quarta-feira, 18 de maio de 2016

LE CIEL: Atelier Pronovias 2017 Collection

Com a chegada da Primavera, entrámos oficialmente na época dos casamentos. Este post é para todas as apaixonadas que sonham em se casar um dia, mas especialmente para as que já estão noivas e à procura do vestido perfeito! Não faz mal nenhum sonharmos um pouco com esse dia, pois não?
With the arrival of Spring, we jumped right into Wedding Season. This post is for all the girls that are in love and dreaming of getting maried some day, but specially for those that are already engaged and looking for that perfect dress! There's no harm in dreaming with that day, right?

Realizou-se há umas semanas o tão esperado desfile da marca Pronovias, em que foi apresentada a colecção de vestidos de noiva para 2017. Para quem não conhece, a Pronovias começou em Barcelona em 1922 e é uma marca que se foca no uso da renda, dos bordados e de materiais em seda de alta qualidade. Hoje em dia, a Pronovias tem 44 lojas espalhadas pelas principais capitais da moda. Ao longo dos anos a marca tornou-se uma das pioneiras nesta área e trouxe até às mulheres vestidos de noiva maravilhosos e acessíveis.
A few weeks ago took place the highly anticipated Pronovias Fashion Show, in which the wedding dresses collection for 2017 was presented. For those who don't know, Pronovias started in Barcelona in 1922 and it's a brand that focuses on lace, embroidery and high quality materials such as silk. Nowadays, Pronovias has 44 stores spread around the main fashion capitals of the world. Throughout the years this brand has become a pioneer in this area and brought women wonderful and affordable wedding dresses.

O sonho de qualquer mulher é conseguir encontrar aquele vestido perfeito para usar num dos dias mais importantes da sua vida, o seu casamento. Ao percorrer o site da Pronovias é fácil ficar completamente apaixonada por todos os seus modelos. A nova colecção para 2017 é absolutamente deslumbrante, mas acho que podem tirar as vossas próprias conclusões ao olhar para as fotos que vos mostro a seguir. Fiquem assim com alguns dos meus vestidos favoritos apresentados no desfile.
The dream of us women is to find that perfect dress to use in one of the most important days of our lives, our wedding. By scrolling down the Pronovias website is easy to fall in love with all the dresses. The new 2017 collection is absolutely outstanding, but I think you can take your own conclusions by looking at the pictures I will show you next. Take a look at some of my favorite dresses presented in the show.
 

















O difícil é escolher apenas um, não é? O que acharam da colecção nova da Pronovia? Que vestido escolheriam para o vosso dia?
It's so hard to pick one, right? What did you think about the collection? Which dress would you chose for your day?

1 comentário: