Os óleos, além de muito mais baratos do que qualquer tipo de produto cosmético, trazem grandes benefícios para o nosso corpo. Já todos ouvimos falar do óleo de amêndoa, do óleo de coco, do óleo de argão e todos eles têm propriedades que ajudam a resolver algum problema no nosso corpo. Mas hoje venho falar-vos mais propriamente do óleo de ricino. Afinal, quais são os benefícios deste óleo e como podemos usá-lo em nosso proveito? Continuem a ler :)
Besides being so much cheaper than any type of cosmetic products, oils bring great benefits to our body. We've all heard about almond oil, coconut oil, argan oil and they all have properties that help us solve some type of problems in our body. But today I want to specifically talk about castor oil. So what are the benefits from this oil and how can we profit from them? Keep reading :)
1. Castor oil fights microbes that might be on our skin, so it's an excellent natural product to fight acne. Try applying a small drop on top of a pimple and castor oil will immediatelly act on the base of the problem, purifying the skin and preventing the appearance of new pimples.
2. Por ser um grande hidratante, é muito bom para aplicar na pele seca, fazendo massagens principalmente nas zonas mais ressequidas.
2. Because it's such a great moisturizer, it's very good to apply on dry skin, massaging specially in drier areas.
3. É um grande aliado contra o envelhecimento da pele e está nos ingredientes de grande parte dos produtos cosméticos. Experimentem aplicar na zona das olheiras para obterem uma aparência mais jovem.
3. It's a great ally against aging and it's one of the ingredients present in several cosmetic products. Try applying it under your eyes so you can get a younger appearance.
4. Pode tornar-se o melhor amigo do nosso cabelo, pois é um grande reparador e fortalecedor. Pode ser usado para hidratar o nosso cabelo, fortalecer as pestanas e as sobrancelhas (aplicando com um cotonete), e até reduzir os sinais de caspa. Mais uma vez, está presente em muitos produtos capilares.
4. It can become our hair best friend, because it's great to strenghten the hair. It can be applied to hydrate our hair, strengthen our lashes and our eyebrows (applying with a cotton swab), and even reduce signs of dandruff.
5. Por ser constituído por Vitamina E, ajuda também no aspecto das nossas unhas, torna-as mais fortes e bonitas, e ao mesmo tempo hidrata as cutículas.
5. Because it's constituted by Vitamin E, it also helps our nails, making them stronger and beautiful, and at the same time hydrates the cuticles.
6. Pode também ser utilizado como óleo de massagem, pois ajuda nas dores musculares e de articulações.
6. It can also be used as a massage oil, because it helps reducing muscle and joint ache.
2. Por ser um grande hidratante, é muito bom para aplicar na pele seca, fazendo massagens principalmente nas zonas mais ressequidas.
2. Because it's such a great moisturizer, it's very good to apply on dry skin, massaging specially in drier areas.
3. É um grande aliado contra o envelhecimento da pele e está nos ingredientes de grande parte dos produtos cosméticos. Experimentem aplicar na zona das olheiras para obterem uma aparência mais jovem.
3. It's a great ally against aging and it's one of the ingredients present in several cosmetic products. Try applying it under your eyes so you can get a younger appearance.
4. Pode tornar-se o melhor amigo do nosso cabelo, pois é um grande reparador e fortalecedor. Pode ser usado para hidratar o nosso cabelo, fortalecer as pestanas e as sobrancelhas (aplicando com um cotonete), e até reduzir os sinais de caspa. Mais uma vez, está presente em muitos produtos capilares.
4. It can become our hair best friend, because it's great to strenghten the hair. It can be applied to hydrate our hair, strengthen our lashes and our eyebrows (applying with a cotton swab), and even reduce signs of dandruff.
5. Por ser constituído por Vitamina E, ajuda também no aspecto das nossas unhas, torna-as mais fortes e bonitas, e ao mesmo tempo hidrata as cutículas.
5. Because it's constituted by Vitamin E, it also helps our nails, making them stronger and beautiful, and at the same time hydrates the cuticles.
6. Pode também ser utilizado como óleo de massagem, pois ajuda nas dores musculares e de articulações.
6. It can also be used as a massage oil, because it helps reducing muscle and joint ache.
Um frasco de óleo de ricino natural não custa mais de 2€. Comprei um por 1,24€ na farmácia e estou a testá-lo nas minhas sobrancelhas, pois como vocês sabem gostaria de engrossá-las um pouco mais. Estou a usar há uma semana e já consigo ver os pêlos a crescer nos locais que eu pretendia. Vou manter-vos actualizados sobre o processo e os resultados. Já experimentaram óleo de ricino? Que tal foi a vossa experiência?
A bottle of castor oil is under 2€. I bought one in a pharmacy for 1,24€ and I'm testing it on my brows, because as you already know I would like them to be a little bit thicker. I've been using it for a week and I can already see the hair growing in the places I wanted. I'll keep you updated on the process and the results. Have you tried castor oil? What was your experience?
P.S. Estejam atentos ao blog porque na próxima semana trago novidades! Aconteceu algo muito bom e estou desejosa por vos contar. E o blog também vai ser influenciado por essa boa notícia :)
P.S. Stay tuned to the blog because next week I'll bring some news! Something really good has happened and I'm dying to tell you. And the blog will also be influenced by those great news :)
A bottle of castor oil is under 2€. I bought one in a pharmacy for 1,24€ and I'm testing it on my brows, because as you already know I would like them to be a little bit thicker. I've been using it for a week and I can already see the hair growing in the places I wanted. I'll keep you updated on the process and the results. Have you tried castor oil? What was your experience?
P.S. Estejam atentos ao blog porque na próxima semana trago novidades! Aconteceu algo muito bom e estou desejosa por vos contar. E o blog também vai ser influenciado por essa boa notícia :)
P.S. Stay tuned to the blog because next week I'll bring some news! Something really good has happened and I'm dying to tell you. And the blog will also be influenced by those great news :)
Sem comentários:
Enviar um comentário