Hello lovelies!
Ainda estamos a meio do Verão, mas hoje trago-vos um post com sabor a Outono.
We're still in the middle of Summer, but today I bring you a Fall flavored post.
A pensar já na próxima estação, o Outono, a Kiko já lançou a sua nova colecção de maquilhagem, a Fall 2.0!
Thinking about the next season, Fall, Kiko has already launched its new makeup collection, Fall 2.0!
Uma colecção com uma vasta gama de produtos, com tons mais escuros e novas tendências.
A collection with a wide range of products, with darker tones and new trends.
A collection with a wide range of products, with darker tones and new trends.
Mostro-vos agora melhor esta nova colecção de Outono.
I'll now show you this new Fall collection.
I'll now show you this new Fall collection.
Começamos com a categoria de rosto, onde foi lançada uma nova base. Esta é uma base cremosa e de efeito mate, inclui também um mini pincel para auxiliar na sua aplicação. Está disponível em oito tons pelo preço de 19,95€.
Let's begin with the face, in which a new foundation was launched. This is a creamy foundation with matte effect, it also includes a mini brush to help in the application. It is available in eight shades for the price of 19,95€.
O próximo produto é um bronzer, este é o Baked bronzer! Um típico bronzer em pó, no formato compacto, de tamanho maxi e de acabamento baked. Está disponível em dois tons e pelo preço de 22,95€.
The next product is a bronzer, this is the Baked Bronzer! A typical powder bronzer, in the compact format, in a maxi size and with a baked finish. It is available in two shades for the price of 22,95€.
Ainda na categoria de rosto, temos um duo, este é o Duo Bronzer! Um produto que contém dois bronzers de cores e acabamentos diferentes. Um mais escuro e mate e um mais claro de acabamento metalizado. Está disponível em duas combinações de cores e pelo preço de 15,95€.
Still in the face category, we have a duo, this is the Duo Bronzer! A product that contains two bronzers of different colors and finishes. A darker and matte one and a lighter one with a metallic finish. It is available in two color combinations and for the price of 15,95€.
Para blush a Kiko decidiu também apostar num produto duo. Este é o Duo Blush! Um produto que contém dois blushes, de cores e acabamentos diferentes. Está disponível em quatro combinações de cores e pelo preço de 12,95€.
For blush, Kiko also decided to bet on a duo product. This is the Duo Blush! A product that contains two blushes, of different colors and finishes. It is available in four color combinations and for the price of 12,95€.
Ainda na categoria de rosto, foi lançado um novo iluminador. Este é um iluminador em pó, no típico formato compacto e de acabamento baked. Está disponível em duas cores e pelo preço de 13,95€.
Still in the face category, a new highlighter was released. This is a powder highlighter in the typical compact format and with baked finish. It is available in two colors and for the price of 13,95€.
Passando para a categoria de olhos, foi lançado um novo primer de olhos. Este é o Eye Base! Está disponível pelo preço de 8,95€.
Moving on to the eyes, a new eye primer was released. This is the Eye Base! It is available for the price of 8,95€.
Foram também lançadas novas sombras de olhos individuais. Estas são as Magnetic Eyeshadows! Sombras em pó solto e de acabamento metalizado. Estão disponíveis em seis cores diferentes e pelo preço de 12,95€.
New individual eyeshadows were also released. These are the Magnetic Eyeshadows! Loose powder shadows with metallic finish. They are available in six different colors and for the price of 12,95€.
Foi também lançado um novo lápis, este lápis dá para os olhos e para os lábios. É o típico lápis afiável, mas de acabamento metalizado. Está disponível em três cores, todas em tons pastel e pelo preço de 5,95€.
A new pencil was also released, this pencil can be used on the eyes and on the lips. It is the typical sharpening pencil, but with metallic finish. It is available in three colors, all in pastel tones and for the price of 5,95€.
Foi lançada uma nova máscara de pestanas. Esta é uma máscara de volume, que promete dar um volume maxi, através da sua mini escova. Está disponível apenas em preto e pelo preço de 12,95€.
