Hello lovelies!
Estamos a
chegar ao fim de mais uma semana!
We are reaching the end of another
week!
Hoje
trago-vos novidades fresquinhas directamente do mundo da maquilhagem!
Curiosas? Então continuem a ler o post!
Today I bring you fresh news directly from the makeup world! Curious? Then keep
reading this post!
O sol e
o calor já se fazem notar diariamente, caminhamos assim a passos largos em
direcção ao Verão! Como tal, as marcas já começaram a lançar as suas novas
colecções para a estação mais quente. É exemplo
disso a KIKO. A conhecida marca italiana já disponibilizou a
sua nova colecção de maquilhagem, Modern Tribes!
The sun
and the heat are already noticeable on a daily basis, so we're reaching summer very quickly! As such the brands have started to launch their new collections
for the hottest season. One example of that is KIKO. The famous Italian brand has already provided its new makeup
collection, Modern Tribes!
Esta nova
colecção conta com toda uma gama de produtos inspirada nas tribos africanas. As
cores são quentes e os acabamentos shimmer, tudo o que nos faz lembrar o Verão,
o sol, o calor e o bronze. As embalagens são lindas! Com motivos tribais, muito
ao estilo africano. Adorooo!
This new
collection features a range of products inspired by the African tribes. The colors
are warm and have shimmer finishes, everything that reminds us of the summer, the sun, the
heat and the bronze. The packaging is beautiful! With tribal motifs, with the African style. I loveee it!
Mostro-vos agora mais detalhadamente esta selvagem colecção.
Now I show you in more detail this wild collection.
Começando
na categoria de rosto, temos a base em creme. Esta é a Sunproof Cream
Foundation! É uma base em creme e tem SPF 15. Garante um acabamento sem
imperfeições durante todo o dia, pois é de longa duração. Contém ingredientes
activos com propriedades protectoras e suavizantes. A sua textura é leve, é de
fácil aplicação e resistente à água. Está disponível em 3 cores e pelo preço de
13,90€.
Starting
in the face category, we have the cream foundation. This is the Sunproof Cream
Foundation! It’s a cream foundation and has SPF 15. It ensures flawless finish
all day as it’s long lasting. It contains active ingredients with protective and
soothing properties. Its texture is light, it's easy to apply and water
resistant. It’s available in 3 colors and for the price of 13,90€.
A pensar
nas mais práticas, a KIKO lançou também uma base em pó no formato compacto.
Esta é a Sunproof Powder Foundation! Esta base em pó tem também SPF 15. A sua
textura leve e em pó promete uniformizar a tez com um efeito matificante. A
dupla utilização wet&dry garante uma cobertura média, muito natural se a
base for utilizada seca. Aplicada com a esponja humedecida, cria um efeito mate
mais sofisticado. Está disponível em 3 cores e pelo preço de 13,90€.
Thinking about the most practical ladies, KIKO also launched a powder foundation in a compact
format. This is the Sunproof Powder Foundation! This powder foundation also has
SPF 15. Its light texture and powder promises to unify the complexion with a
mattifying effect. The dual wet&dry use ensures medium coverage, very
natural if the foundation is used dry. Applied with a damp sponge, it creates a
more sophisticated matte effect. It’s available in 3 colors and for the price of
13,90€.
Passamos
agora ao bronzer. Este é o Essential Bronzer! Este é um bronzer em pó, no
formato compacto, mas com a nova “tecnologia” baked. A mistura de cores confere
à tez uma radiosidade intensa. Está disponível em 2 cores e pelo preço de
17,90€.
Now the bronzer. This is the Essential Bronzer! This bronzer is a powder in
the compact format, but with the new baked "technology". The mixture
of colors gives the complexion an intense radiance. It’s available in 2 colors
and for the price of 17,90€.
O produto
seguinte é o blush. Tal como o bronzer, este blush é também baked, é o Tri-Bal
Soul Baked Blush! Este produto é de longa duração, fácil de aplicar e de
esbater. Está disponível em 3 cores e pelo preço de 14,90€.
The
following product is the blush. Such as the bronzer, this blush is also baked, is
the Tri-Bal Soul Baked Blush! This product is long-lasting, easy to apply and
to spread. It’s available in 3 colors and for the price of 14,90€.
Para
terminarmos a categoria de rosto, temos o nosso BB Cream da marca. Este é o
Sunproof BB Cream, com SPF 30! A marca diz-nos que o produto cobre as imperfeições
e os sinais de cansaço. É de fácil aplicação, não gorduroso e de cobertura
leve. Está disponível em 4 tons e pelo preço de 8,90€.
To finish
the face category, we have the new BB Cream from the brand. This is the Sunproof BB
Cream with SPF 30! The brand tells us that the product covers imperfections and
signs of fatigue. It’s easy to apply, non-greasy and has a light coverage. It’s
available in 4 colors and for the price of 8,90€.
Nem era
uma colecção de Verão se não tivesse um iluminador. Este é o Sahara Glow
Highlighter! Este produto são pérolas iluminadoras, para proporcionar um brilho
especial ao rosto. Num só produto temos 3 tonalidades diferentes, para dar
luminosidade e realçar os pontos de luz no rosto. Está disponível pelo preço de
14,90€.
