Continente presents KASA Collection

Olá a todos meus queridos leitores!

Hello to all my dear readers!

Primeiro que tudo desejo um fim-de-semana muito feliz a todos. Já acabaram as minhas aulas, agora é só acabar as frequências e entro oficialmente nas férias de Verão eheh.

First of all I want to wish a very happy weekend to everyone. My classes are over, now I just have to finish my tests and I officially enter in Summer Vacations eheh. 

Hoje venho falar de uma campanha que o Continente tem divulgado muito ultimamente: a colecção KASA. No início pensei "ah é uma colecção como todas as outras, talvez até muito parecida com o Ikea", mas depois de ver pessoalmente algumas peças e ter dado uma vista de olhos ao catálogo, encontrei coisas muito giras e em conta (o mais importante nesta altura).

Today I come to talk about a campaign that Continente (portuguese supermarket) has divulged a lot lately: KASA collection. At the beginning I thought "Oh just another collection like all the others, maybe too much like Ikea", but after I personally saw some pieces and take a look to the brochure, I found some really cute things and with a good price (the most important right now).

 

 

 

 

 

A campanha chama-se "Esta é a sua casa" e é constituída por artigos de mesa, cozinha, decoração, quarto, banho, sala, lavandaria, jardinagem e festa. A colecção conta com a participação do "Querido Mudei a Casa", em que a decoradora do programa, Ana Antunes, faz as suas escolhas e recomenda alguns destes produtos ao longo do programa. Os artigos estão disponíveis em www.continente.pt, em qualquer loja Continente, Continente Modelo e Continente Bom Dia até 15 de Outubro de 2013.

The campaign is called "Esta é a sua casa" (This is your house), and it's constituded by articles for the table, the kitchen, the bedroom, the bathroom, the living room, the laundry room, gardening and party. The colection has the participation of "Querido Mudei a Casa", in which the interior decorator of the show, Ana Antunes, does her choices and recommends some of these products during the show. These articles are available in www.continente.pt, in any Continente store, Continente Modelo and Continente Bom Dia until 15 October 2013. 

Pelo que estive a ver, estou tentada a comprar as molduras deles em preto que iam ficar lindas no meu quarto e estão mais baratas do que as do Ikea.

For what I have seen, I'm tempted to buy their black frames that would look beautiful in my room and are cheaper than those from Ikea.

E vocês o que acham desta iniciativa do Continente? Podem ver aqui o catálogo: http://folhetos.continente.pt/online/2013/04/CatalogoCasa/

And what do you think about this initiative? You can see the brochure in the website above.

Até à próxima leitores!
See you next time readers!