Hello
lovelies!
Estamos a
chegar ao fim de mais uma semana e hoje trago-vos novidades directamente do
mundo da maquilhagem.
We
are getting closer to the end of another week and today I bring you fresh news directly
from the makeup world.
Não é
novidade que sou uma apaixonada por maquilhagem, mas se esta puder ser
monetariamente mais acessível, melhor ainda! Hoje venho falar-vos de uma dessas
marcas, a Catrice! A Catrice tem excelentes produtos, de óptima qualidade e a
preços fantásticos. E no final do mês passado chegou às lojas a sua nova
colecção, a Zensibility!
It's no surprise that I’m a makeup lover, but if I can get it in a more affordable way,
even better! Today I want to tell you about one of those brands, Catrice!
Catrice has excellent products, with great quality and great prices. And in the end of last month their new collection arrived, Zensibility!
Uma
colecção de edição limitada e com uma gama de produtos de encantar! Inspirada
no movimento zen, indispensável para o mundo actual em constante movimento,
onde existe um desejo de paz e harmonia. Tudo isto se reflecte nas tendências da
próxima estação, também inspiradas na beleza oriental e nos origamis. Elegância
pura, cores que transmitem calma e força, cortes de kimonos flutuantes e tecidos
suaves com padrões florais. Com a colecção Zensibility o espirito zen é também
transportado para o mundo da beleza e da maquilhagem.
A limited edition collection with an adorable range of products!
Inspired by the zen movement, essential to the modern world in constant motion,
where there is a desire of peace and harmony. All this is reflected on the trends for the
next season, also inspired by oriental beauty and origamis. Pure elegance, colors that transmit calm and strength, floating kimono cuts and soft fabrics with floral
patterns. With Zensibility the zen spirit is also directed to the
world of beauty and makeup.
Mostro-vos agora alguns produtos desta inspiradora colecção.
Now I'll show you some products from this inspiring collection.
Começamos
com a paleta de sombras, desta vez a Catrice optou por um quarteto de sombras
compactas. Sombras em tons mais neutros e que transmitem uma ideia de
serenidade. Esta paleta tem como nome Ease And Comfort!
Let's begin with the eye shadow palette, this time Catrice opted for a
quartet of compact shadows. Shadows in more neutral tones that convey an idea
of serenity. This
palette has the name of Ease And Comfort!
Para a
aplicação de sombras foi desenhado um pincel de esfumar. Inspirado na
caligrafia oriental, de cabo longo e cerdas sintéticas.
For the
application of eye shadows they designed a blending brush. Inspired by the
oriental calligraphy, with a long handle and synthetic bristles.
O novo
eyeliner líquido no formato de caneta. Um eyeliner diferente, com uma
extravagante ponta de 3 bolas. A sua forma única permite uma aplicação precisa
de pontos e linhas, bem como outros designs individuais. Está disponível apenas
em preto e é de longa duração.
The new liquid eyeliner pen. A different eyeliner, with a
fancy tip with 3 balls. Its unique shape allows precise application of dots and
lines, as well as other individual designs. It’s available only in black and is long lasting.
Passamos
agora à categoria de rosto, com um blush que é uma completa novidade na marca.
É um blush com uma textura em pó-gel, que promete proporcionar um look natural
à pele. A intensidade da cor é construível consoante a sua aplicação. Este é o
Bouncy Blush!
Now let's move on to
the face category, with a blush that is totally new in the brand. It’s a
blush with a powder-gel texture, that promises to provide a natural look to the
skin. The intensity of the color is buildable depending on your application.
This is the Bouncy Blush!
A minha parte favorita, os lábios! Este batom é a grande estrela da
colecção. Um batom muito pigmentado, de formato cónico e com acabamento mate.
Uma cor bem intensa, um clássico vermelho que centra toda a atenção nos lábios.
O seu formato invulgar capta toda a atenção. Este é o Lip Geisha!
My favorite part, lips! This lipstick is the star of the
collection. A very pigmented lipstick, with a conical form and a matte finish. A
very intense color, a classic red that focuses all the attention on the lips.
Its unusual format captures all the attention. This is the Lip Geisha!
1- Turqouisensai
2- Grealty Greysh
3- Sheer Silence
4- Zensible Rose
5- Rediant Energy
O que
seria uma colecção de maquilhagem sem vernizes? A marca lançou 5 cores novas e
um novo formato de embalagem. Prometem ser de longa duração e de aplicação
fácil, devido ao seu novo pincel profissional.
What
would be a makeup collection without nail polish? The brand has launched 5 new
colors with a new packaging. They promise to be long-lasting and easy to
apply, due to their new professional brush.
Mais uma
novidade da marca, uma Brush Bag! Uma bolsa para pincéis, com um padrão
interior de bambu e que fecha de forma especial.
Another novelty in the brand, the Brush Bag! A bag to keep makeup brushes,
with a bamboo print on the inside that closes in a very special way.
Deixo-vos agora o vídeo promocional desta
colecção.
Now I
leave you the promotional video of this collection.
E esta é
a nova colecção de maquilhagem da Catrice! Confesso que adoro o conceito zen e
a inspiração oriental.
And this
is the new makeup collection by Catrice! I confess that I love the zen
concept and the oriental inspiration.
E vocês o
que acharam desta coleção? Já tinham conhecimento? Contem-nos tudo!
And what
did you think about this collection? Did you already know it? Tell us everything!
Desejo-vos um óptimo fim de semana!
I wish
you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário