domingo, 12 de maio de 2013

Offer from AVON

Olá a todos,
Hello everyone,

Espero que esse fim-de-semana tenha sido óptimo. Hoje venho falar do batôm que a AVON me ofereceu há uns meses atrás. Para ganhar o batôm, bastava irmos ao facebook e pedir 5 "beijos" aos nossos amigos. Foi muito simples, e quando voltei da minha viagem a Paris cá estava ele em casa. Qualquer pessoa podia concorrer, não precisava de ser revendedora, o que foi óptimo para quem não era mas queria ganhar o batôm.
I hope your weekend was great. Today I come to talk about the lispstick that AVON offered me some months ago. To win the lipstick we just had to go to their facebook and ask for 5 "kisses" to our friends. It was very simple and when I came back from my trip to Paris here it was at home waiting for me. Anyone could participate, without being a reseller too, what was great to those who weren't a reseller but wanted the lipstick. 
  •  Red Embrace da AVON: Começando pela embalagem, é luxuosa e tem um ar requintado. Quanto à cor, não é uma cor que use todos os dias, e esta muito menos porque é MUITO forte. E quando digo que é forte, quero dizer que tem mesmo uma pigmentação muito forte. É claro que para uma noite em que queremos brilhar é o batôm perfeito. Tenho a certeza que para o mês que vem, no meu aniversário, o vou usar. Parece-me que tem uma boa duração, talvez devido à sua forte pigmentação.
  • Red Embrace by AVON: Starting by the package, it's luxurious and has a refined look. Concerning the color, it's not a color that I use everyday, and this even less because it's VERY strong. And when I say that it's stong, I mean that it really has a very strong pigmentation. Of course that for a night that we really want to shine it's the perfect lipstick. I'm sure that next month, on my birthday, I will use it, It seems to me that it has a good duration, maybe because of it's strong pigmentation.

Se alguém estiver interessado em algum produto da AVON eu deixo aqui o catálogo que está em vigor e uma brochura especial com descontos bombásticos. Se quiserem é só falar comigo. Posso enviar por correio a quem não seja de Lisboa.
If anyone is interested in some product from AVON, I leave here the catalogue that is on effect now and a special leaflet with bombastic discounts. If you're interested just talk to me. I can send it by mail to anyone that is not from Lisbon. 


Até à próxima e uma boa semana para todos!
See you next time and have a good week everyone!

Sem comentários:

Enviar um comentário