quarta-feira, 13 de abril de 2016

Alentejo Day III: Cascata do Zambujeiro


A nossa viagem pelo Alentejo está quase a terminar! Depois de ver no hotel uma fotografia linda de uma suposta cascata que existia em Vila Nova de Milfontes, fiquei determinada em encontrá-la. Mal eu sabia que a cascata era desconhecida pela maioria das pessoas daquela zona e que se encontrava dentro de uma propriedade privada, e que iria levar-nos uma manhã inteira e metade de uma tarde a encontrá-la. Mas quando finalmente conseguimos chegar lá, todo o esforço foi recompensado pois é um local completamente paradisíaco, que nos transporta para um ambiente de beleza natural completamente inesperado! As fotos não fazem justiça à beleza da Cascata do Zambujeiro, é esse o seu nome, mas ainda assim espero que consigam pelo menos imaginar a sua beleza!
Our journey around Alentejo is almost over! After seeing in the hotel a beautiful picture from a supposed waterfall in the village, I became determined to find it. Little did I know that that waterfall wasn't known by the majority of the people there and that it was placed in private property, and that it would take us a whole morning and half of an afternoon to find it. But when we finally managed to find it, all the effort was worth it because it's a paradisiacal place, that lead us to an environment of natural beauty totally unexpected! The pictures won't do any justice to the beauty of the Zambujeiro Waterfall, that's its name, but yet I hope you can at least imagine its beauty!



 
 

   
  
 





I was wearing:

Trench-coat: Stradivarius
Jeans: Stradivarius
Blouse: H&M
Ballerinas: Foreva

Já conheciam a Cascata do Zambujeiro? Espero que tenham gostado das fotos e obrigado por lerem :)
Did you already know this waterfall? I really hope you enjoyed the pictures and thank you so much for reading :)

Sem comentários:

Enviar um comentário