A new mascara was launched. This is a volume mascara, which promises to give maxi volume, with its mini brush. It is available only in black and for the price of 12,95€.
Porque a tendência do próximo Outono são os metalizados, foi lançado um novo eyeliner líquido e de efeito metalizado. Está disponível em quatro cores e pelo preço de 8,95€.
Because the trend next Fall will be anything metallic, a new liquid eyeliner with metallic effect was launched. It is available in four colors and for the price of 8,95€.
Foi também lançado um novo pincel de rosto, no formato kabuki, para a aplicação de produtos em pó. Está disponível pelo preço de 16,95€.
It was also launched a new face kabuki brush, for the application of powder products. It is available for the price of 16,95€.
Também para o rosto foi lançado um novo pincel angular. Indicado para a aplicação de blush, bronzer ou até mesmo iluminador. Está disponível pelo preço de 14,95€.
Also for the face, a new angular brush was launched. Perfect for the application of blush, bronzer or even highlighter. It is available for the price of 14,95€.
Passando à categoria de lábios, foi lançado um novo lápis de lábios. O típico lápis de lábios afiável, promete um traço preciso e uma cor intensa. Está disponível em seis cores diferentes e pelo preço de 5,95€.
Passamos agora à minha parte favorita, os batons! Este é o Lip Stylo! Um batom cremoso, de cor intensa e de longa duração. Está disponível em quatro cores diferentes e pelo preço de 9,95€.
Now we move on to my favorite part, lipsticks! This is the Lip Stylo! A creamy lipstick, with intense color, and long lasting. It is available in four different colors and for the price of 9,95€.
Para as amantes de lábios brilhantes, foi também lançado um novo lip gloss. Este é o Extreme Lip Gloss! Um batom de brilho de lábios, para um efeito de lábios 3D. Está disponível apenas numa cor e pelo preço de 8,95€.
For those who love bright lips, a new lip gloss has also been released. This is the Extreme Lip Gloss! A lip gloss, for a 3D lip effect. It is only available in one color and for the price of 8,95€.
Para cuidar da pele do nosso rosto, foi lançada uma nova máscara de contorno de olhos. Esta é a Eye Contour Mask! Uma máscara de contorno de olhos, descartável, de hidrogel energizante contra a fadiga. Está disponível pelo preço de 5,95€.
To take care of the skin of our face, they launched a new eye contour mask. This is the Eye Contour Mask! A disposable eye contour mask, with energizing hydrogel against fatigue. It is available for the price of 5,95€.
Claro que não podia faltar uma necessaire, esta é a Pochette! Uma clutch em rede metálica, em azul escuro, muito sofisticada. Pode ser utilizada para transportar maquilhagem ou até mesmo para levarmos para uma saída. É linda! Está disponível pelo preço de 18,95€.
Of course they released a bag, this is the Pochette! A clutch in metallic net, in dark blue, very sophisticated. It can be used to carry the makeup or even to take on a night out. It's beautiful! It is available for the price of 18,95€.
E esta é a nova colecção de Outono da Kiko Makeup by Milano, a Fall 2.0!
And this is the new Fall collection by Kiko Makeup by Milano, Fall 2.0!
A Fall 2.0 chega às lojas agora no início do mês de Agosto, mas é de edição limitada. Confesso que gostei bastante desta colecção, só as embalagens já captam a nossa atenção. Este azul petróleo lindo. E a clutch é linda! Usava-a mesmo para sair.
Fall 2.0 hits the stores now in the beginning of August but it is limited edition. I confess that I really liked this collection, the packaging captures our attention right away. This beautiful blue. And the clutch is beautiful! I would use it to a night out.
O que acharam desta colecção? Têm produtos favoritos? Contem-nos tudo!
What did you think about this collection? Do you have favorite products? Tell us everything!
Desejo-vos um óptimo fim de semana e não se esqueçam de nos seguir diariamente no Facebook e Instagram!
I wish you a great weekend and do not forget to follow us daily on Facebook and Instagram!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário