First anniversary special video ❤️

Bom dia a todos!
Morning everyone!

Hoje é um dia muito especial porque o blog faz um aninho! Foi um ano de muitas descobertas, muito trabalho e esforço para divulgar o blog e torná-lo cada vez mais interessante. O trabalho enquanto blogger nem sempre é reconhecido e no início foi complicado divulgar o blog, dar a conhecê-lo às pessoas e mostrar o meu trabalho aqui. Ainda hoje é complicado. No entanto nunca desisti nem nunca hei de desistir de tentar alcançar mais. E claro que para isso preciso de vocês desse lado, sem vocês não havia nada disto nem nada fazia sentido. Penso que as pessoas que me seguem assiduamente já perceberam que isto é mais do que um hobby para mim. Arranjo sempre um bocadinho para escrever no blog, estou sempre à procura de nova informação para vos dar e de ideias novas para partilhar convosco. O blog já é parte da minha vida. Adoro mostrar-vos um bocadinho do meu mundo todos os dias e falar-vos do que realmente gosto. E claro que não podia deixar passar o primeiro aniversário do blog sem vos trazer surpresas! 
Today it's a very special day because the blog makes one year of existence. It was a year full of discoveries, a lot of work and effort to divulge the blog and make it a lot more interesting. The work as a blogger is not always recognized and at the beginning it was difficult to divulge it, show it to people and show my work here. It still is. However I never gave up and I will never give up of achieving more. And of course that to do that I need you by that side, without you there was nothing and nothing was worth it. I think the people that follow me every day already understood that this is more than a hobby to me. I always find the time to write on the blog, I am always looking for new information to give you and new ideas to share with you. The blog is part of my life. I love showing you a little bit of my world everyday and tell you about what I really enjoy. And of course I couldn't leave the first anniversary of the blog without surprises! 

E esta é a primeira surpresa! Já que a Joana escreve a rubrica dela duas vezes por semana no blog, estivemos a falar e tivemos a ideia de filmar um vídeo super especial para vocês. Juntámos aquilo que cada uma mais gosta, maquilhagem e moda. Gravámos assim uma espécie de Get ready with us, em que a Joana me maquilhou e fez um visual neutro que pudesse ser utilizado em várias ocasiões (alterando apenas a cor do batôm em cada look) e eu escolhi três outfits (com roupas mais leves e frescas para o tempo que aí vem) para três ocasiões diferentes. Esperemos que gostem da ideia e do vídeo claro, foi feito com muito carinho :)
And this is the first surprise! Since Joana writes her rubric twice a week on the blog, we talked and we had the idea of filming a super special video for you guys. We joined the things each one of us like the most, makeup and fashion. We filmed a Get ready with us, in which Joana did my makeup and made a neutral look that could be used in several occasions (changing the lipstic color in each look) and I chose three outfits (with lighter and fresher clothes for the weather that is coming) for three different occasions. We hope you like the idea and the video of course, it was made with so much tenderness :)

Lipstick

First outfit: Pink cuddle by AVON

Second outfit: Intense 132 by Boticário

Third outfit: 904 by KIKO

P.S. Pedimos imensa desculpa por algumas partes da gravação estarem mais escuras mas a luz natural já estava a desaparecer naquela altura.
P.S. We apologize for some parts of the video that are darker than usual but the natural light was already disappearing at the time.

Logo ainda há mais surpresas, por isso estejam atentas!
Later today there will be more surprises, so stay tuned!

Muito obrigado por estarem desse lado e tenham uma semana fantástica.

Thank you so much for being by that side and have a fantastic week.

Kiss kiss

Romantic makeup for Valentine's Day by Joana Pedro

Olá a todos!

Hello lovelies!

Espero que estejam a ter uma semana em grande! 
I hope you are having a great week! 

E estamos a chegar a mais um dia dos namorados. Como tal, o nosso blog tinha que dar destaque a esta época, a época do amor. Por isso, o post de hoje é um pouco sobre romantismo. Porque no fundo, todas nós mulheres somos umas românticas.

And we are heading to another Valentine’s Day. As such, our blog had to give importance to this season, the love season. So today's post is a little about romanticism. Because deep down, all women are romantic. 

Hoje trago-vos um tutorial de maquilhagem romântica!
Today I bring you a tutorial of a romantic makeup!

  

Porque todas nós gostamos de estar sempre no nosso melhor e principalmente neste dia em especial, quer seja para uma saída com o namorado ou até mesmo com as amigas.  

Because we all like to be always at our best and especially on this particular day, whether for a date with the ​​boyfriend or even with the girlfriends.
 

Optei por um visual um pouco arrojado, mas bastante feminino. Ora vejam:

I chose a little bold look, but quite feminine. Take a look:

Já todos conhecem a minha perdição por smoky eyes. Pois bem, optei por uns mas em cores mais femininas, como o rosa forte e o castanho. Apostei também numa preparação de pele simples e natural, com um toque feminino nas maçãs do rosto com um blush rosado. Na boca optei por um nude castanho com um fundo rosado, o novo amor na minha vida.  

All of you know about my obsession for smoky eyes. Well I chose to do smoky eyes, but with more feminine colors such as brown and a strong pink. I also bet on a simple and natural skin preparation, with a feminine touch on the cheeks with a rosy blush. On the mouth I chose a brown nude with a pink undertone, the new love of my life. 

Podem ver o tutorial desta maquilhagem passo a passo no vídeo:

You can see this step by step makeup tutorial on the video:

PRODUCTS USED:

Face primer - Garnier 5sec Perfect Blur 

Concealer - Palette of 15 concealers by Lojinha da Janina 

 Foundation - MUA Matte Perfect (color: natural) 

Powder - Essence Mattifying Compact Powder (color: perfect beige) 

Bronzer - MUA Compact Bronzing (color: sun kiss) 

Eye Primer - Kiko Eye Primer 

Eyeshadows - From the palette Ombres à Paupières by Claire's Cosmetics 

Illuminating shadow - Moon Dust from the Smoky Eyes palette by Claire's 

Eyeliner - MUA Felt Pen (color: black night) 

Eye Pencil - Avon glimmerstick cosmic (color: blackened night) 

Mascara - Essence Lashes go wild (color: deep black) 

Eyebrow Pencil - MUA Eyebrow liner (color: dark brown) 

Blush - Spring Flower by H&M 

Lipstick - B For Boss by H&M

 

Espero que tenham gostado deste tutorial e que neste dia dos namorados caprichem bem na maquilhagem.

I hope you enjoyed this tutorial and that in this Valentine's Day you really bet on a good makeup.
 

Feliz Dia dos Namorados! 

Happy Valentine's Day!
 

Xoxo,

Joana

Makeup tutorial for New Year's Eve with Joana and Ana

Olá a todos! 

Hello lovelies! 

Como foi o vosso Natal? O Pai Natal foi generoso com vocês? E as meninas, o que usaram como maquilhagem? Contem-nos tudo! 

How was your Christmas? Santa was generous with you? And girls, what did you use as makeup? Tell us everything! 

Passou mais um Natal, mas agora começamos já a pensar na passagem de ano. Como tal, eu e a Ana resolvemos gravar um tutorial em vídeo de uma maquilhagem para a Passagem de Ano.

Another Christmas has passed, but now we start thinking about New Year's Eve. As such , me and Ana decided to record a video tutorial with a makeup for New Year's Eve.

E como é Ano Novo podemos brilhar e estar no nosso melhor. Por isso, apostámos em cores vibrantes, como o prateado e o azul.  

And because is New Year's Eve, we can shine and be at our best. Therefore, we focused in vibrant colors such as silver and blue.

Espero que gostem e que tirem ideias para brilharem na Passagem de Ano!

I hope you enjoy it and that you take some ideas to glow in your New Year's Eve party!

 Products used:

- Primer: Face perfector AVON magix. 
- Foundation: Fluid Corrective Foundation Toleriane Teint by LA ROCHE-POSAY, 11.
- Powder: Dream Mat Powder by Maybelline New York, 08 Golden Sand.
- Bronzer: H&M bronzing powder, Sun Kiss.

- Eye primer by KIKO.
- Eye shadows from the 100 Ombres à paupières eye shadows pallet by Claire's.

- Concealer: FIT ME by Maybelline New York, 20. 
-  Blush: H&M Blusher, Spring Flower.
- Highlighter: Liquid face illuminator by AVON luminous finish.
- Lipstick: KIKO, 11.
- Pencil by It Style, Matita Occhi.
- Mascara: AVON SHOC MAX mascara, black. 

Não se esqueçam de participar no último passatempo do ano AQUI!

Don’t forget to participate in the last giveaway of the year HERE!

Xoxo, 

Joana

Christmas makeup tutorial with red with Joana and Ana

Olá a todos!

Hello lovelies! 

Estamos no final de mais uma semana e mesmo mesmo pertinho do Natal. Não conseguem sentir já o cheirinho? 

We are at the end of another week and really really close to Christmas Eve. Can't you already feel the smell?

O último post desta rubrica foi um tutorial de maquilhagem com inspiração natalícia, mas numa vertente mais simples e limpa. Por isso, para hoje pensámos nas mais irreverentes e arrojadas e trouxemos mais um tutorial de maquilhagem de Natal, mas desta vez com cores mais fortes.

The last post of this rubric was a makeup tutorial with holiday inspiration, but in a more simple and clean shed. So, today we thought about the most irreverent and bold ones and we brought another makeup tutorial for Christmas, but this time with stronger colors.

Eu e a Ana voltámos a juntar-nos e decidimos apostar numa maquilhagem forte, com os olhos e os lábios como destaque. Porque é Natal e nós podemos abusar um bocadinho mais! Decidimos fazer uns smoky eyes, mas com tons de vermelho e sombras shimmer, para dar o ar natalício e de festa. E para os lábios rendemo-nos à tendência deste Inverno, o burgundy, um must nesta época e neste Outono/Inverno.

Me and Ana joined again and decided to bet on a strong makeup, with the eyes and the lips as focus. Because it's Christmas and we can overindulge it a little bit more! We decided to do a smoky eye, but with shades of red and shimmer shadows to give a look of Christmas and party. And for the lips we surrendered ourselves to this Winter trend, burgundy, a must for this season.

Espero que se divirtam a assistir ao nosso vídeo e que aproveitem algumas ideias. 

I hope you enjoy watching our video and that you enjoy some ideas.

 Products used:

- Primer: Face perfector AVON magix. 

- Concealer: 15 concealers pallet by Lojinha da Janina.

- Foundation: Affinitone by Maybelline New York, 18 Natural rose.

- Powder: Dream Mat Powder by Maybelline New York, 08 Golden Sand.

- Bronzer: H&M bronzing powder, Sun Kiss.

 - Eye primer by KIKO.

- First shadow from the Naked 2 pallet by Urban Decay.

- Red and highlighter shadows from the 100 Ombres à paupières eye shadows pallet by Claire's.

- Concealer: FIT ME by Maybelline New York, 20.

- Eyeliner: Eyeliner Felt by MUA.

- Eye pencil: Sephora liner electro, 01 black electro.

- Mascara: 2 in 1 mascara by Claire's.  
- Blush: H&M Blusher, Spring Flower.

- Lipstick: Color Trend by AVON, Lucky Kiss.

  

Não se esqueçam de participar no passatempo AQUI!

Don't forget to participate in the giveaway HERE!

Tenham um óptimo fim-de-semana! 

Have a great weekend!

Xoxo,
Joana

Christmas makeup tutorial with gold and green with Joana and Ana

Olá a todos!

Hello lovelies!

Estamos em plena época natalícia e, como tal, começamos já a pensar no que iremos usar na consoada. Na roupa, no cabelo e claro, na maquilhagem. 

We are at Christmas time and, as such, we begin to think about what we will use on Christmas Eve. Clothing, hair and of course, makeup.

Eu e a Ana juntámo-nos uma vez mais e decidimos gravar um tutorial de maquilhagem com inspiração natalícia. Esta é uma versão mais suave, para aquelas que gostam de estar no seu melhor, mas com sobriedade e descrição. Usámos dourado na pálpebra móvel, com o canto externo mais escuro com cinzento muito escuro. Na linha de pestanas inferior colocámos um verde escuro e um verde mais clarinho, mais uma cor de natal! Quinta-feira aguardem uma maquilhagem para as mais arrojadas.

Ana and I got together once again and decided to film a makeup tutorial with holiday inspiration. This is a softer version, for those who like to be at their best, but with sobriety and description. We used gold on the mobile eyelid, with the outer corner darker with dark grey. On the lower lash line we applied a dark green and a light green, another Christmas color! Thursday wait for a tutorial for the bolder ones. 

Espero que gostem e que tirem algumas ideias para a vossa maquilhagem de Natal.

I hope you enjoy it and that you take some ideas to your Christmas makeup.

VIDEO HERE!

Products used:

- Primer: Face perfector AVON magix.

- Concealer: 15 concealers pallet by Lojinha da Janina.

- Foundation: Fluid Corrective Foundation Toleriane Teint by LA ROCHE-POSAY, 11.

- Powder: Oil control pressed powder AVON colortrend, medium.

- Bronzer: H&M bronzing powder, Sun Kiss.

- Eye primer by KIKO.

- Eye shadows from the 100 Ombres à paupières eye shadows pallet by Claire's.

- Concealer:  H&M concealer, White Sand.

-  Blush: H&M Blusher, Spring Flower.

- Highlighter: Mineralize Skin Finish by MAC, semi precious rose quartz.

- Lipstick: Baby Lips by Maybelline, Peach Kiss.

- Pencil by It Style, Matita Occhi.

- Mascara: Hypnôse Precious Cells by Lancôme

 

Não se esqueçam que temos o ultimo passatempo do ano a decorrer. Participem aqui!

Don’t forget that we have the last giveaway of the year running. You can participate here!

Desejo-vos uma óptima semana! 

I wish you a great week!

Xoxo, 

Joana

Makeup tutorial: night look with silver and blue with Joana and Ana

Olá a todos!

Hello lovelies!

Estamos a chegar ao final de mais uma semana e as férias aproximam-se cada vez mais! Por isso é normal que comecemos a combinar mais coisas com os amigos, saídas e noites de diversão. Como tal, eu e a Ana gravámos um tutorial de maquilhagem super glam e luminosa, para as meninas arrasarem nas saídas.
We are close to the end of another week and holidays are approaching fast! So it’s normal that we begin to arrange more things with friends,  including going out and fun nights. As such, me and Ana decided to record a super glam and bright makeup tutorial, so that the girls look amazing when going out.

Espero que se divirtam a assistir a este vídeo, tanto quanto nós a gravá-lo.

I hope you enjoy watching this video as much as we did recording it.

Espero que tenham gostado e que arrasem com esta maquilhagem! Aproveitem e sigam a nossa rubrica especial de Natal, porque ele está mesmo aí a chegar!

I hope you enjoyed and that you kill it with this makeup! Don't forget to follow our Christmas special, because Christmas is right there in the corner!

E não se esqueçam de participar no nosso Giveaway! Termina amanhã! AQUI!

Desejo-vos um óptimo fim-de-semana!

I wish you a great weekend!

Xoxo, 

Joana

Makeup tutorial: Transforming a day look into a night look with Joana and Ana

Olá a todos! 

Hello lovelies!

Espero que tenham começado bem a semana. E como com o regresso às aulas vêm também as saídas com os amigos., hoje trazemos-vos mais um vídeo! Desta vez mostro-vos como alterar rapidamente um look simples de dia para um look arrojado e nocturno.

I hope you had a good start of your week. With the return to school, the nights out with friends also return, so today we bring you another video! This time I show you how to quickly change a simple day look into a bold and night look.

Muitas vezes vamos maquilhadas para as aulas ou para o trabalho e seguimos logo para a noite com os amigos. Com este vídeo podem ver que rapidamente e com poucos produtos ficam prontas para arrasar num look nocturno. 

Many times we go to classes or to work with the entire makeup done and we go right after partying with friends. With this video you can see how quickly and with a few products you can be ready to rock in a nighttime look.

 

Espero que tenham gostado e que este vídeo vos tenha sido útil. 

I hope you liked it and that it was very useful to you.

Xoxo, 

Joana

Makeup tutorial: Look for the day with Joana and Ana

Olá a todos! Sejam bem-vindos a mais uma rubrica de maquilhagem. Como vos foi prometido no início da semana, aqui está uma das várias surpresas que eu e a Ana temos para vocês. 

Hello lovelies! Welcome to another line of makeup. As we promised earlier this week, here is one of the many surprises that Ana and I have for you.

 

Este vídeo é um tutorial de um look de dia, simples e fácil. Eu e a Ana decidimos juntar-nos e filmar este vídeo para verem um pouco do meu trabalho e para “copiarem” este look diurno. Divertimo-nos imenso a fazer este vídeo, daí aparecerem várias cenas em que nos estamos a rir. Tentámos ao máximo que a definição e a iluminação fossem as melhores.

This video is a tutorial of a look for the day, simple and easy. Ana and I decided to join and shoot this video to show some of my work and for you to be able to "copy" this daytime look. We had so much fun making this video, that's why it appear some scenes with us laughing. We tried that the definition and the light were the best.

Espero que tenham gostado desta nossa surpresa e que este vídeo vos seja útil. Espero também que se tenham divertido a assistir, tanto quanto nós a filmar.

Fiquem atentos ao blog, porque mais surpresas virão.

I hope you enjoyed our surprise and I hope that this video is useful to you. I also hope that you had a fun time watching as much as we had filming.

Stay tuned to the blog, because more surprises are coming.

Até para a semana!
See you next week!

  
Xoxo,

Joana