Clarins Sun Kissed by Joana Pedro

Olá a todos!

Hello lovelies!

Apesar de o tempo estar chuvoso, o Verão aproxima-se cada vez mais e a pensar no sol e no calor as marcas de renome já lançaram as suas novas colecções de verão. E hoje trago-vos novidades fresquinhas! 

Although the weather is still rainy, Summer is approaching and thinking about sun and heat some brands have launched their new Summer collections. And today I bring you fresh news! 

Hoje venho falar-vos de uma marca bastante conhecida, tanto no mundo da maquilhagem, como no mundo da cosmética em geral. Venho falar-vos então da nova colecção de maquilhagem da Clarins! Uma marca mais luxuosa, mas de excelente qualidade. A sua nova colecção tem como nome Sun Kissed. 

Today I want to talk about a very well known brand in the makeup world, and also in the world of cosmetics in general. I want to tell you about the new makeup collection by Clarins! A more luxurious brand, but with excellent quality. Its new collection is called Sun Kissed. 

Mostro-vos agora alguns produtos desta apetecível colecção.  

I'll now show you some products from this delicious collection. 

Começamos com a categoria de rosto. Este é o Poudre Soleil & Blush! Um pó bronzeador que também pode ser utilizado como blush. Com várias tonalidades num só produto, promete iluminar de imediato a tez e proporcionar um bronzeado natural e uniforme. Está disponível pelo preço de 48€. 

Let's begin with the face. This is the Poudre Soleil & Blush! A bronzing powder which can also be used as a blush. With several shades in one product, it promises to illuminate the complexion and to provide a natural tan. It’s available for the price of 48€. 

1- Golden Peach

2- Golden Sand

3- Silver Taupe

4- Copper Brown

Passamos agora à categoria de olhos. A marca lançou 4 novas sombras em creme e todas com acabamento metálico. Estas são as Ombre Waterproof! São sombras em creme, untuosas, à prova de água, de cores puras e brilhantes. Cada sombra custa 22€. 

Now let's move on to the eyes. The brand has launched 4 new cream eye shadows and all with metallic finishes. These are the Ombre Waterproof! They are cream shadows, waterproof, with pure and bright colors. Each eye shadow costs 22€. 

Ainda na categoria de olhos temos uma máscara de pestanas revolucionária. Esta é a Double Fix Mascara! É a primeira máscara impermeabilizante de dupla utilização, serve para impermeabilizar as pestanas e fixar as sobrancelhas. Nós mulheres adoramos produtos com dupla funcionalidade! É incolor e está disponível pelo preço de 22€. 

Still on the eyes category we have a revolutionary mascara. This is the Double Fix Mascara! It’s the first dual-use waterproof mascara, used to waterproof the eyelashes and to fix the eyebrows. We women love products with dual functionality! It’s colorless and is available for the price of 22€.  

1- Raspberry

2- Hazelnut

3- Urucu

Passamos agora à minha parte favorita, os lábios (já estão fartinhos de saber isto não é?). Este ano a marca traz imensos conceitos diferentes e este é um deles. Não temos batons, mas sim óleos labiais! Estes são os Eclat Minute Huile Confort Lèvres! São óleos vegetais com um ligeiro toque de cor, a sua fórmula ajuda a nutrir e hidratar os lábios. A marca promete um efeito leve e nada pegajoso. Estão disponíveis em 3 cores e fragrâncias e pelo preço de 21,50€ cada. 

Now we have arrived to my favorite part, lips (you already know this, right?). This year the brand brings several different concepts and this is one of them. These are not lipsticks, but labial oils! These are the Eclat Minute Huile Confort Lèvres! They are vegetable oils with a slight touch of color, its formula helps to nourish and moisturize the lips. The brand promises a light and non-sticky effect. They are available in 3 colors and fragrances and for the price of 21,50€ each.

Na altura do calor a nossa maquilhagem tem tendência a derreter um pouco, por isso nada melhor do que um fixador de maquilhagem. Este é o Fix’ Make-Up! Uma bruma leve e refrescante, que fixa a maquilhagem e confere-lhe uma maior durabilidade. A embalagem é fantástica, parece um perfume de alta qualidade. Está disponível pelo preço de 29,50€. 

Usually in the heat our makeup tends to melt a little bit, so what better way to prevent it than with a makeup fixer? This is the Fix 'Make-Up! A light and refreshing mist, fixing the make-up and giving it a longer life. The packaging is fantastic, looks like a high quality perfume. It’s available for the price of 29,50€.

E que melhor produto para o verão do que um autobronzeador? Este é o Addition Concentré Eclat Auto-bronzant! É um óleo para o rosto que junta todos os benefícios da pele ao auto bronzeado. Indicado para todos os tipos de pele juntando a hidratação, efeito refirmante, anti-rugas e os cuidados de dia habituais. 

And what better product for Summer than a self-tanner? This is the Addition Concentré Eclat Auto-bronzant! It’s a face oil that brings together all the skin benefits to self tan. Suitable for all skin types joining hydration, firming effect, anti-wrinkle and all the usual daily care.

E esta é a nova colecção Sun Kissed da Clarins!

And this is the new collection Sun Kissed by Clarins! 

Adoro todo o conceito envolto no Verão e no bronze, porque é assim mesmo que nos queremos sentir naquela altura do ano, beijadas pelo sol. 

I love the whole concept around Summer and bronze, because that's just like we want to feel during that time of the year, sun kissed. 

E vocês o que acham desta colecção? E dos produtos inovadores que a Clarins nos traz? Contem-nos tudo! 

And what do you think about this collection? And what about the innovative products that Clarins brings us? Tell us everything! 

Desejo-vos um óptimo fim de semana! 

I wish you a great weekend! 

Xoxo,

Joana