40 years from Kérastase

Boa noite a todos,

Good night everyone,

Peço desde já desculpa a todos por ter andado desaparecida mas hoje tive uma frequência muito importante e tenho o meu avô muito doente, por isso tem sido muito complicado.

I am so sorry for being absent for a while but today I had a very important test and my grandfather is very sick, so it hasn't been easy.

Mas hoje estou de volta! E venho falar da marca Kérastase que já tem 40 anos de vida.

But today I'm back! And I come to talk about the label Kérastase, that has already 40 years of life. 

A Kérastase foi criada por François Dalle e é uma das marcas mais conceituadas de produtos capilares. Com a ajuda de cabeleireiros profissionais e dos rituais de cuidados de cabelo, a marca consegue tornar o cabelo de uma mulher o seu melhor atributo. Apesar da qualidade dos seus produtos, a marca ainda os associa ao prazer de massagens capilares e responde eficazmente à necessidade de cada cabelo, apenas em salões de cabeleireiro.

Kérastase was created by François Dalle and it's one of the most reputable labels of hair products. With the help of professional hairdressers and hair care rituals, the label can turn a women's hair into her best attribute. Besides the quality of their products, the label still associate them to the pleasure of hair massages and responds successfully to the need of each hair, only at hair salons.

A linha da Kérastase consiste em lavar, tratar e dar textura aos cabelos. Possui linhas de châmpos, condicionadores, ampolas, máscaras de tratamento, cremes de pentear, reparador de pontas e finalizadores de penteado. É uma marca usada em muitos cabeleireiros (já existem cerca de 800 salões) e existem à nossa disposição várias linhas de produtos: Kérastase Nutritive, Kérastase Reflection, Kérastase Résistance, Kérastase Spécific e Kérastase Soleil. Basta pedir ajuda à vossa cabeleireira e escolher o mais adequado ao vosso cabelo.

The line of Kérastase consists in washing, treating and giving texture to the hair. It has shampoos, conditioners, ampoules, treatment masks, creams to do our hair, repairing the ends and finalizing the hairdo. It's a label that is very much used in hair salons (it already exists around 800 salons) and there are various lines of products: Kérastase Nutritive, Kérastase Reflection, Kérastase Résistance, Kérastase Spécific and Kérastase Soleil. You just have to ask for help to your hairdresser and choose the most adequate for your hair.

Parabéns Kérastase!

Congratulations Kérastase!

São fãs da marca?

Are you fans of this label?

Até à próxima leitores!

See you next time readers!