Este fim-de-semana decorreu a Moda Lisboa e eu e a Joana tivemos a oportunidade de ir aos dois últimos dias. Para o primeiro dia escolhi um vestido tipo colete assimétrico em azul escuro e para me proteger do frio vesti uma camisa branca por baixo. Este tipo de vestidos colete agora estão a usar-se muito e adoro o facto de poder usá-lo sem nada por baixo durante o Verão. Para me aquecer ainda mais coloquei um sobretudo preto sobre os ombros e uns botins pretos, adorei a combinação do azul escuro com o preto. Fiquei muito feliz com o resultado final, além de elegante e feminino, ficou muito confortável.
This weekend Lisbon Fashion Week took place and me and Joana had the chance to go to the last two days. For the first day I chose an asymetric vest dress in dark blue and to protect myself against the cold I layered a white shirt under the dress. This type of vest dresses are really in right now and I love the fact that I can wear it with nothing underneath during Summer. To stay warm I wore a black coat on my shoulders and some black booties, I loved the blue and black combination. I was very happy with the final result, besides elegant and feminine, it was very comfortable.
I am wearing:
Coat: Mango
Dress: Suiteblanco
Shirt: Zara
Boots: Stradivarius
Bag: Michael Kors
Watch: Parfois
RICARDO ANDREZ
Começámos o dia com o desfile de Ricardo Andrez. Ousado seria a palavra ideal para o descrever. Uma colecção moderna e completamente fora do normal, com diferentes texturas, em que o que saltou à vista foram sem dúvida os sapatos.
We started the day with Ricardo Andrez. Daring would be the perfect word to describe him. A modern collection completely different from normal, with different textures, in which the shoes definitely stood out.
ROSE PALHARES
Não conhecia o trabalho de Rose Palhares e fiquei completamente apaixonada! Não houve uma peça que eu não quisesse no meu armário! Fiquei especialmente obcecada (acho que é a palavra certa!) com as capas, com o detalhe da gola em pelo. Tirando isso todas as cores e materiais usados tornaram a colecção super feminina e elegante, tal como eu gosto.
I didn't know Rose Palhares' work and I was totally in love! There wasn't a single piece that I didn't want in my closet! I was completely obsessed (I think it's the right word!) with the capes, with the fur collar details. Apart from that all the colors and materials made the collection super feminine and elegant, just how I like it.
CARLOS GIL
Carlos Gil mostrou uma colecção bastante interessante, sempre com o uso de tecidos luxuosos e cores vibrantes e alegres, para provar que o Inverno não tem de ser escuro e enfadonho, pode muito bem ser colorido e alegre. Gostei especialmente do macacão azul que podem ver na imagem abaixo.
Carlos Gil had a pretty interesting collection, always with luxurious materials and vibrant colors, to prove that Winter doesn't have to be dark and boring, it can also be colorful and happy. I especially liked the blue jumpsuit that you can see in the picture below.
MIGUEL VIEIRA
Miguel Vieira mais uma vez deixou-me sem palavras. Sendo um dos meus estilistas portugueses preferidos, nunca me desilude. E que forma de terminar o dia! As cores predominantes foram o branco, o amarelo, o azul e o preto. Todas as peças trouxeram sofisticação e elegância e não consegui escolher apenas quatro looks para vos mostrar, pois gostei de todos. Uma colecção perfeita aos meus olhos e bastante usável!
Miguel Vieira left me speechless once again. Being one of my favorite portuguese designers, he never lets me down. And what a way to finish our day! The main colors were white, yellow, blue and black. All the pieces brought sophistication and elegancy and I couldn't choose just four looks to show you, because I loved them all. A perfect collection on my eyes and totally wearable.
No primeiro dia já foi possível ficar com uma ideia bastante clara do que vamos usar no próximo Outono/Inverno. O azul, o amarelo, o vermelho e o rosa velho vão ser as cores predominantes e eu não podia estar mais feliz, porque adoro todas essas cores que trazem vida às estações mais frias!
In the end of the first day it was already possible to get a pretty clear idea of what we'll be wearing next Fall/Winter. Blue, yellow, red and pink will be the main colors and I couldn't be happier, because I love all these colors that bring life to the cooler seasons!
Espero que tenham gostado do look que escolhi para este dia e partilhem connosco nos comentários qual foi a vossa colecção preferida :)
I hope you enjoyed the look I chose for the day and share with us on the comments below which was your favorite collection :)
Sem comentários:
Enviar um comentário