Hello lovelies!
Estamos a
chegar ao fim de mais uma semana e parece que é desta que a Primavera veio para
ficar.
We are getting closer to the end of another week and it looks like Spring is here to
stay.
Hoje venho complementar um pouco o post anterior
sobre o kit de pincéis da Primark. Para fazer aquela maquilhagem super glow na
Ana utilizei mais dois pincéis da Primark, que não fazem parte daquele kit.
Today I want to complement the last post about the makeup brushes kit from
Primark. To do that super glowy makeup on Ana I used two more brushes from
Primark, which are not part of that kit.
Ambos são pincéis duplos, ou seja, têm dois tipos de pincéis num só. O que é fantástico,
não acham? E depois com aquele dourado, adoro! Acho
que estão muito bem concebidos.
Both brushes are double, so you have two types of
brushes in one. Which is fantastic, isn’t it? And then with that golden touch,
I love them! I think they are very well designed.
Começamos
pelo pincel maior e também pelo seu lado maior. Este é um pincel bem volumoso e
pouco denso, logo é ideal para a aplicação de produtos em pó. Este pode ser
utilizado para aplicar pó no rosto ou até mesmo bronzer no corpo ou iluminador.
Porque agora vem aí o tempo mais quente e fica sempre bem darmos um toque
especial de brilho ao nosso busto que fica mais à mostra.
We begin with the largest brush and also by the biggest side. This is a
very bulky and less dense brush, so it’s ideal for the application of powder
products. This one can be used to apply face powder or even bronzer on the body
or illuminator. The warmer weather is coming and it always looks good to give a
special touch of brightness to our bust which is more visible.
O outro
lado deste pincel é também de pó, mas mais pequeno e menos volumoso, o que o
torna ideal para a aplicação de blush ou até mesmo de iluminador.
The other side of this brush is also for powder, but smaller and less
bulky, which makes it ideal to apply blush or even illuminator.
O outro pincel duplo já é um pincel para a
aplicação de produtos em creme ou líquidos, pois é mais denso, o que torna mais
fácil a aplicação e esbatimento deste tipo de productos.
The other dual brush is a brush to apply liquid or cream products. It’s denser so it's easier to apply and to blend that type of products.
O
primeiro lado deste pincel é um pincel de topo recto, mas angular, o que o
torna perfeito para fazermos o contorno. O seu formato encaixa muito bem na
zona abaixo do osso na bochecha. É ideal para fazermos aquele contorno à
Kardashian, com produtos cremosos.
The first side of this brush is a brush with a straight but
angular top, which makes it perfect to do the contour. Its shape fits nicely in the
area below the cheek bone. It’s ideal to do that Kardashian contour with creamy products.
Tal como
o pincel anterior, este é o lado mais pequeno. É um kabuki de topo recto, mas
em formato pequeno, o que faz dele o pincel perfeito para o corrector. Eu adorei-o para essa função.
As the previous brush, this is the smallest
side. It’s a flat top kabuki, but in the small format, which makes it the perfect
brush to conceal. I loved using it for that purpose!
Tal como os pincéis do último post, estes são
também de boa qualidade. Utilizei-os para maquilhar a Ana e realmente
surpreenderam-me pela positiva. Pelo preço são realmente bons e excelentes para
quem se está a iniciar neste mundo da maquilhagem. Podem comprar cada pincel individualmente, sendo
que estes são de dupla face, mas existem outros que são pincéis simples. Cada pincel custa 2,50€ na Primark.
Like the brushes from the last post, these ones also have great quality. I used
them to do the makeup on Ana and they really surprised me in a very good way. For their
price, they are really good and great for those who are starting in this world of
makeup. You can buy each individual brush, these
are double-sided, but there are others that are simple makeup brushes. Each brush costs 2,50€ in
Primark.
Espero
que este post vos seja útil e que neste fim de semana que aí vem arrasem nas
vossas maquilhagens!
I hope this post has been useful to you and that in the weekend you will rock with your
makeup looks!
Desejo-vos um óptimo fim de semana!
I wish you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário