The Matte Lip Collection by MAC by Joana Pedro

Olá a todos! 
Hello lovelies!
 
E porque o Outono está aí à porta, com ele chegam também as novidades de maquilhagem para a próxima estação.

Because autumn is just around the corner, with it come the makeup news for the next season.

Amantes de maquilhagem… alerta novidade!

Makeup lovers... news alert!

Como vocês já sabem, as marcas de renome estão constantemente a lançar novas linhas de maquilhagem para acompanhar as várias estações do ano e a MAC já anunciou a sua mais recente linha de Outono!

As you know, the reputed brands are constantly launching new makeup lines to always be updated to the different seasons and MAC has already announced its autumn line!

Com o Outono chegam-nos também os dias mais frios e ventosos, por isso usar batons cremosos começa a ser um pouco complicado. Com os cabelos a esvoaçar e a ficarem colados aos lábios (odeiooo!). A MAC meteu a mão na consciência e lembrou-se deste tão comum dilema feminino e decidiu lançar uma gama unicamente virada para os lábios e ideal para o outono.

Autumn arrives and brings us the colder and windy days, so using creamy lipsticks begins to be a little tricky. With hair fluttering and staying glued to the lips ( I hate that!). MAC remembered this common female dilemma and decided to launch a range devoted to the lips and perfect for fall. 

A linha tem como nome The Matte Lip e conta com uma gama de batons totalmente mate, uma gama de lápis de lábios de longa duração e também blushes de longa duração. Não é fantástico?! Estão curiosas? Mostro-vos então os produtos desta fantástica linha. 

The line is called The Matte Lip and has a range of totally matte lipsticks, a range of long lasting lip pencils and also long lasting blushes. Isn’t it fantastic?! Are you curious? Then I show you the products from this fantastic line.

Batons / Lipsticks

As cores realmente “gritam” Outono e são as tendências desta estação. Desde cores mais simples às mais arrojadas, para agradar a todos os gostos. Passo então a apresentar-vos cada batom, da esquerda para a direita:

The colors really "scream" autumn and are this season trends. From simpler to bolder colors, to suit all tastes. I now present to you each lipstick, from left to right: 

Styled in Sepia

Nouvelle Vogue

Pander Me

Damn Glamorous

Le Vie En Rouge

Fashion Revival

Heroine (write what I'm telling you, this will be the color of the year!)

Living Legend 

As cores são fantásticas e todos os batons são de acabamento mate. O preço de cada batom é de 19,50€.

The colors are fantastic and all the lipsticks have a matte finish. The price of each lipstick is 19,50 €.

Lápis de Lábios / Lip Pencils

Para complementar cada batom, a MAC lançou também uma gama de lápis de lábios. São também mate e de longa duração. Novamente da esquerda para a direita, apresento-vos:

To complement each lipstick, MAC also launched a range of lip pencils. They are also matte and long-lasting. Again from left to right, I present to you:

Etcetera

Staunchly

Trust in Red

Fashion Boost

Absolutely It

Bespoken For 

As cores são igualmente lindas! Acho que estou apaixonada! Cada lápis de lábios é 19,50€.

The colors are also beautiful! I think I'm in love! Each lip pencil is 19,50€.

Mas claro que só produtos de lábios não tinha tanta piada. Por isso, a MAC presenteou-nos com uma pequena gama de blushes. Todos em tons mais sóbrios, perfeitos para o outono e são todos de longa duração.

But of course that only lip products wasn’t so funny. Therefore, MAC presented us with a small range of blushes. All in sober colors, perfect for autumn and they are all long lasting.

Blushes

O primeiro é o I'm a Lover, um rosa perfeito e muito feminino. O segundo é o Fleeting Romance, um coral queimado e muito romântico. O terceiro e último é o Make You Mine, um salmão escuro, a típica cor de outono. O preço de cada blush é de 22,50€. 

The first is the I'm a Lover, a perfect and very feminine pink. The second is Fleeting Romance, a burnt coral and very romantic. The third and last is the Make You Mine, a dark salmon, a typical autumn color. The price of each blush is 22,50€.

Não ficaram apaixonadas por esta colecção? Eu estou maravilhada e a contar os dias para que chegue às lojas. 

Aren’t you in love with this collection? I'm amazed and counting the days so it arrives to the stores. 

A colecção The Matte Lip chega às lojas no início de Outubro e estará disponível nas lojas MAC.

The Collection The Matte Lip reaches the stores in early October and will be available in MAC stores. 

Desejo-vos uma óptima continuação da semana! 

I wish you a great continuation of the week! 

Xoxo,

Joana

PASSATEMPO TREND NOW & WONDERFIMO (TERMINADO)

Olá a todos!

Começamos a semana com uma surpresa! Um passatempo! O TREND NOW juntou-se mais uma vez à maravilhosa página WONDERFIMO para vos oferecer uma peça lindíssima totalmente feita à mão pela Vanessa. Vocês sabem o quanto eu adoro partilhar e divulgar o trabalho feito em Portugal e, neste caso, de uma página e de uma pessoa tão especial, que tem tanto talento.

Para ganharem esta maravilhosa peça é muito fácil, basta seguirem os seguintes passos:

1. Coloquem gosto na página de facebook do TREND NOW (aqui) e da WONDERFIMO (aqui)
2. Sigam o TREND NOW no bloglovin, no instagram ou no google (os botões estão do lado esquerdo no blog)
3. Partilhem PUBLICAMENTE o passatempo no vosso mural do facebook com o nome de três amigas/os (podem fazê-lo as vezes que quiserem e sempre com nomes de amigas/os diferentes)
4. Comentem este post a dizer que estão a participar e a dizer em que rede social é que estão a seguir o blog (têm de comentar sempre que partilham o passatempo no facebook)

O passatempo estará disponível até à meia-noite do dia 22 de Outubro. O/a vencedor/a será escolhido aleatoriamente e anunciado dia 23 de Outubro. Não se esqueçam de seguir todos os passos, são obrigatórios e só assim podem ganhar. Quanto mais vezes partilharem o passatempo e comentarem este post mais hipóteses têm de ganhar!

BOA SORTE A TODOS!

Summer sales: makeup haul by Joana Pedro

Olá a todos! E parece que o Verão está mesmo na recta final! Mas hoje temos o último “cheirinho” do tempo quente. Hoje mostro-vos o que comprei nos saldos de Verão.

Hello lovelies! And it seems summer is coming to an end! But today we have the last "smell" of hot weather. Today I show you what I bought in the summer sales.

 

Aproveitei os saldos de verão para comprar alguns produtos de maquilhagem. A maioria já utilizei todos, mas tenho alguns ainda por experimentar. Mostro-vos agora mais pormenorizadamente os produtos deste meu haul de compras. 

I took advantage of the summer sales to buy some makeup products. Most of them I've used already but there are a few that I haven't tried yet. Now, I show you in more detail the products from this shopping haul. 

H&M BB Cream

O primeiro produto é o BB Cream da H&M! Já ouço falar bem deste produto há imenso tempo, mas nunca decidi comprá-lo, até porque o seu preço normal é cerca de 6€ e para um produto desta marca acho um pouco excessivo. Nestes saldos encontrei-o a 2€ e decidi aproveitar. O único problema é que já só havia cores claras, por isso ainda não utilizei, pois ainda estou bronzeada. Mas a cor é a ideal para o inverno.

The first product is the BB Cream by H&M. I have been hearing people talk about this product for so long, but I never decided to buy it, because its normal price is about 6€ and for a product of this brand I think is a little excessive. On these sales I found it for 2€ and I decided to take advantage of it. The only problem is that since there was only light colors, I haven't used it yet, because I'm still tanned. But the color is perfect for winter. 

Sephora Mineral Foundation

 

O produto seguinte é a Loose Powder Mineral Foundation da Sephora. Esta é uma base mineral e no formato de pó solto. Estavam a 4€ na Sephora e decidi trazer 2 tons diferentes, pois como trabalho como maquilhadora necessito de vários tons. Utilizei imenso no Verão, é algo mais fácil e prático de aplicar e fica fantástico!

The following product is the Loose Mineral Powder Foundation by Sephora. This is a loose powder mineral foundation. They were 4€ at Sephora and I decided to bring two different tones, because for my job as a makeup artist I need various shades. I used it a lot in the summer, is more practical and easy to apply and is fantastic!

L’Oreal Nude Magique Foundation

O próximo produto é a base Nude Magique da L’Óreal Paris. Está é uma base líquida e de alta cobertura. Encontrei-a com 20% de desconto no Continente e não resisti. A cor é perfeita para mim, agora que tenho um bronzeado a minha cor é o 190 rose beige. Esta base promete um acabamento mate, um efeito fresco e tem SPF 18. Durante todas as férias foi a minha grande amiga e adoro-a!

The next product is the Nude Magique foundation by L'Oreal Paris. This is a liquid and high-coverage foundation. I found it with 20% discount on the supermarket and I couldn’t resist. The color is perfect for me, now that I have a tan my color is 190 rose beige. This foundation promises a matte finish, a fresh feel and has SPF 18. During the holidays it was my great friend and I love it! 

Sephora Double Concealer

O produto seguinte foi uma novidade para mim. É o Corrector Lasting and Perfecting. É um corrector que tem dois lados e duas funções.

The following product was new to me. It's the Lasting and Perfecting Concealer. It’s a concealer that has two sides and two functions.

O lado mais fino é ideal para pequenas imperfeições e o lado mais grosso é um corrector iluminador, ideal para zonas de maiores dimensões. Adquiri-o por 3€ na Sephora.  

The thinner side is ideal for small imperfections and the thicker side is an illuminating concealer, ideal to larger areas. I purchased it for 3€ at Sephora. 

Essence Illuminator Concealer

 

Este é o Stay Natural da Essence. Um corrector líquido que promete dar um efeito natural e iluminado à pele, o que é ideal para o Verão. 

This is the Stay Natural by Essence. A liquid concealer that promises to give a natural finish and bright effect to the skin, which is ideal for summer.
 

 

O seu aplicador é estilo pincel e para que o produto saia temos de rodar o fundo, como se fosse um batom. Estou a gostar imenso deste produto. Comprei-o por 2,50€ na Well’s. 

The applicator is in a brush style and for the product to go out we have to rotate the bottom, like a lipstick. I'm really enjoying this product. I bought it for 2,50€. 

KIKO Cream Eyeshadow

 

Apresento-vos a Color Shock da KIKO! Esta é uma sombra em creme e de longa duração. Esta cor é a nº 100 Innocent Rose, um rosa claro com efeito shimmer. É bastante fácil de aplicar e dura o dia todo! Adquiri-a com 50% de desconto, por 3€ na KIKO.

I present to you the Color Shock by Kiko! This is a cream eye shadow and is long lasting. This color is the 100 Rose Innocent, a light pink with a shimmer effect. It’s quite easy to apply and lasts all day! I acquired it with a 50% discount, for €3 in Kiko.

Maybelline The Collossal Volume Mascara

 

Esta é uma máscara de pestana já muito conhecida. É a The Colossal Volume da Maybelline. Esta máscara promete alongar as pestanas e dar-lhes um volume de pestanas falsas. A minha é na cor preta e comprei-a com 30% de desconto no Continente.

This is a mascara that is already well known. It's The Colossal Volume from Maybelline. This mascara promises to lengthen the lashes and give them the volume of false eyelashes. Mine is in the color black and I bought it with 30% discount. 

