Olá a
todos!
Hello lovelies!
Como
seguidora de vários blogs e canais de youtube, gosto sempre de estar a par de
todas as novidades. Tenho as minhas bloggers e youtubers favoritas e hoje venho
falar-vos de uma. Quem já conhece a simpática Fleur de Force? Já sigo a Fleur há uns anos e é sempre bom ver esta evolução. A Fleur lançou recentemente a sua
linha de maquilhagem, com o seu próprio nome.
I follow several blogs and youtube channels, so I always like to keep updated with all the news. I have my favorite bloggers and youtubers and today I'll tell you
about one of them. Who already knows the friendly Fleur de Force? I've been following Fleur for a few years now and it's always nice to see this development. Fleur
recently launched her cosmetic line, with her own name.
Mostro-vos agora alguns produtos desta colecção.
Now I'll show you some products from this collection.
Começamos
com o necessaire. A Fleur adora cores delicadas, como faz sempre questão de
referir nos seus vídeos. Como tal, tinha de ter uma linha que se adequasse aos
seus gostos. Lançou uma bolsa de maquilhagem linda! Com tons pastel e que nos
transmite uma visão de fantasia e tranquilidade. Gostei muito!
Let's begin with the necessaire. Fleur loves delicate colors, as she always makes sure to say in her videos. As such, she had to have a line that suited her taste. She launched a beautiful makeup bag with pastel colors, that gives us a sense of fantasy and tranquility. I liked it a lot!
Na nossa
bolsa de maquilhagem não pode faltar um espelho! É sempre necessário para dar
pequenos retoques na maquilhagem ou para verificar se está tudo no sítio. Este
é um espelho compacto, o que é muito prático para carregar no dia-a-dia. Tem
exactamente o mesmo padrão que o necessaire.
In our
makeup bag we have to have a mirror! It’s always necessary to make small touches on our makeup or to check if everything is in place. This is a compact mirror, which
is very practical to carry during the day. It has exactly the same print as the necessaire.
1- Lunar Rose
2- Cosmic Bronze
Passamos
agora à maquilhagem. Foram lançados dois quartetos de sombras, práticos para
trazermos diariamente na nossa mala. Um com tons mais rosados e outro com tons
mais neutros. Ambos os quartetos contêm duas sombras shimmer e duas mate.
Now let's move on to make up. She launched two eye shadow quads, very practical to bring in our suitcase. One has more rosy tones and the other has more neutral
tones. Both quartets contain two shimmer shadows and two matte ones.
1- Little Star
2- Written in the Stars
3- Starlight
4- Lucky Star
5- Starry Starry Night
6- Seeing Stars
Chegamos
agora à minha parte favorita, os batons! A Fleur não lançou propriamente
batons, mas sim lip glosses com uma enorme pigmentação! São 6 cores diferentes,
desde as mais simples às mais outonais e arrojadas.
Now we've arrived to my favorite part, lipsticks! Fleur didn't properly launched lipsticks,
but lip glosses with amazing pigmentation! There are 6 different colors, from
the simplest to the most autumnal and bold shades.
E esta é
a colecção da Fleur de Force! Uma colecção mais simples, com produtos básicos e
que se baseia no facto de ser fácil de carregar diariamente.
And this
is the collection by Fleur de Force! A simple collection, with essencial
products, that is based on the fact that it’s easy to carry on a daily basis.
Confesso
que adoro a Fleur, ela tem aquele jeito doce e querido de cativar uma pessoa.
Podem seguir a Fleur através do seu blog e estarem assim a par de todas as
novidades.
I love Fleur, she has that sweet way to captivate a person. You can follow
Fleur on her blog and be updated with all the news.
E se
quiserem saber um pouco mais sobre esta colecção de maquilhagem, ninguém melhor
que a própria Fleur para vos mostrar tudo em pormenores!
And if
you want to know more about this makeup collection, no one better than Fleur to show you everything in detail.
Desejo-vos um excelente fim-de-semana!
I wish
you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário