Hello lovelies!
E porque o Outono está aí à porta, com ele chegam também as novidades de maquilhagem para a próxima estação.
Because autumn is just around the corner, with it come the makeup news for
the next season.
Amantes
de maquilhagem… alerta novidade!
Makeup
lovers... news alert!
Como
vocês já sabem, as marcas de renome estão constantemente a lançar novas linhas
de maquilhagem para acompanhar as várias estações do ano e a MAC já
anunciou a sua mais recente linha de Outono!
As you
know, the reputed brands are constantly launching new makeup lines to always be updated to the different seasons and MAC has already announced its autumn line!
Com o
Outono chegam-nos também os dias mais frios e ventosos, por isso usar batons
cremosos começa a ser um pouco complicado. Com os cabelos a esvoaçar e a
ficarem colados aos lábios (odeiooo!). A MAC meteu a mão na consciência e
lembrou-se deste tão comum dilema feminino e decidiu lançar uma gama unicamente
virada para os lábios e ideal para o outono.
Autumn arrives and brings us the colder and windy days, so using creamy
lipsticks begins to be a little tricky. With hair fluttering and staying glued to
the lips ( I hate that!). MAC remembered this common female dilemma and
decided to launch a range devoted to the lips and perfect for fall.
A linha
tem como nome The Matte Lip e conta com uma gama de batons totalmente mate,
uma gama de lápis de lábios de longa duração e também blushes de longa duração.
Não é fantástico?! Estão curiosas? Mostro-vos então os produtos desta fantástica linha.
The line
is called The Matte Lip and has a range of totally matte lipsticks, a range
of long lasting lip pencils and also long lasting blushes. Isn’t it fantastic?! Are
you curious? Then I
show you the products from this fantastic line.
Batons / Lipsticks
As cores
realmente “gritam” Outono e são as tendências desta estação. Desde cores mais
simples às mais arrojadas, para agradar a todos os gostos. Passo então a apresentar-vos cada batom, da
esquerda para a direita:
The
colors really "scream" autumn and are this season trends. From
simpler to bolder colors, to suit all tastes. I now present to you each lipstick, from left to
right:
Styled in Sepia
Nouvelle Vogue
Pander Me
Damn Glamorous
Le Vie En Rouge
Fashion Revival
Heroine (write what I'm telling you, this will be
the color of the year!)
Living Legend
As cores
são fantásticas e todos os batons são de acabamento mate. O preço de
cada batom é de 19,50€.
The colors are fantastic and
all the lipsticks have a matte finish. The price of each lipstick is 19,50
€.
Lápis de Lábios / Lip Pencils
Para
complementar cada batom, a MAC lançou também uma gama de lápis de lábios. São
também mate e de longa duração. Novamente
da esquerda para a direita, apresento-vos:
To
complement each lipstick, MAC also launched a range of lip pencils. They are also
matte and long-lasting. Again from left to right, I
present to you:
Etcetera
Staunchly
Trust in Red
Fashion Boost
Absolutely It
Bespoken For
As cores
são igualmente lindas! Acho que estou apaixonada! Cada
lápis de lábios é 19,50€.
The colors are also beautiful! I
think I'm in love! Each lip pencil is 19,50€.
Mas
claro que só produtos de lábios não tinha tanta piada. Por isso, a MAC
presenteou-nos com uma pequena gama de blushes. Todos em tons mais sóbrios,
perfeitos para o outono e são todos de longa duração.
But of
course that only lip products wasn’t so funny. Therefore, MAC presented us
with a small range of blushes. All in sober colors, perfect for autumn and
they are all long lasting.
Blushes
O primeiro é o I'm a Lover, um rosa perfeito e
muito feminino. O segundo é o Fleeting Romance, um coral queimado e muito
romântico. O terceiro e último é o Make You Mine, um salmão escuro, a típica cor
de outono. O preço
de cada blush é de 22,50€.
The first
is the I'm a Lover, a perfect and very feminine pink. The second is Fleeting
Romance, a burnt coral and very romantic. The third and last is the Make You
Mine, a dark salmon, a typical autumn color. The price of each blush is
22,50€.
Não ficaram
apaixonadas por esta colecção? Eu estou maravilhada e a contar os dias para que
chegue às lojas.
Aren’t
you in love with this collection? I'm amazed and counting the days so it arrives to the stores.
A
colecção The Matte Lip chega às lojas no início de Outubro e estará disponível
nas lojas MAC.
The
Collection The Matte Lip reaches the stores in early October and will be
available in MAC stores.
Desejo-vos uma óptima continuação da semana!
I wish
you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
UAU!!! coleção bem gira ;)
ResponderEliminar