It wasn't a summer collection if it didn't have an illuminator. This is
the Sahara Glow Highlighter! This product is basically illuminating pearls, that provide a
warm glow to the face. In one product we have 3 different shades to give
brilliance and enhance the light spots on the face. It's available for the price
of € 14,90.
Passando
para a categoria de olhos temos os lápis de olhos. Este é o Graphic Ritual
Kajal Eyeliner! É um lápis de olhos 2 em 1, pois pode ser aplicado na linha de
água ou utilizado como eyeliner. A textura macia e deslizante funde-se ao entrar em
contacto com a pele, deixando um traço intenso e brilhante. Está disponível em
6 cores e pelo preço de 6,90€.
Moving on
to the category of the eyes we have the eye pencil. This is the Graphic Ritual
Kajal Eyeliner! This eye pencil is a 2 in 1, it can be applied in the waterline
or used as an eyeliner. The soft and slippery texture melts when in contact with the
skin, leaving an intense and brilliant line. It's available in 6 colors and for
the price of 6,90€.
A marca
lançou também uma nova máscara de pestanas. Esta é a Dawn Till Dusk Volume
Mascara! Esta é uma máscara de pestanas que promete dar volume e alongar as
pestanas, sendo também de longa duração. Está apenas disponível em preto e pelo
preço de 8,90€.
The brand
also launched a new mascara. This is the Dawn Till Dusk Volume Mascara! This is
a mascara that promises to give volume and lengthen the eyelashes and is also
long-lasting. It's only available in black and for the price of 8,90€.
Chegámos
à minha parte favorita, os batons! Este é o Free Spirit Lips & Cheeks! Este
batom é um 2 em 1, pois pode ser utilizado como batom quando aplicado nos
lábios ou como blush se aplicado nas maçãs do rosto. O seu formato de lápis
facilita a dupla aplicação nos lábios e no rosto. A fórmula é enriquecida com
vitamina E, conhecida pelo seu poder antioxidante. Está disponível em 6 cores e
pelo preço de 8,90€.
We have arrived to my favorite part, lipsticks! This is the Free Spirit Lips &
Cheeks! This lipstick is a 2 in 1, it can be used as lipstick when applied on
the lips or as blush if applied on the cheeks. The pencil format makes the
dual application on the lips and the face a lot easier. The formula is enriched with Vitamin E,
known for its antioxidant power. It's available in 6 colors and for the price of
8,90€.
Uma
colecção de maquilhagem tinha de ter um pincel. Este é o Modern Tribe Face
Brush! Este é um pincel de rosto, é ideal para aplicar e esbater produtos em
pó. A sua forma ergonómica e alta densidade das cerdas possibilitam esculpir
facilmente as formas do rosto. Está disponível pelo preço de 14,90€.
A makeup
collection had to have a brush. This is the Modern Tribe Face Brush! This is a
face brush, ideal for applying and blurring powder products. Its ergonomic
shape and high density of the bristles allow to easily sculpt the face shape. It's
available for the price of 14,90€.
Para
terminar em beleza, a KIKO decidiu lançar também 3 fragrâncias diferentes. Todas
no formato roll-on, para ser fácil de transportar no Verão enquanto estamos num
passeio, na praia ou até mesmo de viagem. Este set é constituído por 3
fragâncias. A Ritual, fragrância revitalizante com notas de bergamota e jasmim; a Essential, fragrância requintada com notas de rosa e cereja, e a Tribal,
fragrância sedutora com notas de baunilha e almíscar. As fragrâncias podem ainda
ser compradas em separado. Cada uma tem o preço de 9,90€ e o Set está
disponível por 19,90€.
To finish, KIKO also decided to launch 3 different fragrances. All in
roll-on format, so is easy to carry in the summer while we're on a walk, on the
beach or even in a trip. This set consists on 3 fragrances. Ritual,
a revitalizing fragrance with notes of bergamot and jasmine; Essential, an
exquisite fragrance with notes of rose and cherry; and Tribal, a seductive
fragrance with notes of vanilla and musk. The fragrances can also be purchased separately.
Each one has the price of 9,90€ and the Set is available for 19,90€.
Confesso
que adoro esta nova colecção! Adoro as cores, fazem mesmo lembrar o verão e a
pele bronzeada. As embalagens são lindas, remetem-me mesmo para África, com
todas as inspirações tribais.
I confess
that I love this new collection! I love the colors, they really make me remember the
summer and the tanned skin. The packages are beautiful, they refer to Africa
with all the tribal inspirations.
Para se
inspirarem, deixo-vos o vídeo promocional desta colecção! Assim, podem ter uma
ideia das cores dos produtos e de alguns possíveis looks que podem obter.
For
inspiration, I leave you the promotional video of this collection! Thus you
can get an idea of the colors of the products and some possible looks that we
can get with them.
Já conheciam esta colecção com sabor selvagem? O que acharam dos produtos? Contem-nos tudo!
Did you
already know this wild collection? What did you think about the products?
Tell us everything!
Desejo-vos um óptimo fim de semana!
I wish
you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário