The Suntan Lotions

Bom dia meus queridos leitores!

Good morning my dear readers!

Com a chegada do Verão tudo o que nós mais queremos é ficar bronzeados, mas por vezes as idas à praia são poucas e o bronze só chega lá para o fim do Verão. No meu caso, só no fim das férias é que fico bronzeada totalmente, só depois de um mês ao sol. Para combater esse problema surgiram em força os autobronzeadores. Várias marcas lançaram os seus e neste momento existe uma luta para saber qual o melhor. Se estão interessadas em comprar um autobronzeador podem clicar nas ligações para saberem mais sobre os produtos.

With the arrival of Summer all we want is to get tan, but sometimes going to the beach is not so frequent and the tan only arrives at the end of the Summer. In my case, i become totally tanned when the holidays end, after a month in the sun. To fight this problem the Suntan Lotions appeared. Several brands launched their own and right now there is a fight to know which one is the best. If you're interested in buying a Suntan Lotion you can click in the link to know more about the products.

 O Boticário 

 Avène 

Dove em qualquer supermercado / Dove in any supermarket

 Garnier em qualquer supermercado / Garnier in any supermarket

Dior

La Roche-Posay

 Guerlain

MAC

Piz Buin 

Clinique

No meu caso, esta foi a primeira vez que decidi experimentar um Autobronzeador, e como vendo AVON tinha de experimentar o deles para poder dar a minha opinião. Pedi um juntamente com a minha mãe e estamos a adorar. Não deixa a pele com manchas, espalha-se facilmente e a pele fica com um ar natural mas com um ligeiro brilho. Não actua logo na primeira aplicação, é preciso ir aplicando diariamente e só assim se vai ganhando alguma cor. Tem o grande benefício de não sujar a roupa pois seca rapidamente.

In my case, this was the first time I tried a Suntan Lotion, and because I sell AVON I had to try theirs to give my opinion. I ordered one together with my mom and we are loving it. It doesn't leave the skin with splotches, it spreads easily and the skin stays with a natural look but with a light shine. It doesn't act in the first appliance, it's necessary to apply daily and that's the only way to gain some color. It has the great benefit of not soiling the clothes because it dries very quick.

Para correr tudo bem com a utilização deste tipo de produtos é fundamental saber aplicá-lo.

So that everything goes right with the appliance of these kind of products it's important to know how to apply it.

• A pele deve estar completamente seca, esfoliada, limpa e hidratada!
• The skin must be completely dry, exfoliated, clean and hydrated!
• Não devem ser aplicados depois da depilação.
• They shouldn't be applied after depilation.
• Devem ser aplicados em quantidades pequenas e com movimentos circulares. É importante ter atenção a zonas mais irregulares como os cotovelos e os joelhos.
• They must be applied in small quantities and with circular movements. It's important to notice more irregular areas like the elbows and knees.
• É importante deixar o produto secar entre 5 a 10 minutos.
• It's important to let the product dry between 5 to 10 minutes.
• Se for aplicado antes de ir dormir, devem evitar-se os lençóis brancos.
• If it's applied before going to bed, white sheets should be avoid.
• No final deve lavar-se bem as mãos e as unhas.
• At the end it's important to wash the hands and nails.

Para evitar este último passo e prevenir ficar com as mãos laranjas, existem à venda luvas próprias para aplicar estes produtos. A que eu comprei na Kiko custou-me 1,90€ e é muito macia.

To avoid this last step and prevent getting our hands orange, there are for sale proper gloves to apply these products. The one I bought is from Kiko and it cost me 1,90€ and it's very soft.

Espero que as dicas tenham sido úteis e fico à espera que me contem qual o autobronzeador que usam e o que acham deste tipo de produtos. Se ainda não usaram, experimentem em zonas pequenas do corpo para ver se se habituam e então depois passem para zonas maiores e à vista.

I hope the tips have been useful and I'm waiting for you to tell me which Suntan Lotion you use and what do you think about these kind of products. If you hadn't use it yet, try in small areas of the body to see if you get use to it, and then go to bigger areas and at sight.

Não se esqueçam de seguir o blog e colocar "gosto" na página do blog do facebook, agradeço muito o apoio de todos. O meu canal do youtube ainda está no início mas se puderem subscrever também fico muito feliz!

Don't forget to follow the blog and like the page of the blog on facebook, I really appreciate the support. My youtube channel is still in the beginning but if you could subscribe it I would be really happy!

Beijinho e bom fim-de-semana para todos! 

Kiss and have a great weekend everyone!