Exploring Porto: Day I

A semana passada tive a oportunidade de ir até ao Porto 4 dias com alguns colegas de trabalho e hoje venho mostrar-vos as fotografias que tirei no primeiro dia. Lembram-se deste post quando fui ao Porto em 2014? Desta vez tenho de dizer que fiquei com uma visão muito diferente desta cidade maravilhosa! Naquele ano fiquei com uma ideia muito geral, enquanto que desta vez pude vivenciar a cultura do Porto mais de perto e ver a cidade de um ponto de vista completamente diferente. E adorei! 

Last week I had the chance to go to Porto for 4 days with some work colleagues and today I want to show you the pictures I took on the first day. Do you remember this post when I went to Porto in 2014? This time I have to say I got a total different vision from this amazing city! That year I got a very general idea, but this time I got to experience Porto's culture way closer and see the city from a totally different point of view. And I loved it!

No primeiro dia fomos até à Casa da Música, aos Jardins do Palácio de Cristal (que tem um miradouro com uma vista fantástica a não perder) e à Ribeira, onde apanhámos o funicular para voltar para trás. Espero que gostem das fotos e aguardem pelas restantes :)

On the first day we went to Casa da Música, to the Palácio de Cristal Gardens (which has a viewpoint with an amazing view that can't be missed) and to Ribeira, where we got the funicular to go back. I really hope you like the pictures and wait for the next ones :)

I was wearing:

Coat: Stradivarius

Sunglasses: Refleczo

 

 

 

Por segundos lembrei-me de Nárnia! I really thought I was in Narnia for a second!

Currently making me smile...

Mais uma sexta-feira, mais uma semana terminada. Esta semana começou a Semana da Moda de Nova Iorque e como tal a internet encheu-se de fotografias de street style e dos desfiles internacionais mais importantes. Talvez seja por isso que esta semana esta rubrica esteja bastante direccionada para a moda. Mas claro que além disso podem contar com o meu filme favorito da semana e o meu artigo preferido, entre outras coisas que me fizeram sorrir esta semana. Enjoy :)

One more Friday, one more week finished. This week NYFW began and as such the internet was full of pictures from the best street style and some of the most important international runways. Maybe that's why this week this rubric is about fashion so much. But of course that you can also count with my favorite movie of the week and my favorite article, among other things that made me smile this week. Enjoy :)

FAVORITE COLOR COMBINATION

Via Gal Meets Glam

FAVORITE MOVIE

FAVORITE HAIR STYLE

Via Barefoot Blonde


FAVORITE ARTICLE

 

Going The Distance: Two Perspectives On Loving And Dating A Flight Attendant

FAVORITE NYFW STREET STYLE 

Via Camila Coelho

FAVORITE SONG

Tenham um óptimo fim-de-semana!

Have an amazing weekend!

Too Faced Chocolate Bon Bons palette by Joana Pedro

Olá a todos! 

Hello lovelies!

Estamos de volta a mais uma semana e uma vez mais trago-vos novidades fresquinhas directamente do mundo da maquilhagem!

We're back to another week and once again I bring you fresh news directly from the makeup world! 

Ainda no tema do Dia dos Namorados, a Too Faced lançou uma nova paleta, também dentro da deliciosa temática do chocolate que eles tanto gostam (e nós também!). Esta é a Chocolate Bon Bons! Tal como as anteriores é uma paleta de sombras em formato compacto, que tem manteiga de cacau na sua constituição, o que transfere ao produto uma grande suavidade e um aroma delicioso a chocolate, como já é característico da marca. 

Still on the Valentine's Day theme, Too Faced launched a new palette, also with the delicious theme of chocolate that they like so much (and so do we!). This is the Chocolate Bon Bons! Like its predecessors, it’s a palette of eye shadows in a compact format that has cocoa butter in its constitution, which brings to the product great softness and a delicious smell of chocolate, as it's characteristic from the brand.

A Chocolate Bon Bons conta com 16 sombras, de acabamento shimmer e mate, e com cores variadas, sendo todas elas na gama dos nudes. Sendo assim uma paleta mais básica ideal para o dia a dia, mas podendo também fazer várias combinações para looks mais arrojados. Com um visual romântico e tons terra, esta paleta veio para fazer a delicia de muitas aficionadas em maquilhagem! 

The Chocolate Bon Bons has 16 eye shadows, with shimmer and matte finishes and various colors, all of them in the range of nudes. Thus it's a more basic palette, ideal for the day, but we can also make various combinations for bolder looks. With a romantic look and earthy tones, this palette is a delight to those who love makeup! 

Adoro esta nova paleta da Too Faced! Desde o formato, às cores das sombras até ao seguimento da linha de chocolate. Acho que a esta não vou resistir! 

I love this new palette from Too Faced! From the format, to the colors of the shadows to the follow-up of the chocolate line. I think I won't be able to resist to this one! 

E vocês já se renderam a esta deliciosa paleta? Já conheciam a apaixonante Bon Bons? Contem-nos tudo! 

Have you surrendered to this delicious palette? Did you already know the Bon Bons palette? Tell us everything! 

Desejo-vos uma óptima continuação da semana! 

I wish you a great continuation of the week! 

Xoxo, 

Joana