vermelho perfeito basicamente!
I present to you the 239 by KIKO. I don't think KIKO nail polishes have ever disappointed me, and this time it was no exception. The colors are beautiful, and there are a lot of them to chose from, the price is great, the quality is amazing, everything is good about them! This red is perfect, vibrant and elegant, the perfect tone I wanted to use during Christmas, because it's not to dark, almost bordeaux, but it's not coral/orange also. It's the perfect red basically!
 



Quando as fotos foram tiradas eu tinha o verniz há 3 dias e continuava impecável, apenas algumas falhas nas bordas das unhas (esta menina não resiste às peles de vez em quando e leva o verniz atrás). O que acham deste vermelho natalício? Que cor escolheram para este Natal?
When these pictures were taken I had this nail polish for 3 days and it was still impecable, only a few fails on the edges (this girl likes to go there sometimes). What do you think about this Christmas red? Which color did you choose this Christmas?

Amanhã irei para Portimão passar o reveillon com o meu amor e só voltarei dia 1. Quero desejar-vos a todos um novo ano muito feliz, cheio de amor, paz e alegria e espero que vejam todos os vossos objectivos e sonhos concretizados. FELIZ 2015!
Tomorrow I'll be leaving to Portimão to spend the Reveillon with my love and I'll be back on the 1st of January. I want to wish you all a very happy new year, full of love, peace and joy and I hope you can accomplish all your goals and dreams. HAPPY 2015!

Acompanhem-me aqui para verem o que ando a fazer durante o dia :)
Follow me here so you can see what I'm up to during the day :)

Sem comentários:

Enviar um comentário