quarta-feira, 30 de dezembro de 2015

Best of 2015

Estou de volta! O ano 2015 foi sem dúvida um ano cheio de emoções e novas aventuras. Como ficaram a saber no último post aqui, o meu sonho tornou-se realidade e estive durante 7 semanas em Frankfurt em formação. Realmente não havia melhor forma de terminar este ano. Além de ter aprendido muito, conheci pessoas maravilhosas e tive experiências que nunca pensei vir a ter aos 22 anos. Mas irei mostrar-vos mais sobre isso no próximo ano.
I'm back! 2015 was definitely a year full of emotions and new adventures. As you might already know by the last post here, my dream came true and I was in Frankfurt for 7 weeks training. Really there was no better way to finish off this year. Besides learning a lot, I met wonderful people and I had experiences I never thought were possible at 22. But I'll show you more about it next year.

Como 2015 foi um ano tão especial, decidi fazer uma retrospectiva com os 10 melhores posts deste ano que passou. Da minha parte espero que o vosso ano 2016 seja ainda melhor do que este que passou, que consigam concretizar os vossos sonhos e que sejam muito felizes! Não desistam dos vossos objectivos, só com esforço e dedicação é que os conseguem alcançar. Ah, e com um sorriso :)
2015 was such a special year, so I decided to look back and I chose the top 10 from all the blog posts from this year. From my side I only wish your 2016 is better than 2015, that you are able to accomplish your dreams and that you guys are very happy! Don't give up on your dreams, only with effort and dedication you can reach them. Oh... and smile :)




3. London & Dublin

Provavelmente foram os posts que tiveram mais visitas durante este ano, onde vos mostrei as fotos da minha viagem a Londres e a Dublin. Caso tenham perdido algum destes posts deixo-vos os links aqui: First hours in London, London Day II, London Day III, London Day IV, London Day V, Dublin Day I, Dublin Day II, Outside Dublin Day III, Dublin Day IV&V.    
Probably the posts with more visits this year, where I showed you the pictures from my trip to London and Dublin. In case you missed them, I leave you the links right here: First hours in London, London Day II, London Day III, London Day IV, London Day V, Dublin Day I, Dublin Day II, Outside Dublin Day III, Dublin Day IV&V.


4. My Summer Beauty Essentials


5. Parasailing



6. Visiting the caves & seeing the DOLPHINS
  
7. Exploring the Zoomarine


8. PANTONE color of the year 2016



9. What is multi-masking?
 
10. BIG NEWS

O último post que escrevi com um sorriso de orelha a orelha, a contar-vos sobre o início da minha carreira na aviação e a razão por estar 7 semanas fora. Obrigado pelo apoio e compreensão. A partir de agora só pode ser ainda melhor!
The last post I wrote with the biggest smile possible, telling you about the beginning of my carreer in aviation and the reason for being away for 7 weeks. Thank you for your support and understanding. From now on it can only be better!

Quais foram os vossos posts preferidos deste ano?
Which were your favorite posts from this year?

FELIZ 2016! 
HAPPY 2016!