KIKO Eye Pencil

 

 
Este é o Skinny Fit da KIKO. Um lápis de olhos num formato mais simples e com uma tecnologia de fácil aplicação. O meu é na cor 03, um azul bem vibrante, perfeito para o Verão. Usei e abusei dele! Comprei-o por 1,95€ na Kiko.

This is the Skinny Fit by Kiko. An eye pencil in a simpler format and with a new application technology. Mine is in the color 03, a vibrant blue and perfect for summer. I used it a lot! I bought it for 1,95€ at KIKO.

 Catrice Eye Brow Pencil

 

Este é o Eye Brow Stylist da Catrice. Um lápis de sobrancelhas no formato tradicional e num dos lados tem uma escova para espalhar o produto. A cor é perfeita! O meu é na cor 020. Adquiri-o por 1,90€ na Well’s.

This is the Eye Brow Stylist by Catrice. An eyebrow pencil in the traditional shape and it has on one side a brush to spread the product. The color is perfect! Mine is in the color 020. I purchased it for 1,90€. 

Douglas Retractable brush

 

 

Já há algum tempo que ando à procura de um pincel retráctil para trazer diariamente na bolsa da maquilhagem, mas queria algo prático, algo que desse para aplicar pó e base em pó. Achei um perfeito na Douglas e foi talvez o meu maior achado nestes saldos. Este pincel é fantástico! É super prático e quando está fechado parece um rímel, logo não ocupa muito espaço. O preço original dele era de 16,95€ e adquiri-o nos últimos dias de saldos por… estão preparados? É que isto é mesmo em grande! Por apenas 1€ na Douglas! 

I have been looking for a retractable brush to bring in my makeup bag for a while, but I wanted something practical, something with which I could apply powder and powder foundation. I found a perfect one in Douglas and it was perhaps my greatest find in these sales. This brush is fantastic! It's super convenient and when closed looks like a mascara, so it doesn't take to much space. The original price was 16,95€ and I got it in the last days of sales for ... are you ready? This is something really big! For only 1€ in Douglas!

 NYX Lipstick

Já todos sabem como sou viciada em batons, e é óbvio que não resisto a um bom negócio quando este produto está envolvido. Este é um batom da NYX no modelo clássico. A cor é só assim fantásticaaaa! É um rosa com um subtom queimado lindo de morrer! Foi assim um dos meus must haves deste Verão! Comprei-o por 3€ na E-beauty Care. Além de estar em promoção os portes eram grátis naquela semana!

We all know how I'm addicted to lipsticks and it’s obvious that I can’t resist a good deal when this product is involved. This is a NYX lipstick in the classical color. The color is just fantastiiiic! It’s a pink with a burnt undertone, so beautiful! One of my must haves this Summer! I bought it for 3€ in E-beauty Care. Besides being in sale that week, the shipping was free!

H&M Lip Tint

 

Anteriormente já fiz review de um Lip Tint da H&M que comprei em tempos. Aliás, esse foi o meu primeiro. A linha de Lip Tints da H&M conta com 4 cores. Nestes saldos adquiri mais dois e tive imensa pena de nunca encontrar o vermelho, pois é a única cor que me falta. Estes são num tom coral e outro em rosa claro. São lindos! O preço original deles é de 3,99€ e comprei cada um por 1€.

I have already done a review from the H&M Lip Tint that I bought once. Indeed, that was my first one. The line of Lip Tints by H&M has four colors. I got these two and I was really sad for never finding the red one, because it’s the only color that is missing on my collection. These are a coral and a light pink. They are beautiful! Their original price is 3,99€ and I bought each one for 1€.
 

E estas foram as minhas compras de maquilhagem nos saldos de verão! Já deu para perceber que sou realmente viciada em maquilhagem e que não resisto a uma boa pechincha (eheheh).

And these were my makeup purchases in the summer sales! You already realized that I’m really addicted to makeup and I can’t resist to a good deal (eheheh). 

Desejo-vos um óptimo fim de semana!

I wish you a great weekend! 

Xoxo,

Joana