Hello lovelies!
E estamos
de volta a mais uma semana de Verão!
And we're back to another week of Summer!
Hoje trago-vos novidades fresquinhas do mundo da
maquilhagem! Quem é da
altura dos anos 90 vai entrar em modo nostálgico (confesso que também entrei).
Today I bring you fresh news from the makeup world! The ones from the 90s will get a little bit nostalgic (at least I did).
Quem não
se lembras dos trolls? Era o boneco mais feio que eu tinha, mas adorava-o! Pois
bem, a MAC decidiu trazer-nos de volta os Trolls e lançou uma nova colecção de
maquilhagem inteiramente dedicada a estes bonecos.
Who doesn’t remember the trolls? It was the ugliest doll I had, but
I still loved it! Well, MAC decided to bring back the trolls and launched a
new makeup collection entirely dedicated to these dolls.
Trolls é
a nova colecção de maquilhagem da MAC. Uma colecção muito diferente do habitual.
Com embalagens divertidas e maquilhagem muito colorida. Confesso que acho que
não sou arrojada o suficiente para esta colecção.
Trolls is the new makeup collection from MAC. A very different
collection. With fun packaging and very colorful makeup. I think I'm not bold enough for this collection.
Mostro-vos agora um pouco mais sobre esta
extravagante colecção.
Now I'll show you a little bit more about this extravagant collection.
Começamos
com as sombras de olhos. São sombras em pó, no típico formato compacto, em
cores já existentes na marca. Confesso que esta é talvez a única parte sóbria
desta colecção, pois as cores são bastante usáveis.
We begin with the eye shadows. These are powder eye shadows, in the typical
compact format, with the existing colors from the brand. I confess that this is
perhaps the neutral part of this collection, because the colors are quite wearable.
E o que
era uma colecção de maquilhagem da MAC sem glitter? Quatro novas cores de
glitter, cores bastante sólidas, mas quando se trata de glitter cor nunca é
de mais.
And what would be a MAC makeup collection without glitter? Four new colors of
glitter, pretty solid colors, but when it comes to glitter color is never enough.
Temos
também batons novos, 4 novas cores. Os típicos batons da MAC, mas em tons
bastante diferentes. Cores néon que complementam as sombras e o glitter. Há por
aí corajosas capazes de utilizar estes batons?
We also have new lipsticks, 4 new colors. The typical MAC lipsticks, but
in very different tones. Neon colors that complement the eye shadows and
the glitter. Are there any girls brave enough to use these lipsticks?
E claro
que não podiam faltar os glosses! Quatro novas cores de gloss, na típica
fórmula da MAC. Cores também menos vulgares, mas estas parecem-me mais usáveis.
Of course we can’t miss the lipglosses! Four new colors, in the
typical MAC formula. These are also less common, but they seem to be more wearable.
E esta é a nova colecção de maquilhagem da MAC,
alusiva aos tão antigos Trolls!
And this is the new makeup collection from MAC, alluding to the old
Trolls!
Confesso que achei super original terem trazido os
antigos trolls de volta. As cores são bastante arrojadas, principalmente dos
batons, mas acredito que haja corajosas para isso.
I confess that I found super original that MAC brought the old trolls back.
The colors are very bold, especially the lipsticks, but I believe there are
brave girls that will use them.
A colecção Trolls chega às lojas agora no inicio
de Agosto.
The Trolls collection hits the stores now in early August.
Já conheciam esta extravagante colecção?
São do tempo dos Trolls? E corajosas o suficiente para utilizarem esta
maquilhagem, são? Contem-nos tudo!
Did you already know this extravagant collection? Are you from the time of the
Trolls? And are you courageous enough to use this makeup? Tell us everything!
Desejo-vos uma excelente continuação da semana!
I wish you a great continuation of the week!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário