Olá a todos!
Hello lovelies!
Estamos de volta a mais uma semana! E estamos cada vez mais próximos do Dia dos Namorados.
We're
back to another week! And we're getting closer and closer to Valentine's Day.
Hoje trago-vos novidades fresquinhas
directamente do mundo da maquilhagem, mas alusivas ao dia dos namorados. A Kiko
Makeup by Milano decidiu lançar uma pequena colecção de maquilhagem inspirada
neste dia. Tem como nome Matte For You! E o seu slogan é “In the name of fun”.
Porque o dia dos namorados não é só para os comprometidos, mas também para os
solteiros. E nós mulheres temos que nos arranjar também para nós mesmas, nunca
se esqueçam disso!
Today I bring you fresh
news directly from the makeup world, but allusive to Valentine's Day. Kiko
Makeup by Milano has decided to launch a small makeup collection inspired by
this day. It's called Matte For You! And their slogan is "In the name of fun".
Because Valentine's Day isn’t only for the committed, but also for the single. And we women have to take care of ourselves first, never forget that!
Esta colecção é mais pequena do que estamos
habituadas. Tem menos productos, mas foram pensados a pormenor e são tão giros!
This collection is smaller
than what we are used to. It has less products, but they were thought to
detail and look so cute!
Mostro-vos agora alguns produtos desta amorosa
colecção.
Now I'll show you some
products from this sweet collection.
Na categoria de rosto foi lançado apenas um
produto, um blush. Este é o Multicolor Blush! Um blush em pó e no típico
formato compacto. É constituído por três cores diferentes, em forma de coração e é
de acabamento mate. Está disponível apenas numa cor e pelo preço de 9,95€.
In the face category they released only one
product, a blush. This is the Multicolor Blush! A powder blush in
the typical compact format. It consists on three different colors, is heart shaped and has a matte finish. It’s
available in one color and for the price of 9,95€.
Para a aplicação do blush, temos o pincel
mais amoroso de sempre. Este é o Matte For You Brush! Um pincel de pó, com
cerdas sintéticas e que no topo tem a imagem de um coração. Não é tão giro?
Está disponível pelo preço de 12,95€.
For the blush application, we have the sweetest brush ever. This is the Matte For You Brush! A powder brush, with synthetic
bristles and with the shape of a heart on top. Isn’t it so cute? It’s
available for the price of 12,95€.
Uma novidade da marca é a Soft Lip Pen! É um
batom em caneta e o aplicador é uma esponja, em que o produto se encontra na
tampa. A era “cushion” veio para ficar a todos os níveis. É de acabamento mate,
está disponível em duas cores e pelo preço de 6,95€.
A novelty on the brand is the Soft Lip Pen!
It’s a lipstick in a pen format and the applicator is a sponge, with the
product on the lid. The “cushion” era is here to stay on all levels. It has matte
finish, is available in two colors for the price of 6,95€.
Ainda na categoria de lábios, a marca lançou
um novo batom. Este é o Heart-Shaped Lipstick! Um batom normal, mas em que todo
o bastão é na forma de coração. É de acabamento mate, está disponível em duas
cores e pelo preço de 6,95€.
Still in the lips category, the brand
launched a new lipstick. This is the Heart-Shaped Lipstick! A normal lipstick,
but the whole stick is heart-shaped. It has a matte finish, is available in
two colors and for the price of 6,95€.
Claro que uma colecção de maquilhagem não
estaria completa sem vernizes. A Kiko também pensou nisso! Este é o Matte Nail
Lacquer! Um verniz de acabamento mate. Está disponível em duas cores e pelo
preço de 3,95€.
Of course a makeup collection wouldn’t be
complete without nail polishes. Kiko thought about that too! This is the Matte Nail
Lacquer! A nail polish with matte finish. It’s available in two colors and for
the price of 3,95€.
E esta é a nova colecção da Kiko, alusiva ao Dia dos Namorados!
And this is Kiko's new makeup collection,
alluding to Valentine's Day!
Quando eu e a Ana vimos esta coleção,
adorámos! É diferente do habitual e isso torna-a tão mais gira. Todas as cores,
as embalagens, até mesmo o formato dos produtos, rodam em volta do amor. Tal
como o nome indica, “Matte For You”, todos os produtos são de acabamento mate.
Adorei todas essas associações.
When Ana and I saw this collection, we loved
it! It's different than usual and it makes it so much more beautiful. All the colors, packagings, even the shape of the products, rotate around love. As the
name implies, "Matte For You", all the products have matte finishes. I
loved all these associations.
Já conheciam esta adorável
colecção? O que acharam? Usariam para o Dia dos Namorados? Contem-nos tudo!
Did you already know this lovely
collection? What did you think? Would you use it for Valentine's Day? Tell us
everything!
Desejo-vos um óptimo fim-de-semana! E não se
esqueçam de nos seguir no Instagram, encontram-nos em trendnowblog.
I wish you a great weekend! And don’t forget to
follow us on Instagram, find us @trendnowblog.
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário