Niveas' inovation

Bom diaa!
Good morniing!

Espero que todos tenham um óptimo fim-de-semana, cheio de descanso e coisas boas.
I hope you all have a great weekend, full of rest and good things.

Hoje venho contar-vos a última novidade que a Nivea lançou: o primeiro condicionador corporal para usar no duche. Condicionador é supostamente usado no cabelo, certo? Mas eis que a Nivea pensou nas pessoas atarefadas e com pouco tempo de manhã e criou um creme para corpo que é usado ainda no duche. Existe para pele seca (com óleo de amêndoa) e para pele normal (com minerais marinhos) e cada um tem 250 ml.
Today I come to tell you about the novelty that Nivea launched: the first skin conditioner to use on the shower. Conditioner is suppose to be for hair, right? But Nivea thought about the busy people who don't have a lot of time in the morning and created a body lotion that it's still used on the shower. There is one for dry skin (with almond oil) and one for normal skin (with see minerals) and each one has 250 ml.

Então e como funciona este condicionador corporal para duche? Devido à sua fórmula de cuidado hidratante, que é absorvida imediatamente pela pele molhada, a pele não fica pegajosa. Pelo contrário, fica sedosa e suave sem ter de se aplicar creme hidratante corporal a seguir ao banho. Faz o trabalho dos dois. Para perceberem como funciona vejam a imagem seguinte:

So, how this skin conditioner works? Due to its moisturizing care formula, which is absorbed immediately by the wet skin, the skin doesn't get slimy. On the contrary, it gets silky and soft without being necessary applying body lotion after the shower. It does the work for the two of them.  To understand how it works see the next image:

Sem dúvida que me iria dar imenso jeito, visto que perco algum tempo com a aplicação do creme hidratante sempre a seguir ao banho. Fiquei com vontade de experimentar. E vocês? Já experimentaram?
Without a doubt it would be useful to me, because I spend some time with the application of body lotion after the shower. I am thinking about trying it. What about you? Have you tried it already?

Até à próxima!
See you next time!