terça-feira, 20 de setembro de 2016

Essence Try It. Love It. by Joana Pedro

Olá a todos!
Hello lovelies!

Apesar de os dias estarem quentes, o Verão está a chegar ao fim e com a chegada da nova estação, chegam-nos também novos produtos. A Essence já começou a entrar no Outono com a sua nova colecção de maquilhagem, a Try It. Love It!. Uma colecção com poucos produtos, cores mais sóbrias e com muito cheiro a Outono.
Although days are still warm, summer is coming to an end and with the arrival of the new season, new products arrive. Essence has launched its new makeup collection, Try It. Love It!. A collection with less products, sober colors and a strong scent of fall.


Mostro-vos agora alguns produtos desta nova colecção.
Now I'll show you some products from this new collection.


Começamos com a categoria de rosto! Esta é a grande novidade da marca para a próxima estação. Uma base 2 em 1, é base e corrector ao mesmo tempo. Promete ser de longa duração e de alta cobertura. Está disponível em 3 tons. 
Let's start with the face! This is a great novelty for the next season. A 2-in-1 foundation that is a foundation and a concealer at the same time. It promises to be long lasting and high coverage. It’s available in 3 colors.

1- Satin Coral
2- Satin Love

Continuamos na categoria de rosto, mas agora com blushes! Estes são os novos blushes da marca, os Satin Touch Blush! São blushes em pó, no típico formato compacto, mas acetinados. Ambos têm efeito pérola depois de aplicados no rosto, o que nos ajuda a iluminar a pele. 
We continue with the face, but now with blushes! These are the new blushes from the brand, the Satin Touch Blush! These are powder blushes, in the typical compact format, but with a satin effect. They both have a pearl effect after applied onto the face, which helps to brighten the skin.
  
 
1- The False Lashes Mascara Dramatic Volume Unlimited
2- The False Lashes Mascara Extreme Volume & Curl

Na categoria de olhos, a marca lançou duas novas máscaras de pestanas. Uma máscara de volume e uma máscara de volume extremo que promete dar curvatura às pestanas. Ambas são de longa duração e estão apenas disponíveis na cor preta.
Concerning the eyes, the brand launched two new mascaras. A volume mascara and an extreme volume mascara that promises to give curvature to the lashes. They are both long-lasting and are only available in black.

 1- Perfect Match
2- Pink Up Your Life
3- It’s a Statement 

Chegámos à minha parte favorita, os batons! A marca lançou 3 novas cores da minha linha preferida de batons, os Matt Matters! Batons de aplicação cremosa, mas de acabamento mate. Adoro-os a todos!
We have arrived to my favorite part, lipsticks! The brand has launched 3 new colors of my favorite line of lipsticks, the Matt Matters! Lipsticks with creamy application, but with a matte finish. I love them all!



1- More Than A Felling
2- Pretty Cool Life
3- Gossip Girl

Mas uma colecção de maquilhagem não estaria completa sem vernizes. A marca lançou 3 novas cores da gama The Gel. Já tenho alguns desta gama e adoro-os, para o preço são realmente bons e duram bastante. A unha fica como se tivéssemos verniz gel e não precisamos de catalisador.
But a makeup collection wouldn’t be complete without nail polishes. The brand has launched 3 new colors from The Gel range. I already have some from this range and I love them, for the price they are really good and last a long time. The nail looks as if we have gel polish and we don’t need a catalyst.
  
E esta é a nova colecção da Essence. Adoro os produtos desta marca, têm uma óptima relação qualidade-preço. Adorei o facto de as cores já serem mais Outonais e dos produtos serem quase todos das minhas gamas favoritas.
And this is the new Essence collection. I love this brand, the products have an excellent quality-price relation. I loved the fact that the colors are a bit more autumnal and that the products are almost all from my favorite ranges. 

São fãs da Essence? Já conheciam esta nova colecção? Contem-nos tudo!
Are you fans of Essence? Did you already know this new collection? Tell us everything!

Desejo-vos uma óptima continuação da semana! 
I wish you a great continuation of the week!

Xoxo, 
Joana

Sem comentários:

Enviar um comentário