Olá a todos!
Hello lovelies!
Hoje trago-vos novidades fresquinhas directamente do
mundo da maquilhagem. Já saiu a nova colecção cápsula da Kiko, tem como nome
Mini Divas!
Today
I bring you fresh news directly from the makeup world. The new capsule
collection by Kiko has already been released, it's called Mini Divas!
Mini Divas é a quarta colecção cápsula lançada em celebração do 20º
aniversário da marca italiana. Em parceria com a Vogue, a Kiko confiou a
colecção a Benedetta Bruzziches, titular de uma marca de acessórios. Esta
colecção de maquilhagem é uma homenagem ao charme das celebridades dos anos 50,
mas numa versão moderna. Todos os produtos são em tamanho mais pequeno do que o
habitual.
Mini
Divas is the fourth capsule collection launched in celebration of the 20th
anniversary of the Italian brand. In partnership with Vogue, Kiko trusted
Benedetta Bruzziches, owner of an accessory brand, with this collection. This
makeup collection is a tribute to the charm of 50s celebrities, but in a modern
version. All products are smaller than usual.
Mostro-vos agora alguns produtos desta charmosa colecção.
Now
I'll show you some products from this charming collection.
Começamos com a categoria de rosto, este é o Mini Divas
Baked Bronzer! Um bronzer em pó, no típico formato compacto, de acabamento baked
e em tamanho mini. Está disponível apenas num tom e pelo preço de 8,95€.
Let's start with the face category, this is the Mini
Divas Baked Bronzer! A powder bronzer, in the typical compact format, with a baked
finish and in mini size. It’s only available in one tone and for the price of
8,95€.
Ainda na categoria de rosto, foi lançado um novo blush.
Este é o Mini Divas Baked Blush! Um blush em pó, no típico formato compacto, de
acabamento baked e em tamanho mini. Está apenas disponível num tom e
pelo preço de 7,95€.
Still in the face category, a new blush was released. This is the Mini Divas Baked
Blush! A powder blush, in the typical compact format, with baked finish and in
mini size. It’s only available in one tone and for the price of 7,95€.
1- Balanced Champagne
2-
Radiant Copper
3-
Ritual Golden Brown
4- Gleaming Gold
Passamos agora à categoria de olhos, onde foram lançadas
quatro novas sombras. Estas são as Mini Divas Baked Eyeshadow! Sombras em pó,
no típico formato compacto, de acabamento baked e de tamanho mini. Podem ser utilizadas secas ou
molhadas.
Now we move on to the eyes
category, where four new shadows were released. These are the Mini Divas Baked
Eyeshadows! Powder eyeshadows, in the typical compact format, with baked finish
and in mini size. They can be used dry or wet.
Ainda na categoria de olhos, foi lançado um conjunto de lápis e máscara de
pestanas. Este é o Mini Divas Mascara & Eye Pencil! Um kit de lápis de
olhos preto e máscara de pestanas também em preto. Tudo em tamanho mini. Está disponível por
10,95€.
Still
in the eyes category, a set of eye pencil and mascara was also released. This
is the Mini Divas Mascara & Eye Pencil! A kit with a black eye pencil and a
mascara also in black. Everything in mini size. It's available for
10,95€.
1-
Practical Rose
2-
Wieldy Geranium
3-
Handy Orchid
Passamos agora à minha parte favorita, os batons! Foram
lançados três novos batons. Em tamanho mini, como toda a colecção, e de
acabamento semi-mate. Estão disponíveis em três cores e pelo preço de 6,95€
cada.
Now
we move on to my favorite part, lipsticks! Three new lipsticks were released.
In mini size, like the whole collection, and with a semi-matte finish. They are
available in three colors and for the price of 6,95€ each.
Uma novidade que nunca foi vista nas outras colecções
cápsula é este kit. Este é o Mini Divas Pure Clean Kit! Este é um kit de viagem
para a limpeza do rosto. Vem numa prática bolsa transparente e contém um
desmaquilhante bifásico para olhos e lábios e um leite desmaquilhante 2-em-1. Está disponível pelo preço de
9,95€.
Something that has never been
seen in other capsule collections is this kit. This is the Mini Divas Pure
Clean Kit! This is a travel kit to clean the face. It comes in a practical
transparent small bag and contains a two-phase makeup remover for eyes and lips
and a 2-in-1 makeup remover. It’s available for the price of 9,95€.
Claro que também não podia faltar um pincel de
maquilhagem. Este é o Mini Divas Kabuki Brush! Um pincel de rosto, indicado
para a aplicação de produtos em pó. Por ser no formato kabuki, é mais pequeno e
torna-se mais fácil de transportar. Está disponível por 6,95€.
Of course the collection
couldn’t miss a makeup brush. This is the Mini Divas Kabuki Brush! A face
brush, suitable to apply powder products. Because it has the kabuki format,
it’s smaller and becomes easier to carry with us. It’s
available for 6,95€.
Foi ainda lançado um kit essencial para unhas, daqueles
que devemos trazer sempre na mala para emergências. Sim, sou uma dessas
pessoas. Este é o Mini Divas Essential Kit! Este kit contém uma tesoura de
unhas, uma lima de unhas e uma pinça de sobrancelhas. Está disponível por
16,95€.
An essential kit for nails
was also launched, something we should always bring in our suitcase for
emergencies. Yes, I am one of those people. This is the Mini Divas Essential
Kit! This kit contains nail scissors, a nail file and eyebrow tweezers. It’s available for 16,95€.
Como já é habitual em todas as colecções, foi lançada uma
nova necessaire, esta com ar mesmo de diva a fazer jus ao nome. Esta é a
Mini Diva Clutch! Uma clutch para o transporte da maquilhagem, mas que também
pode ser utilizada no dia-a-dia ou numa saída à noite. Está disponível por
19,95€.
As
per usual in all the collections, a new makeup bag has been launched, this one
very diva like, to live up to the collection's name. This is the Mini Diva
Clutch! A clutch to transport makeup, but that can also be used during the day
or on a night out. It’s available for 19,95€.
E esta é a nova colecção cápsula da Kiko, Mini Divas!
Confesso que adorei o conceito, acho que é das colecções mais giras do mercado.
Adorei as embalagens, os tons dos produtos e o facto do tamanho ser reduzido, o
que torna muito mais prático para andarmos diariamente com os produtos.
And
this is the new capsule collection from Kiko, Mini Divas! I confess that I
loved the concept, I think this is one of the most gorgeous collections in the
market. I loved the packaging, the tones of the products and the fact that the
size is reduced, which makes it much more practical to transport.
A colecção Mini Divas já se encontra à venda nas lojas
Kiko, mas é de edição limitada.
The
Mini Divas collection is already on sale at Kiko, but it is limited edition.
O que acharam desta colecção? Já conheciam?
Contem-nos tudo!
What
did you think about this collection? Did you already know it? Tell us everything!
Desejo-vos uma óptima continuação de semana e não se
esqueçam de nos acompanhar diariamente no Instagram e Facebook!
I
wish you a great continuation of the week and don’t forget to follow us daily
on Instagram and Facebook!
Xoxo,
Joana
Dress: Pronovias, from 440€ Earrings: Bijou Brigitte, 24,95€ Shoes: Forever 21, 25€ 
