segunda-feira, 9 de maio de 2016

Shopping for florals

O padrão floral pode ser usado todo o ano, mas é sem dúvida na Primavera que está no seu auge. Estilistas internacionais mostraram-nos que as flores são tudo menos um padrão aborrecido, e que pode ser divertido, atrevido e muito feminino. Saint Laurent, Alexander McQueen, Oscar de La Renta, Calvin Klein, Ralph Lauren e Chloe foram apenas algumas das marcas de renome que nos trouxeram o padrão floral de forma arrojada e extra-feminina, principalmente em lindos vestidos longos e primaveris. 
The floral pattern can be used all year round, but it's definitely during Spring that it is at its peak. International stylists have shown us that flowers are everything but a boring pattern, and that they can be fun, bold and very feminine. Saint Laurent, Alexander McQueen, Oscar de La Renta, Calvin Klein, Ralph Lauren and Chloe were some of the brands that brought us the floral pattern in a bold and extra-feminine way, with beautiful long Spring dresses.































Das passarelas para as ruas, este padrão foi rapidamente adaptado pelas bloggers e it-girls do momento, enchendo a Primavera de cor e muitas muitas flores. 
From the runways to streetstyle, this pattern was quickly adapted by bloggers and it-girls, filling Spring with lots of color and lots and lots of flowers.





Por já ser um padrão tão óbvio, para as mais discretas o ideal é conjugar uma peça floral com peças lisas dentro da mesma paleta de cores, ou então arriscar e usar as flores de cima a baixo num vestido  longo ou mesmo num conjunto top + calções. É fácil descobrir algo com este padrão que se adeque ao nosso estilo pessoal, nem que seja usando-o apenas nos acessórios ou nas malas, por exemplo.  Seja como for, não existe padrão que grite mais Primavera do que este, por isso é só começar a usar e divertirem-se com a ajuda das flores!
Because it's already such an obvious pattern, for the most discreete girls the ideal is to mix a floral piece with something in the same color range, or take a risk and use flowers from top to bottom in a long dress or even in a matching top and shorts. It's easy to find something with this pattern that can be suited to our personal style, either using it on accessories or on purses, for example. Either way, there's no other pattern that screams Spring like this one, so you just have to start using it and having fun with the help of some flowers!



1. Oysho, 29,99€ 2. Parfois, 24,99€ 3. Mango, 25,99€ 4. Zara, 39,95€ 5. Zara, 12,95€ 6. Parfois, 7,99€ 7. Women' Secret, 14,99€ 8. Zara, 22,95€  9. Mango, 39,99€ 10. Zara, 29,95€ 11. Oysho, 17,99€ 12. H&M, 39,99€ 

São fãs do padrão floral? Por favor partilhem connosco nos comentários como usariam este padrão!
Are you a fan of the floral pattern? Please share with us on the comments below how would you use this pattern!
 

Sem comentários:

Enviar um comentário